「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The gating server 5 uses the converted URL to issue the request via a proxy server 6.例文帳に追加

ゲーティングサーバ５は、プロキシサーバ６を介し、変換したＵＲＬを用いてリクエストを発行する。 - 特許庁

The gateway will prevent the users from having any contact with the outside unless they use the proxy.例文帳に追加

ゲートウェイは、ユーザが外部との通信をプロキシを使わずに行うことを禁止します。 - Gentoo Linux

It can also be done transparently by using iptables to forward all outbound traffic to a Squid proxy.例文帳に追加

また、iptablesを用いることで、全ての外部への通信をSquidプロキシに透過的に送るができます。 - Gentoo Linux

The year before the enthronement, he came to Edo to act as a proxy for his older brother, Emperor Gokomyo. 例文帳に追加

即位の前年には兄である後光明天皇の名代として江戸に下っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A client browser 2 has already made a log-in to a reverse proxy server 1 and has been authenticated.例文帳に追加

クライアントブラウザ２はリバースプロキシサーバ１へ既にログインして認証済みであることとする。 - 特許庁

Then the object of the client sends information on requested processing to the proxy object.例文帳に追加

続いて、クライアントのオブジェクトは、その代理オブジェクトに要求する処理の情報を送信する。 - 特許庁

The requests for access to resources inside the intranet are made through the reverse proxy server.例文帳に追加

イントラネット内の資源に対するアクセス要求は、リバース・プロキシサーバを介して行われる。 - 特許庁

PROXY RELAY SERVER, BAND MANAGEMENT SERVER, ROUTER, AND FILE TRANSFER SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

代理中継サーバ、帯域管理サーバ、ルータ装置、ファイル転送システム、方法およびプログラム - 特許庁

Concretely, the wireless connection apparatus comprises a proxy function and temporarily terminates TCP connection.例文帳に追加

具体的には無線接続装置はプロキシ機能を備え、ＴＣＰコネクションを一旦終端する。 - 特許庁

The view works as a protected proxy for a specific table in the database.例文帳に追加

ビューは、それが対応するデータベースの特定のテーブルへの保護されたプロキシとして働く。 - 特許庁

The proxy entity is created in the same folder as that for storing the document to be deleted.例文帳に追加

この代理エンティティは、削除する文書があるフォルダと同じフォルダに作成される。 - 特許庁

MULTIMEDIA TERMINAL, PROXY SERVER, ROUTER, AND COMMUNICATION CONTROL METHOD IN MULTIMEDIA COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

マルチメディア端末、プロキシサーバ、ルータおよびマルチメディア通信システムにおける通信制御方法 - 特許庁

MAIL SERVER, PROXY SERVER, SERVER SYSTEM, GUIDE ADDRESS DETERMINATION METHOD, ACCESS DESTINATION CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

メールサーバ、プロキシサーバ、サーバシステム、誘導アドレス判定方法、アクセス先確認方法及びプログラム - 特許庁

A proxy server determines the address of the home agent using information received from the PDSN.例文帳に追加

プロキシサーバは、ＰＤＳＮから受信した情報を使ってホームエージェントのアドレスを決定する。 - 特許庁

replicating popular content on proxy caches that are strategically placed within the network 例文帳に追加

ネットワーク中に戦略的に配置されたプロキシキャッシュ上に人気のあるコンテントを複製する - コンピューター用語辞典

If you are working behind a firewall, ensure that your proxy host and port are set properly. 例文帳に追加

ファイアウォールを使用している場合は、プロキシホストおよびポートが正しく設定されていること。 - NetBeans

proxy string This enables the building of classes and ini classes on the fly, rather than forcing you to generate the code for hand.例文帳に追加

これらのメソッドは生のデータをそのまま受け取ることを想定しています。 - PEAR

If xfindproxy is successful in obtaining a proxy address, it will print it to stdout.例文帳に追加

xfindproxy がプロキシのアドレスの取得に成功した場合、これが標準出力に出力される。 - XFree86

COMMUNICATION SYSTEM USING PORTABLE TELEPHONE SET AND PROXY SERVER FOR DIVISION OF PUBLIC AND PRIVATE ACCOUNTS WITH COMMUNICATION例文帳に追加

携帯電話機を用いた通信システム、及び通信に伴う公私分計の代行サーバ - 特許庁

Functions of an H.323 gatekeeper are distributed into the master gatekeeper 1 and the proxy gatekeeper 21.例文帳に追加

H.323ゲートキーパの機能を、マスタゲートキーパ１とプロクシゲートキーパ２１とにより機能分散する。 - 特許庁

An information proxy acquiring part 26 acquires the browsing information by proxy from the information providing server only when the browsing information is within the range of the information acquisition permitted range.例文帳に追加

情報代理取得部２６は前記閲覧情報が前記情報取得許可範囲の範囲内にある場合のみ、前記閲覧情報を情報提供サーバより代理取得する。 - 特許庁

Then, the settlement/charge-collection proxy system 24 transmits the settlement/charge-collection proxy program which it stores to the service providing system 3 in response to the transmission request.例文帳に追加

そして、決済・回収代行システム２４は、送信要求に対する応答として、サービス提供システム３に対して、記憶している決済・料金回収代行プログラムを送信する。 - 特許庁

In the RSVP transmitter side host proxy service, a switch through which an RSVP non-recognition source host passes when the host accesses a network acts like an RSVP transmitter side host proxy for the source host.例文帳に追加

ＲＳＶＰ送信側ホストプロキシサービスでは、ＲＳＶＰ非認識ソースホストがネットワークにアクセスする際に経由するスイッチが、ソースホストに対してＲＳＶＰ送信側ホストプロキシとして機能する。 - 特許庁

(1) The proxy client notifies the proxy agency of accounts payable accumulated up to a closing date in a certain period of time, and the agency provides payment information to a supplier.例文帳に追加

（１）代行依頼会社は一定の期間の締切日までの買掛債務を代行引受会社に通知し、代行引受会社は支払情報を購入先会社に通知する。 - 特許庁

A signed electronic proxy electronically signed in the financial institution 30 is transmitted from the signature terminal 32 and received by a signed electronic proxy receiving part 114.例文帳に追加

金融機関３０において電子署名された署名済電子委任状は署名用端末３２から送信されて署名済電子委任状受信部１１４により受信される。 - 特許庁

The portable terminal 10a makes an inquiry to the server 12 to acquire an address of the arithmetic capacity providing PC 16a to which proxy processing can be requested, and requests for the proxy processing.例文帳に追加

携帯端末１０ａはサーバー１２に問合せを行うことにより代行処理を依頼できる演算能力提供ＰＣ１６ａのアドレスを取得し、代行処理を依頼する。 - 特許庁

A storage controller 104 is connected with the server 102 via a high-speed link to generate a proxy expression of the changed source media file and then transmit the proxy expression to the remote client 110.例文帳に追加

ストレージコントローラ１０４が高速リンクを通じてサーバ１０２に接続されており、変更されたソース・メディア・ファイルのプロキシ表現を発生し、リモート・クライアント１１０に送信する。 - 特許庁

Every time the client 3 transmits a packet to each of the proxy servers 2a-2d, the client 3 measures a time receiving a packet sent back from each of the proxy servers 2a-2d to measure the response time.例文帳に追加

クライアント３は、プロキシサーバ２ａ〜２ｄそれぞれにパケットを送信する毎に、各プロキシサーバ２ａ〜２ｄから送り返されたパケットを受けるまでの時間を測定して、応答時間を測定する。 - 特許庁

When a message of electronic mail in the mail server 400 is operated, a client proxy 200 and a server proxy 300 use pipelining to carry out electronic mail communication via a network 10 with each other.例文帳に追加

メールサーバ４００内の電子メールのメッセージが操作される際に、クライアントプロキシ２００及びサーバプロキシ３００は、パイプライニングを用いて、互いにネットワーク１０を介した電子メール通信を行う。 - 特許庁

The information processing apparatus checks whether or not the relay device for relaying the information processing apparatus and a network has the proxy response function for proxy-responding to a given message.例文帳に追加

情報処理装置は、情報処理装置とネットワークとの間を中継する中継機器が、所定のメッセージに対して代理応答する代理応答機能を有するか否かを調査する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus and a video recording method, which prevent program recording inconvenient for a user of a proxy video recording destination when the proxy video recording is performed in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に代理録画を実行する際に代理録画先のユーザに対して不都合な番組録画を防ぐことが可能な映像記録装置および映像記録方法を提供する。 - 特許庁

The service selected by the user is provided for the proxy center 5 first (step 109) and the proxy center 5 provides the service for the user instead of the provider 3 (step 110).例文帳に追加

ユーザによって選択されたサービスは、プロキシセンター５に、まず提供される（ステップ１０９）が、このサービスは、プロキシセンター５が他プロバイダ３になりかわってユーザへと提供する（ステップ１１０）。 - 特許庁

When secret data are transmitted from a client terminal 300 to a server 400, a proxy client 100 and a proxy server 200 relay the secret data.例文帳に追加

クライアント端末３００からサーバ装置４００へ秘匿すべきデータが送信される場合において、クライアント代理装置１００とサーバ代理装置２００はこの秘匿データを中継する。 - 特許庁

A proxy request packet generating part 105 generates a proxy request packet having the IP address replaced with the address of the request packet and sends it from a second packet transmitting/receiving part 102.例文帳に追加

代理要求パケット生成部１０５は、当該要求パケットの宛先を当該ＩＰアドレスに書換えた代理要求パケットを生成し、第２パケット送受信部１０２から送信する。 - 特許庁

Between a Web browser 11 and a local proxy 12, connection is established every time requests are transmitted to Web servers 30, 60, and the connection is released every time a response is received from the proxy server 20.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ１１とローカルプロキシ１２との間は、Ｗｅｂサーバ３０，６０宛にリクエストを送信するたびにコネクションを確立し、プロキシサーバ２０からレスポンスを受信するたびにコネクションを切断する。 - 特許庁

Preferably, a handler is registered with the presentity as a proxy for the issue or the business process, and messages sent to the presentity are forwarded to the handler which is the proxy.例文帳に追加

好ましくは、ハンドラが課題または業務処理に関するプロキシとしてプレゼンティティに登録され、プレゼンティティに送信されるメッセージが登録されたプロキシであるハンドラに転送される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a proxy printing system that keep printing productivity when performing proxy printing for an image forming apparatus with an error.例文帳に追加

エラーが発生した画像形成装置の代行印刷を行う場合に、印刷の生産性を保持する画像形成装置および代行印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When status information of the printer 100 is requested from a PC 300, the network equipment 200 set for the proxy response performs the proxy response of the status information of the printer 100.例文帳に追加

ＰＣ３００からプリンタ１００のステータス情報の要求がなされた時、代行応答の設定をされたネットワーク機器２００は、プリンタ１００のステータス情報を代行応答する。 - 特許庁

The signed electronic proxy is transmitted to a one-stop service system (OSS) 60 of the Land, Infrastructure and Transportation Ministry or an agency terminal 70 by a signed electronic proxy transmitting part 118.例文帳に追加

署名済電子委任状は、署名済電子委任状送信部１１８により国土交通省ワンストップサービスシステム（ＯＳＳ）６０または代理人端末７０に送信される。 - 特許庁

The distribution system for WWW contents has a WWW server 10 that gives a notice of updating the WWW contents to a Proxy 20 and triggers the updating cache memory of the Proxy server with the notice.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０がプロキシサーバ２０にＷＷＷコンテンツの更新を通知し、プロキシサ−バ２０はその更新通知をトリガにしてキャッシュの更新をおこなう。 - 特許庁

To provide an architecture for allowing an organization to use a system in which a fire wall including proxy is maintained, and the proxy is not supported without threatening the security of the server and database of the organization.例文帳に追加

組織のサーバ及びデータベースのセキュリティを脅かすことなく、プロクシを含むファイアウォールを保持するがプロクシをサポートしないシステムを組織が使用可能にするアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

To provide a system introduction work support, system use decision support, salary contribution amount calculation proxy and contribution receiving proxy support work system, with respect to a defined contribution pension.例文帳に追加

確定拠出年金の制度導入業務支援・制度利用意思決定支援・給与拠出金額計算代行及び拠出金収納代行支援業務システムを提供する。 - 特許庁

When the multicast source message includes the proxy multicast IP address, a bridge device B_D stores a pseudo multicast address based on the proxy multicast IP address as an entry to a multicast entry table.例文帳に追加

そのマルチキャストソースメッセージに代理マルチキャストＩＰアドレスを含む場合、ブリッジ装置Ｂ_Dが、代理マルチキャストＩＰアドレスに基づく擬似マルチキャストアドレスを、マルチキャストエントリテーブルのエントリとして記憶する。 - 特許庁

In transfer of the data registered in the fingerprint cache from the server side proxy 30 to the client side proxy 40, the hash function and the fingerprint are transferred instead of the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へフィンガープリント・キャッシュに登録されたデータを転送する際には、該ハッシュ関数名と該フィンガープリントとをリプライデータの代わりに転送する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a proxy server and a terminal control method capable of precisely controlling contents to be entrusted to a proxy server and surely starting the communication terminal at necessary timing.例文帳に追加

プロキシサーバに委託する内容を的確に制御し、必要なタイミングで確実に通信端末を起動させる当該通信端末、代理サーバ及び端末制御方法を提供する。 - 特許庁