「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The server side proxy 30 and the client side proxy 40 associate reply data with its fingerprint to register it in a fingerprint cache and the server side proxy device 30 further associates and registers a URL concerning request data corresponding to the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０とクライアント側プロキシ４０はリプライデータとそのフィンガープリントとを対応付けてフィンガープリントキャッシュに登録し、サーバ側プロキシ３０はさらに該リプライデータに対応するリクエストデータに係るＵＲＬを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

A group member device 20 transmits consignment information Dlg_u of generation authority of a group signature to a proxy group signature generating device 30 only one time, and the proxy group signature generating device 30 generates a proxy group signature ρ.例文帳に追加

グループメンバ装置２０がグループ署名の生成権限の委託情報Dlg_uを１回だけ代理グループ署名生成装置３０に送り、代理グループ署名生成装置３０が代理グループ署名ρを生成する構成により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The proxy print control part 19 extracts the print data and transmits the data to the printer on the network 1 based on the information of the set proxy printer.例文帳に追加

代行印刷制御部１９は、印刷データを取り出して、設定されている代行印刷装置の情報に基づきネットワーク１上の印刷装置へ送信を行う。 - 特許庁

An unsigned electronic proxy transmitting part 110 transmits an unsigned electronic proxy to a signature terminal 32 of a financial institution 30 through an IP-VPN network 50.例文帳に追加

未署名電子委任状送信部１１０は、ＩＰ−ＶＰＮ網５０を通じて金融機関３０の署名用端末３２に未署名電子委任状を送信する。 - 特許庁

To provide a telephone receptionist proxy system which calls a customer without attaching an additional number in a call to the customer via the telephone receptionist proxy system.例文帳に追加

電話受付代行システム経由での顧客への発信時に、付加番号をつけることなく、顧客に発信することができる電話受付代行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a terminal which intends to execute proxy response can acquire information about a call in a calling state and make a speech by explicitly designating a proxy response call.例文帳に追加

代理応答を行おうとする端末において、呼び出し中の呼に関する情報を取得し、代理応答する呼を明示的に指定して受話できるようにすること。 - 特許庁

A proxy processor is installed for performing processing to be performed by an information processor by proxy in a period where the information processor connected to a network 15 is in a power saving state.例文帳に追加

ネットワーク１５に接続された情報処理装置が省電力状態の間、情報処理装置が行うべき処理を代理して行う代理処理装置を設ける。 - 特許庁

A callee confirmation unit is disposed in a proxy response telephone so as to determine whether a call to the proxy response phone is one addressed to a subject number or one to a transfer destination.例文帳に追加

宛先確認部を代理応答電話機に設け、代理応答電話機宛に掛かってきた呼が、自番号宛の呼なのか、不在転送による呼なのかを判別する。 - 特許庁

To provide a collection proxy system capable of collecting funds almost in real time without increasing account maintenance cost in the case of performing collection proxy.例文帳に追加

回収代行を行なう場合に、口座維持コストを増加させることなく、略リアルタイムで資金集中させることが可能な回収代行システムを提供すること。 - 特許庁

The information delivery system having a first proxy server 2-i, a second proxy server 2-j, a first client terminal 1-i, and a second client terminal 1-j is used.例文帳に追加

第１プロキシサーバ２−ｉと第２プロキシサーバ２−ｊと第１クライアント端末１−ｉと第２クライアント端末１−ｊとを具備する情報配信システムを用いる。 - 特許庁

A mobile router 102 searches and registers an optimum HA proxy unit 104 for each communication opposite party 106 and utilizes the HA proxy unit 104 as an end of a tunnel.例文帳に追加

移動ルータ１０２は通信相手１０６毎に最適なＨＡ代行装置１０４を探索・登録し、トンネルの終端としてＨＡ代行装置１０４を利用する。 - 特許庁

When a reply packet from the server apparatus 51 reaches the proxy server apparatus 30, the proxy server apparatus 30 multicasts the reply packet to transmit it to all of the on-path communication means 21, 22, 23.例文帳に追加

サーバ装置５１からの返信パケットが代理サーバ装置３０に届いたら、これをマルチキャストして経路上通信手段２１，２２，２３のすべてに送信する。 - 特許庁

PROXY RE-ENCRYPTION SYSTEM, TRANSFER INFORMATION GENERATION DEVICE, TRANSFERRED INFORMATION GENERATION DEVICE, CONVERSION KEY GENERATION DEVICE, CIPHERTEXT CONVERSION DEVICE, PROXY RE-ENCRYPTION METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

プロキシ再暗号化システム、委譲情報生成装置、被委譲情報生成装置、変換鍵生成装置、暗号文変換装置、プロキシ再暗号化方法、及びそれらのプログラム - 特許庁

The cryptographic communication system 10 comprises a server 1, client servers 2A, 2B, 2C, the Internet network 3, CA Proxy(Certificate Authority Proxy) 4, and a coupler 5.例文帳に追加

暗号通信システム１０は、サーバ１と、クライアントサーバ２Ａ，２Ｂ，２Ｃと、インターネット網３と、ＣＡ Ｐｒｏｘｙ（Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ Ａｕｔｈｏｒｉｔｙ Ｐｒｏｘｙ）４と、結合器５とを備える。 - 特許庁

The management device 300 collects the proxy certificate 308, the user certificate 208 and the temporary private key 306 to form a proxy certificate file 302.例文帳に追加

管理装置３００は、そのプロキシ証明書３０８と、ユーザのユーザ証明書２０８と、一時秘密鍵３０６とをまとめてプロキシ証明書ファイル３０２を生成する。 - 特許庁

Next, an instruction list corresponding to the automatic abutter is set, provided to a proxy object and when an inquiry from the user exists, the information is transferred between the automatic abutter and the proxy object.例文帳に追加

次に、自動アバタ対応指示リストを設定し、代理オブジェクトに与え、ユーザからの問い合わせがある場合には、自動アバタと代理オブジェクト間での情報伝達を行う。 - 特許庁

A specialist instructs or conducts as a proxy sowing seeds and planting seedlings and regularly instructs or conducts as a proxy a cultivation method after sowing seeds and planting seedlings and harvesting method and period.例文帳に追加

そして、種まき苗植えを専門家が指導又は代行し、種まき苗植え後の栽培方法、収穫の方法と時期などの定期的な指導又は代行を行う。 - 特許庁

To automatically register, at a SIP proxy server, an SIP proxy server through which a SIP message is received and which is reliable in security, as a transfer destination.例文帳に追加

ＳＩＰプロキシサーバにおいて、ＳＩＰメッセージが経由したセキュリティ上信頼できるＳＩＰプロキシサーバを転送先として自動的に登録することを可能とする。 - 特許庁

Linux will automatically add a non-permanent proxy arp entry when it receives a request for an address it forwards to and proxy arp is enabled on the receiving interface. 例文帳に追加

Linux は、あるアドレスへのリクエストを受信・フォワードし、受信したインターフェースで代理 arp が有効になっている場合には、自動的にそのアドレスを non-permanent な代理 arp エントリに追加する。 - JM

An access to an encrypting server is limited by a firewall to an access from a proxy server, so that a client is allowed to access the encrypting file server only via the proxy.例文帳に追加

暗号ファイルサーバへのアクセスはファイアウォールによってプロキシサーバからのみに限定し、クライアントはプロキシを介してのみ暗号ファイルサーバへアクセスすることが許可されるようにする。 - 特許庁

The printing data storage server acquires information of the user executing printing and performs proxy authentication of the user shown by the user information by using the proxy authentication user information.例文帳に追加

印刷データ保存サーバは、印刷を実行したユーザの情報を取得し、代理認証ユーザ情報を用いてユーザ情報が示すユーザの代理認証を行う。 - 特許庁

A system for detecting and eliminating viruses on a computer network comprises an FTP proxy server for controlling the transfer of files, and an SMTP proxy server for controlling the transfer of mail messages.例文帳に追加

ファイル転送を制御するＦＴＰプロキシサーバと、メールメッセージの転送を制御するＳＭＴＰプロキシサーバとを備えた、コンピュータネットワーク上でウイルスを検出・除去するシステム。 - 特許庁

When a server side proxy 30 transfers new contents data to a client side proxy 40, the both proxies associate the data with its fingerprint and register the data associated with the fingerprint.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のデータを転送するにあたって、両プロキシにて、データとそのフィンガープリントとを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

The mobile information terminal integrally controls infrared communication of executing infrared communication with the mobile phone and Internet proxy connection of exchanging information with the proxy server.例文帳に追加

携帯情報端末は、携帯電話機との間で赤外線通信を実行する赤外線通信と、プロキシサーバとやり取りするインターネットプロキシ接続とを、統合的に制御する。 - 特許庁

To provide a software authentication server enabling regulations on the sales and use of software without requiring special funds; its proxy system; a proxy method for authenticating software; and its program.例文帳に追加

特別の資金を必要とせずにソフトウェアの販売や使用の規制を可能とするソフトウェア認証サーバ、その代行システム、ソフトウェア認証代行方法およびそのプログラムを得る。 - 特許庁

If the tunnel between the mobile proxy and the home agent is established, then the mobile proxy synchronizes with the home agent to make it aware of the new connection request. 例文帳に追加

モバイルプロキシとホームエージェントとの間にトンネルが確立されると、モバイルプロキシはホームエージェントと同期してホームエージェントが新しい接続要求に気づくようにさせる。 - コンピューター用語辞典

As of Version 1.5, you can use the option "proxy = full", which will cause DataObjects to create classes and schema on the fly, rather than using an ini file or prebuilt classes. 例文帳に追加

バージョン1.5からオプション "proxy = full"が利用可能になりました。 これにより、iniファイルや事前に生成されたクラスを利用しなくともDataObjects がオンザフライでクラスやスキーマを生成するようになります。 - PEAR

Applications that are not session aware are ones that do not support the X Session Management Protocol or they can not be detected by the Session Management Proxy (seethe section titled THE PROXY).例文帳に追加

セッション対応していないアプリケーションとは、X セッション管理プロトコルをサポートしていないものか、セッション管理プロキシ(「プロキシ」セクションを参照)が発見できないものである。 - XFree86

When a client terminal 300 transmits data to be concealed to a server 400, a proxy client 100 and a proxy server 200 relay the data to be concealed.例文帳に追加

クライアント端末３００からサーバ装置４００へ秘匿すべきデータが送信されるとき、クライアント代理装置１００とサーバ代理装置２００は秘匿データを中継する。 - 特許庁

A video receiving terminal is connected to a proxy communication terminal and a video distribution server, and the proxy communication terminal is connected to the video distribution server in addition to the video receiving terminal.例文帳に追加

映像受信端末は代理通信端末と映像配信サーバと接続しており、代理通信端末は映像受信端末の他に映像配信サーバと接続している。 - 特許庁

NETWORK NODE CONTROL SYSTEM AND METHOD USING PROXY BY EXTENDIBLE AGENT例文帳に追加

拡張可能エージェントによるプロキシを使用したネットワークノード管理システムおよび方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INCOME AND EXPENDITURE MANAGEMENT, PROXY SERVER, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

収支管理システム、収支管理方法及び代行サーバ並びに携帯通信端末 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING DYNAMIC POSITION FOR TCP PROXY IN CABLE-RADIO COMPOSITE NETWORK ENVIRONMENT例文帳に追加

有無線複合ネットワーク環境におけるＴＣＰプロキシの動的位置選定方法 - 特許庁

The CA Proxy 4 is arranged between the Internet network 4 and the coupler 5.例文帳に追加

ＣＡＰｒｏｘｙ４は、インターネット網３と結合器５との間に配置される。 - 特許庁

SERVER EXPLICIT SELECTION TYPE REVERSE PROXY DEVICE, DATA RELAY METHOD THEREFOR, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

サーバ明示選択型リバースプロキシー装置、そのデータ中継方法、およびそのプログラム - 特許庁

The full name and address of the proxy, where the application is filed based on Article 10; 例文帳に追加

第10条に基づく出願の場合，代理人の名称及び完全な住所 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COORDINATION PROXY SYSTEM FOR DISTRIBUTION OF OBJECT RENDERING例文帳に追加

オブジェクト・レンダリングの分散配置のための協調プロキシ・システムの方法および装置 - 特許庁

To pay with a credit card in a charge collection proxy system.例文帳に追加

料金回収を代行するシステムにおいて、クレジットカードでの支払いを可能にする。 - 特許庁

To control data transfer to an application server connected to a communication proxy device.例文帳に追加

通信プロキシ装置に接続されたアプリケーションサーバへのデータ転送を制御できる。 - 特許庁

Now you have to configure your clients browsers to use the proxy server. 例文帳に追加

あなたのクライアントのブラウザを、プロキシサーバを使うように設定する必要があります。 - Gentoo Linux

Support for proxy arp entries for networks (netmask not equal 0xffffffff) was dropped in Linux 2.2. 例文帳に追加

ネットワークに対する代理 arp エントリ (netmask が 0xffffffff でない)は、 Linux 2.2 で用いることができなくなった。 - JM

The laser printer 3 prints based on the print data received from the proxy server 2.例文帳に追加

レーザプリンタ３は、プロキシサーバ２から受信した印刷データに基づいて印刷する。 - 特許庁

NETWORK PRINTING SYSTEM, PROXY SERVER, CLIENT TERMINAL, PROGRAM FOR SERVER AND PROGRAM FOR CLIENT例文帳に追加

ネットワークプリンティングシステム、プロキシサーバ、クライアント端末、サーバ用プログラム及びクライアント用プログラム - 特許庁

The client includes a first proxy; a first memory; and a plurality of first processors.例文帳に追加

クライアントは、第１のプロクシー、第１のメモリ、及び、複数の第１のプロセッサを含む。 - 特許庁

A synthesizing part 214 synthesizes the material data with the proxy data constituting the editing data.例文帳に追加

合成部２１４は、編集データを構成する素材データとプロキシデータを合成する。 - 特許庁