「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

If xfindproxy starts a new proxy service, it will pass the host specified.例文帳に追加

xfindproxy は新しいプロキシサービスを起動したときに、指定されたホストをこのプロキシサービスに渡す。 - XFree86

The proxy may choose to restrict all connections to this host.例文帳に追加

このプロキシは、全ての接続をこのホストに制限することを選択することができる。 - XFree86

If xfindproxy starts anew proxy service, it will pass any options specified. 例文帳に追加

xfindproxy は新しいプロキシサービスを見つけたとき、指定されたオプションをこのプロキシサービスに渡す。 - XFree86

By setting a parameter required for tunnel communication, the proxy device generates a VPN.例文帳に追加

そして、トンネル通信に必要なパラメータを設定することで、ＶＰＮを生成する。 - 特許庁

USER REGISTRATION METHOD AND PROXY AUTHENTICATION SYSTEM USING BIOMETRIC INFORMATION例文帳に追加

身体的特徴情報を用いた利用者登録方法及び認証代行システム - 特許庁

When another controller newly added to a system becomes a proxy server device, the device information of the network camera NCm stored by the center device SV by being transferred from the proxy server device before the change is transferred to the changed proxy server device, and the changed proxy server device manages the network camera NCm with device information transferred from the center device SV.例文帳に追加

新たにシステムに追加された別のコントローラが代理サーバ装置になったら、センタ装置ＳＶが変更前の代理サーバ装置から転送されて保持していたネットワークカメラＮＣｍのデバイス情報を変更後の代理サーバ装置に転送し、変更後の代理サーバ装置がセンタ装置ＳＶから転送されたデバイス情報でネットワークカメラＮＣｍを管理する。 - 特許庁

When connection to the user home device 11 is requested from an access terminal 12 to the proxy server 13, a communication channel is established by performing verification using the proxy certificate between the proxy server 13 and the access terminal 12, whereas a communication channel is established by performing verification using the user certificate between the proxy server 13 and the user house device 11.例文帳に追加

アクセス端末１２からプロキシサーバ１３に対してユーザ宅内装置１１への接続が要求されると、プロキシサーバ１３とアクセス端末１２の間ではプロキシ証明書を用いた検証を行って通信路を確立し、プロキシサーバ１３とユーザ宅内装置１１の間ではユーザ証明書を用いた検証を行って通信路を確立する。 - 特許庁

The push proxy and push client is used in a generic dynamic content delivery system.例文帳に追加

ジェネリック動的コンテンツ配信システムにおいて使用するプッシュプロキシおよびプッシュクライアント。 - 特許庁

To notify a monitoring proxy service consignor of a monitoring result by allowing a monitoring proxy service provider to dispose a monitoring agent in its own company system, monitoring the path information of an autonomous system of the monitoring proxy service consignor, diagnosing a network and monitoring path hijacking.例文帳に追加

監視代行サービス提供事業者が自社システムに監視エージェントを配備し、監視代行委託元事業者の自律システムの経路情報を監視して、網診断し経路ハイジャックを監視し、監視結果を監視代行委託元事業者に通知できるようにする。 - 特許庁

The communication proxy device is composed of a body 101 and a mobile terminal 102.例文帳に追加

通信代理装置１００は、本体装置１０１と移動体１０２から構成される。 - 特許庁

The home server T3 transmits a request A showing the user's intention to a proxy device 100 (signal S1).例文帳に追加

ホームサーバＴ３は、この旨のリクエストＡをプロキシ装置１００に送信する（信号Ｓ１）。 - 特許庁

ELECTRONIC MANIFEST REGISTRATION OF ONE SLIP MULTIPLE ITEM DATA AND REGISTRATION PROXY BY ASP COMPUTER例文帳に追加

１伝票複数品目データの電子マニフェスト登録とＡＳＰコンピュータによる登録代行 - 特許庁

The fee collection proxy system 3 performs charging processing between itself and a financial institution 104.例文帳に追加

料金徴収代行システム３は、金融機関１０４との間で課金処理を行う。 - 特許庁

The monitoring server 140 stores the monitoring information transmitted from the SIP proxy server 130.例文帳に追加

監視サーバ１４０は、ＳＩＰプロキシサーバ１３０から送られてくる監視情報を、記憶する。 - 特許庁

CONSUMER'S IDEA COLLECTING AND INTELLECTUAL PROPERTY IMPLEMENTING PROXY SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した消費者からのアイデア募集及び知的財産運用代理システム - 特許庁

PROXY CACHE SERVER PROVIDED WITH TRANSLATION FUNCTION, AND BROWSING SYSTEM PROVIDED WITH TRANSLATION FUNCTION HAVING SAME例文帳に追加

翻訳機能付きプロキシキャッシュサーバ及びそれを有する翻訳機能付きブラウジング・システム - 特許庁

- In the case where proxy variables are used, are they valid and conservative? 例文帳に追加

・ 代理変数を使用している場合は、その妥当性及び保守性を確保しているか。 - 金融庁

A MSRP available in a SIP session mode is applied to an iSNS proxy function.例文帳に追加

ｉＳＮＳプロキシ機能に、ＳＩＰセッションモードで利用可能なＭＳＲＰを適用する。 - 特許庁

The first proxy server 2-i is provided with a first cache 3-i connected to the network 9.例文帳に追加

第１プロキシサーバ２−ｉは、ネットワーク９に接続され第１キャッシュ３−ｉを備える。 - 特許庁

A proxy server 108 can be used to establish the privacy consent with the contents server (service provider).例文帳に追加

プロキシサーバを、プライバシーの同意をコンテンツサーバ（サービスプロバイダ）と確立するために使用できる。 - 特許庁

DYNAMIC DNS REGISTRATION METHOD, DOMAIN NAME SOLUTION METHOD, PROXY SERVER, AND ADDRESS TRANSLATION INSTRUMENT例文帳に追加

動的ＤＮＳ登録方法、ドメイン名解決方法、代理サーバ、及びアドレス変換装置 - 特許庁

The proxy server determines whether or not the WWW page is a frame page (step 304).例文帳に追加

プロキシサーバは、このＷＷＷページがフレームページであるか否かを判断する（３０４）。 - 特許庁

MEMORY MANAGEMENT DEVICE, PROXY SERVER, MEMORY MANAGEMENT PROGRAM, PROGRAM FOR SERVER AND MEMORY MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

メモリ管理装置、プロキシサーバ、メモリ管理プログラム及びサーバ用プログラム、並びにメモリ管理方法 - 特許庁

WEB INFORMATION PREFETCH METHOD, PREFETCH PROXY SERVER DEVICE AND INFORMATION STORAGE SERVER DEVICE例文帳に追加

ＷＥＢ情報先読み方法、先読み代理サーバ装置および情報蓄積サーバ装置 - 特許庁

In other embodiments, the gateway 100 may function in conjunction with a gateway proxy.例文帳に追加

他の実施形態においては、ゲートウェイ１００はゲートウェイプロキシと協力して働いてもよい。 - 特許庁

The proxy server 14 supplies the obtained associated information to the display device 12.例文帳に追加

そして、プロキシサーバ１４は、取得した関連情報を表示装置１２に供給する。 - 特許庁

In the case of transferring the reply data having the same finger print as the finger print registered in the finger print cache corresponding to the client side proxy 40 from the server side proxy 30 to the client side proxy 40, the finger print is transferred instead of the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ当該クライアント側プロキシ４０に対応するフィンガープリント・キャッシュに登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つリプライデータを転送するにあたっては、該リプライデータの代わりに該フィンガープリントを転送する。 - 特許庁

The correspondence relation between the port of the mobile proxy client 12 and the port of the server application 22 is defined in a connection correspondence table 20, and the mobile proxy client 12 and mobile proxy server 24 are connected through communication modules 14 and 26 having an automatic recovery function.例文帳に追加

モバイルプロキシクライアント１２のポートとサーバアプリケーション２２のポートとの対応関係は、接続対応テーブル２０に定義され、モバイルプロキシクライアント１２とモバイルプロキシサーバ２４との間は自動復旧機能を有した通信モジュール１４，２６を介して接続される。 - 特許庁

A proxy virtual database is created from copies of records selected from the data storage device.例文帳に追加

データ記憶装置から選択されたレコードのコピーからプロキシビジュアルデータベースが作られる。 - 特許庁

The second proxy server 2-j is provided with a second cache 3-j connected to the network 9.例文帳に追加

第２プロキシサーバ２−ｊは、ネットワーク９に接続され第２キャッシュ３−ｊを備える。 - 特許庁

The Ninagawa clan had served the Ashikaga Shogun family for generations and held the post of proxy officer of the Mandokoro (Administrative Board) for the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

蜷川氏は代々足利将軍家に仕え、室町幕府政所代を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROXY SERVER FOR CERTIFICATION/CIPHERING PROCESSING, ACCESS CARD PROGRAM RECORDING MEDIUM AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

認証・暗号化処理代行用のサーバ、アクセスカード、プログラム記録媒体及び携帯端末 - 特許庁

CONNECTION INFORMATION MANAGING SERVER OF INFORMATION REFERENCE SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND PROXY SERVER例文帳に追加

情報参照システムの接続情報管理サーバ、移動通信端末及び代理サーバ - 特許庁

The user proxy function unit 31 releases the account of the user of the terminal 11 thereafter (S35).例文帳に追加

その後、ユーザ代理機能部３１は、端末１１のユーザのアカウントを解放する（Ｓ３５）。 - 特許庁

The gateway will prevent the users from having any contact with the outside unless they use the proxy.例文帳に追加

ゲートウェイは、ユーザが外部との通信をプロキシを使わずに行うことを禁止します。 - Gentoo Linux

It can also be done transparently by using iptables to forward all outbound traffic to a Squid proxy.例文帳に追加

また、iptablesを用いることで、全ての外部への通信をSquidプロキシに透過的に送るができます。 - Gentoo Linux

The year before the enthronement, he came to Edo to act as a proxy for his older brother, Emperor Gokomyo. 例文帳に追加

即位の前年には兄である後光明天皇の名代として江戸に下っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gating server 5 uses the converted URL to issue the request via a proxy server 6.例文帳に追加

ゲーティングサーバ５は、プロキシサーバ６を介し、変換したＵＲＬを用いてリクエストを発行する。 - 特許庁

The full name and complete address of the applicant, as well as the full name and address of the proxy; 例文帳に追加

出願人の名称及び完全な住所，並びに代理人の名称及び住所 - 特許庁

The storage server 10 stores the encrypted data re-encrypted by the proxy server 20.例文帳に追加

保管サーバ１０は、代理サーバ２０により再暗号化された暗号化データを保管する。 - 特許庁

A proxy file is interposed between a user and a confidential document for mediation between them.例文帳に追加

ユーザと機密文書との間に両者を媒介するプロキシ（代理）ファイルを介在させる。 - 特許庁

To provide network services by proxy to an information terminal inexpensively without time restriction.例文帳に追加

情報端末に安価で時間的拘束のないネットワークサービスを代行により提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method making a plurality of authentication proxy servers cooperate with one another to perform authentication.例文帳に追加

複数の認証代行サーバを連携させて認証する認証方法を提供する。 - 特許庁

SIP-Proxy servers A, B relay INVITE, Ringing, and OK.例文帳に追加

ＳＩＰ−ＰｒｏｘｙサーバＡ、Ｂは、ＩＮＶＩＴＥ、Ｒｉｎｇｉｎｇ、ＯＫの中継を行う。 - 特許庁

A Special Power of Attorney, if the Mark Registration is forwarded through a proxy 例文帳に追加

委任状。ただし，標章登録出願が代理人を通じて行われる場合に限る - 特許庁