「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ADVERTISEMENT PROXY SERVER, ADVERTISEMENT INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

広告代理サーバおよび広告情報配信方法並びにプログラム - 特許庁

Proxy means a consultant of intellectual property rights as regulated in this Law. 例文帳に追加

代理人とは，本法に定める知的所有権コンサルタントである。 - 特許庁

The transmission proxy 200 stores the selected compression-decompression method.例文帳に追加

送信プロキシ２００は、選択された圧縮・解凍方式を記憶する。 - 特許庁

A proxy server receives incoming data, playacting as a protected network device.例文帳に追加

プロキシサーバは保護ネットワーク装置のふりをして入データを受信する。 - 特許庁

Then, a service providing system 3 requests the transmission of the settlement/charge collection proxy program to the settlement/charge-collection proxy system 24.例文帳に追加

そして、サービス提供システム３が決済・回収代行システム２４に対して決済・回収代行プログラムの送信要求を行う。 - 特許庁

CLIENT DEVICE, AUTHENTICATION PROXY DEVICE, AND SERVICE PROVIDING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

クライアント装置、認証代行装置、サービス提供システムおよびプログラム - 特許庁

The proxy system is connected to a network which is connected to the Internet.例文帳に追加

代理システムは、インターネットに接続されるネットワークに接続される。 - 特許庁

The material recording device 10 creates the text proxy data based on the metadata per frame unit in a text proxy creation portion 1222.例文帳に追加

そして、素材収録装置１０は、テキストプロキシ作成部１２２２でこのフレーム単位のメタデータに基づいて、テキストプロキシデータを作成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR OPERATING OPEN API NETWORK WITH PROXY例文帳に追加

プロキシを含むオープンＡＰＩネットワークを操作する方法および装置 - 特許庁

MONEY COLLECTION PROXY SYSTEM, ORDER RECEIVING SYSTEM, MONEY COLLECTION PROXY METHOD, ORDER RECEIVING METHOD, RECORDING MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

金銭徴収代行システム、注文受注システム、金銭徴収代行方法、注文受注方法、記録媒体およびコンピュータプログラム - 特許庁

In most cases, you can just define the variables using the server hostname. 例文帳に追加

多くの場合、proxyサーバーのホスト名を変数として定義するだけです。 - Gentoo Linux

Code Listing6.5: Enable port forwarding to our proxy server例文帳に追加

コード表示6.5: プロキシサーバへのポートフォワードを有効にする # iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 80 -j DNAT --to proxyhost:3128 - Gentoo Linux

Use this tab to configure the proxy and to configure the following options.例文帳に追加

このタブは、プロキシと次のオプションを構成するために使用します。 - NetBeans

When the mobile node moves to the second subnet, the first caching proxy initiates a cache handoff of the request to a second caching proxy.例文帳に追加

第１キャッシング・プロキシは、移動ノードが第２サブネットに移動すると、第２キャッシング・プロキシに対し、要求のキャッシュ処理のハンドオフを開始する。 - 特許庁

USER MODE PROXY OF KERNEL MODE OPERATION IN COMPUTER OPERATING SYSTEM例文帳に追加

コンピュータ・オペレーティング・システムにおけるカーネル・モード動作のユーザ・モード・プロキシ - 特許庁

AUTHENTICATION SYSTEM, AUTHENTICATION PROXY SERVER, CONTROL PROGRAM, AND AUTHENTICATION METHOD例文帳に追加

認証システム、認証代理サーバ、制御プログラム及び認証方法 - 特許庁

The LAN (16) is separated from the Internet (21) by a proxy server (20).例文帳に追加

ＬＡＮ（１６）は代理サーバ（２０）によりインターネット（２１）と分離される。 - 特許庁

When visiting the grave by proxy, the situation at that time is reported by mail.例文帳に追加

代理でお墓にお参りし、そのときの様子をメールで報告する。 - 特許庁

When the service by the proxy server is requested, the firewall replaces the destination address in the packet with a host address of a proxy application.例文帳に追加

プロキシサーバによるサービスが要求されている場合、ファイアウォールは、パケット内のデスティネーションアドレスを、プロキシアプリケーションのホストアドレスで置き換える。 - 特許庁

This is categorized as a kind of proxy parent like a godparent. 例文帳に追加

これは名付け親などと同様の、仮親の一種と分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are working behind a firewall, configure the proxy settings on the geoCoder1 component because it does not retrieve the proxy settings from the IDE. 例文帳に追加

ファイアウォールを使用している場合は、geoCoder1 が IDE からプロキシ設定情報を取り出さないので、geoCoder1 にプロキシを設定する必要があります。 - NetBeans

In the event that xfindproxy locates an already existing proxy, the host will be passed, but the semantics of how the proxy uses this hostare undefined.例文帳に追加

xfindproxy が既に存在しているプロキシを見つけた場合にもホストは渡されるが、プロキシがこのホストをどのように利用するかは未定義である。 - XFree86

one of the following three strings: ``pm'', ``fp'', or ``cd'', corresponding to proxy manager,xfindproxy, or client data, respectively例文帳に追加

これらはそれぞれプロキシマネージャ、xfindproxy, クライアントデータに対応する。 - XFree86

When receiving the filter processing request packet, a filter state proxy side discrimination section 14b discriminates the necessity of the proxy of the filter processing.例文帳に追加

フィルタ状態代行側判別部１４ｂは、フィルタ処理依頼パケットを受信した場合に、フィルタ処理の代行要、不要を判別する。 - 特許庁

PROXY RECEIPT DATA PROCESSING DEVICE AND SYSTEM FOR IT例文帳に追加

代行収納データ処理装置および代行収納データ処理システム - 特許庁

A network proxy and a terminal proxy are provided and a terminal 10 connects to a network by using one optional interface among a plurality of connection interfaces.例文帳に追加

網プロキシと端末プロキシが提供され、端末は、複数の接続インタフェースの任意の一つを用い網に接続するこが可能となる。 - 特許庁

Issuance of Reference documents for Creditors' Meetings and Proxy Cards 例文帳に追加

債権者集会参考書類及び議決権行使書面の交付 - 法令用語日英標準対訳辞書

A connection destination switching proxy server is equipped with: a proxy list managing a list of proxy servers controlling display of a Web application; and a connection destination control means for controlling a transmission destination of an HTTP request to send the HTTP request from a Web browser of a client machine to a display control proxy server obtained from the proxy list.例文帳に追加

接続先切替プロキシサーバは、Ｗｅｂアプリケーションに対して表示制御を行うプロキシサーバの一覧を管理するプロキシ一覧と、クライアントマシンのＷｅｂブラウザからのＨＴＴＰリクエストをプロキシ一覧から取得した表示制御プロキシサーバに送るようにＨＴＴＰリクエストの送信先を制御する接続先制御手段とを備える。 - 特許庁

The proxy authentication means 16 performs proxy authentication on the communicating party, utilizing authentication history information in an authentication history holding means 15 and realizes the proxy authentication utilizing functions regarding digital signature discrimination, certificate information acquisition and the like, inside a proxy authentication extension means 17.例文帳に追加

代理認証手段１６は、認証履歴保持手段１５の認証履歴情報を利用して通信相手を代理認証するとともに代理認証拡張手段１７内のディジタル署名判定や証明書情報取得に関する機能を利用して代理認証を実現する。 - 特許庁

The authentication proxy server 300 comprises an ID cooperative information table 600 for maintaining association between an ID for the authentication proxy server and an ID for the service server, and an authentication proxy user management table 500 for maintaining association between the ID for the authentication proxy server and authentication information.例文帳に追加

認証代行サーバ３００は、認証代行サーバ用ＩＤとサービスサーバ用ＩＤとの対応付けを保持するＩＤ連携情報テーブル６００と、認証代行サーバ用ＩＤと認証情報との対応付けを保持する認証代行利用者管理テーブル５００とを備える。 - 特許庁

To provide a proxy process switching system that allows, when remote equipment cannot provide a requested function, another equipment to provide the function by proxy as proxy equipment, and uses, when the remote equipment is restored, the remote equipment instead of the proxy equipment, to continue processing.例文帳に追加

リモート要求先の機器が要求された機能を提供できない場合に、他の機器が代理機器として代わりに機能を提供し、リモート要求先の機器が復帰した場合に、代理機器からリモート要求先の機器に切り替え、処理を継続できる代理処理切り替えシステムを提供すること。 - 特許庁

(6) A proxy shall submit a document proving the power of proxy to the cooperative. In this case, if the exercise of a voting right by electromagnetic means is allowed pursuant to the provisions of the articles of association, the proxy may prove the power of proxy by electromagnetic means, in lieu of the submission of said document. 例文帳に追加

６　代理人は、代理権を証する書面を組合に提出しなければならない。この場合において、電磁的方法により議決権を行うことが定款で定められているときは、当該書面の提出に代えて、代理権を当該電磁的方法により証明することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A proxy shall submit a document proving the power of proxy to the FSBA. In this case, if the exercise of a voting right by electromagnetic means is allowed pursuant to the provisions of the articles of association, the proxy may prove the power of proxy by electromagnetic means, in lieu of the submission of said document. 例文帳に追加

８　代理人は、代理権を証する書面を中央会に提出しなければならない。この場合において、電磁的方法により議決権を行うことが定款で定められているときは、当該書面の提出に代えて、代理権を当該電磁的方法により証明することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The portable telephone terminal 100a generates accounting proxy data 120 including information for specifying the portable telephone terminal 100a standing proxy for accounting, information for specifying a portable telephone terminal 100b receiving the proxy of accounting, an accounting proxy sum and the like for delivering to the portable telephone terminal 100b.例文帳に追加

携帯電話端末１００ａは，課金の代行を行う携帯電話端末１００ａを特定する情報，課金の代行を受ける携帯電話端末１００ｂを特定する情報，課金代行金額などを含む課金代行データ１２０を生成し，携帯電話端末１００ｂに受け渡す。 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT PROXY DEVICE, SERVICE PROVIDING SYSTEM, AND SERVICE PROVIDING METHOD例文帳に追加

情報管理代行装置、サービス提供システムおよびサービス提供方法 - 特許庁

In this case, proxy ARP is performed for the virtual NIC of user VM.例文帳に追加

この際、プロキシＡＲＰを、ユーザＶＭの仮想ＮＩＣに対して行う。 - 特許庁

A response is transferred from the extension 215 to the proxy 205 in the host process 201, when transferring a request related to the operation from the proxy 205 in the host process 201 to the extension 215 in the virtual proxy 211.例文帳に追加

ホストプロセス２０１内のプロキシ２０５から仮想プロセス２１１内のエクステンション２１５に動作に関連する要求を転送すると、ホストプロセス２０１内のプロキシ２０５にエクステンション２１５から応答を転送する。 - 特許庁

A gateway device 2 is provided with a proxy gatekeeper 21 and a gateway 22.例文帳に追加

ゲートウェイ装置２は、プロクシゲートキーパ２１とゲートウェイ２２とを備えている。 - 特許庁

SIGNALING SERVER, DATA COMMUNICATION SYSTEM, AND SIGNALING PROCESSING PROXY METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

シグナリングサーバ、データ通信システム、シグナリング処理代行方法およびプログラム - 特許庁

A client requests a connection of a URL and the request is sent to a proxy server in a LAN, and the proxy server sends it to a filtering device on the Internet as a substitute for the client.例文帳に追加

少なくとも、クライアントコンピュータ、プロキシサーバ、及び、インターネット上に配されたフィルタリングサーバとからなるインターネットによるフィルタリングシステム。 - 特許庁

To provide a function for realizing proxy answering in an SIP (Session Initiation Protocol) based telephone system and realizing a processing on proxy answering by policies etc.例文帳に追加

ＳＩＰベースの電話システムにおいて代理応答を実現し、ポリシー等による代理応答の処理を実現する機能を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device capable of improving probability of possibility of proxy response without increasing storage capacity of a proxy response part.例文帳に追加

代理応答部の記憶容量を増大させることなく、代理応答が可能な確率を高めることが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

TELEPHONE CENTRAL UNIT HAVING AUTOMATIC ANSWERING FUNCTION INTERLOCKED WITH PROXY ANSWERING例文帳に追加

代理応答と連動する自動応答機能を有する電話主装置 - 特許庁

Furthermore, a load is distributed by separating the mobile proxy device 5 and a mobile gateway device 4 and arranging a plurality of the mobile proxy devices 5.例文帳に追加

更に、モバイルプロキシー装置５とモバイルゲートウェイ装置４とを分離してモバイルプロキシー装置５を複数配置することによる負荷分散を行う。 - 特許庁

The radio terminal has a node proxy communication means which functions as a node proxy to a data packet received by a radio communication interface.例文帳に追加

無線端末は、無線通信インタフェースによって受信されたデータパケットに対して、ノードプロキシとして機能するノードプロキシ通信手段を有する。 - 特許庁