「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

WEB PAGE DISPLAY SCREEN SHARING SYSTEM, PROXY WEB SERVER FOR THE SAME AND PROXY WEB SERVER PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

Ｗｅｂページ表示画面共有システム用代理Ｗｅｂサーバ、Ｗｅｂページ表示画面共有システムおよびＷｅｂページ表示画面共有システム用代理Ｗｅｂサーバプログラム - 特許庁

MAIL DATA OUTPUT DEVICE, MAIL DATA PROXY OUTPUT DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

メールデータ出力装置、メールデータ代理出力装置、及び記憶媒体 - 特許庁

(i) Requests for the inspection or copying of the documents evidencing the authority of proxy; and 例文帳に追加

一　代理権を証明する書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Issuance of Reference documents for Creditors' Meetings and Proxy Cards 例文帳に追加

債権者集会参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery of Bondholders' Meeting Reference Documents and Proxy Cards 例文帳に追加

社債権者集会参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A proxy part 44 includes a quality evaluation request part 44a and a subjective evaluation collecting part 44b in addition to a general proxy function.例文帳に追加

プロキシ部４４は、一般的なプロキシ機能に加えて、品質評価要求部４４ａおよび主観評価収集部４４ｂを備えている。 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR USER PROXY REGISTRATION例文帳に追加

画像形成装置、ユーザ代理登録方法およびユーザ代理登録プログラム - 特許庁

To provide a method for mediating an individual proxy contract capable of concluding a proxy contract for a prescribed action in a travel designation between individuals.例文帳に追加

旅行先での所定行為の代行契約を個人間で締結させることができる個人間代行契約仲介方法を、提供する。 - 特許庁

The so-called local proxy 43 is established in the communication terminal device 12.例文帳に追加

通信端末装置１２ではいわゆるローカルプロキシ４３が確立される。 - 特許庁

An applicant 1 generates a commission including this serial number and a public key of a proxy 2 and electronically signs it and gives it to the proxy by himself.例文帳に追加

本人１は、このシリアル番号と代理人２の公開鍵とを含む委任状を作成し、本人自身が電子署名して代理人に渡す。 - 特許庁

To allocate tickets which a purchase-of-ticket proxy trader has acquired to users, on the basis of each user's degree of contribution and enthusiasm for purchase to the proxy trader.例文帳に追加

ユーザの代行業者への貢献度や購入熱意に基づいて、チケット購入代行業者が取得したチケットをユーザに割り振る。 - 特許庁

The mobile terminal 3 is involved in the P2P real time communication by connecting a mobile proxy device 5 to a network and being substituted by the mobile proxy device 5.例文帳に追加

ネットワークにモバイルプロキシー装置５を接続し、携帯端末３をモバイルプロキシー装置５が代理してＰ２Ｐリアルタイムコミュニケーションに参加させる。 - 特許庁

The edit apparatus selects function items of the proxy file obtained by converting a moving picture file, converts the moving picture file into proxy data with the format corresponding to the selected function items, and carries out editing by using the converted proxy data.例文帳に追加

動画像ファイルを変換して得られるプロキシファイルの機能項目を選択し、動画像ファイルを選択された機能項目に対応するフォーマットのプロキシデータに変換し、変換されたプロキシデータを用いて編集する。 - 特許庁

An intermediate application may be started in addition to the proxy application.例文帳に追加

また、プロキシアプリケーションに加えて、中間アプリケーションが起動されてもよい。 - 特許庁

An access control rule list stores proxy setting rules in which a user relation for allowing proxy setting of the access control rule is registered.例文帳に追加

また、アクセス制御ルールリストに対して、アクセス制御ルールの設定代行が可能なユーザ関係を登録した設定代行ルールを設定している。 - 特許庁

POWER SUPPLY CONTROLLER PROVIDED WITH PROXY RESPONSE FUNCTION AND POWER SUPPLY CONTROL PROGRAM例文帳に追加

代理応答機能付き電源制御装置および電源制御プログラム - 特許庁

PROXY AUTHENTICATION SYSTEM AND METHOD AND AUTHENTICATION APPARATUS USING THEREWITH例文帳に追加

代理認証システム、代理認証方法及びそれに用いる認証装置 - 特許庁

DATA DELIVERY SYSTEM, TERMINAL APPARATUS, SCENARIO PROXY SERVER AND DATA DELIVERY METHOD例文帳に追加

データ配信システム、端末装置、シナリオプロキシサーバおよびデータ配信方法 - 特許庁

A popular Web site computing means 15 of the proxy server device 3 computes a popular Web site among the users according to the access history of the proxy server device 3.例文帳に追加

プロキシサーバ装置３の人気Ｗｅｂサイト演算手段１５は、プロキシサーバ装置３のアクセス履歴に基づいて、ユーザ間の人気Ｗｅｂサイトを演算する。 - 特許庁

The user cannot access the confidential document direct and can only access the confidential document via the proxy file that is proxy for the confidential document.例文帳に追加

ユーザは機密文書にダイレクトにアクセスすることができず、その機密文書を代理するプロキシファイルを経由してのみ機密文書にアクセスする。 - 特許庁

When the request is accepted in the proxy server 5, communications are performed in the set packet data size between the proxy server 5 and a car navigation device 1.例文帳に追加

プロキシサーバ５でこの要求が受付けられると、設定されたパケットのデータサイズでプロキシサーバ５およびカーナビゲーション装置１間で通信する。 - 特許庁

A transmission section 306 transmits the source data, the proxy image data, and metadata of the source data in the order of the metadata, the proxy image data, and the source data.例文帳に追加

送信部３０６は、素材データ、プロキシ画像データ、および素材データのメタデータを、メタデータ、プロキシ画像データ、素材データの順に送信する。 - 特許庁

SBC COLLABORATION SYSTEM AND PROXY SERVER FOR REALIZING THE SBC COLLABORATION例文帳に追加

ＳＢＣコラボレーションシステムおよびＳＢＣコラボレーションを実現するプロキシサーバ - 特許庁

The proxy server 200 receives the data from the proxy client 100, decodes the data for development, and transmits the data to the server 400.例文帳に追加

サーバ代理装置２００は、クライアント代理装置１００からそのデータを受信し、復号した上で展開し、サーバ装置４００に転送する。 - 特許庁

The proxy server performs proxy transfer of data packets transmitted from a server to a mobile terminal which moves in a plurality of areas covered by an access point.例文帳に追加

アクセスポイントによってカバーされる複数のエリアを移動する移動端末へ、サーバから送信されたデータパケットを代理転送するプロキシサーバである。 - 特許庁

DATA COMMUNICATION SYSTEM, PROXY SYSTEM SERVER, COMPUTER PROGRAM, AND DATA COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

データ通信システム，代行システムサーバ，コンピュータプログラム，およびデータ通信方法 - 特許庁

20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.例文帳に追加

家庭用品では20パーセントが一般的な限界質量とされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Later, the emperor decided on Takerube as a proxy for Yamato Takeru no Mikoto.) 例文帳に追加

(その後天皇は、日本武尊の御名代として武部をさだめた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Properties window for the geoCoder1 component, set the proxyHost property to the appropriate proxy for your location. 例文帳に追加

geoCoder1の「プロパティー」ウィンドウで、「proxyHost」プロパティーに適切なホストを設定します。 - NetBeans

The proxy manager keeps track of all available proxy services, starts new proxies when necessary, and makes sure that proxies are shared whenever possible.例文帳に追加

プロキシマネージャは利用可能な全てのプロキシサービスを調べ、必要に応じて新しいプロキシを起動するが、できるだけプロキシを共有しようとする。 - XFree86

TRANSFER PROCESSOR AND METHOD, AND PAYING PROXY SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

振込処理装置及び方法、並びに支払代行システム及び方法 - 特許庁

CONTRACT STORAGE PROXY SERVING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

契約ストレージ代行提供システムおよび契約ストレージ代行提供方法 - 特許庁

PROGRAM DISTRIBUTION PROXY METHOD, PROGRAM DISTRIBUTION PROXY SYSTEM, USER TERMINAL AND DATA TRANSMITTER USED FOR THE SYSTEM, AND REPRODUCING DEVICE FOR PROGRAM DATA例文帳に追加

番組配信代行方法、番組配信代行システム、該システムに用いられる利用端末およびデータ送信装置、並びに番組データの再生装置 - 特許庁

PROXY DEVICE FOR RECEIVING MERCHANDISE OR SERVICE PROVIDED BY USING ORGANIZATION例文帳に追加

利用機関が提供する商品又はサービスを受けるための代行装置。 - 特許庁

The technique employs an edge proxy server to route messages depending on a federation mode.例文帳に追加

エッジプロキシサーバを使用して、フェデレーションモードに依存してメッセージをルーティングする。 - 特許庁

VARIOUS IMAGES SUPPLY MANAGEMENT SYSTEM AND PROXY PHOTOGRAPHER INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

各種画像提供管理システム及び撮影代行人情報管理システム - 特許庁

DATA TRANSFERRING METHOD AND TCP PROXY DEVICE AND NETWORK USING THE SAME例文帳に追加

データ転送方法とＴＣＰプロキシ装置およびそれを用いたネットワークシステム - 特許庁

The remote processor is connected to the local processor through a reverse proxy device, the computer network, the firewall and a proxy agent device.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、リモートプロセッサは、リバースプロキシ装置と、コンピュータネットワークと、ファイヤウォールと、プロキシエージェント装置とを介してローカルプロセッサに結合される。 - 特許庁

SOME INSTRUMENT FORMS OF ACCEPTANCE LETTER AND COMPOSITION DEED USING CARBON PAPER THROUGH PROXY例文帳に追加

代理人等が介すカーボン紙を使用した示談書・承諾書の一形式 - 特許庁

The proxy reply unit 4 transfers it to the server unit 1 (4), the server unit 1 decodes the encrypted key by using the private key and gives the decoded key to the proxy reply unit 4 (5).例文帳に追加

代理応答装置４はこれをサーバ装置１に転送し（４）、サーバ装置１は秘密鍵で暗号用鍵を復号し代理応答装置４へ渡す（５）。 - 特許庁

To provide a contract storage proxy serving system capable of providing the storage area of a storage provider who has made a contract to a user by proxy.例文帳に追加

契約したストレージ提供者のストレージ領域を代行して利用者に提供することができる契約ストレージ代行提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology which can reduce a load of a DNS proxy server.例文帳に追加

ＤＮＳプロキシサーバの負荷を削減することができる技術を提供する。 - 特許庁

The intermediary agent generates an access object, sets authentication information not to allow an access from the proxy agent, and transfers the access object to the proxy agent.例文帳に追加

仲介エージェントは、アクセスオブジェクトを生成し、代理エージェントからアクセスできないように認証情報を設定し、該アクセスオブジェクトを代理エージェントに渡す。 - 特許庁

An object of a client obtains information on a proxy object from a managing object.例文帳に追加

クライアントのオブジェクトは、管理オブジェクトから代理オブジェクトの情報を得る。 - 特許庁

The communication with a mobile terminal MN being a communication opposite party is conducted via the proxy CN 24 and the packet transmission by tunneling is conducted by the proxy CN 24.例文帳に追加

通信相手である移動端末ＭＮとの通信は、プロキシＣＮ２４を介して行われ、トンネリングによるパケットの送信もプロキシＣＮ２４によって行われる。 - 特許庁