「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The B-site intranet 320, on the other hand, dynamically installs a service proxy 340 on a dynamic proxy server 340 and provides a remote service interface 333 for the remote access terminal 300 through the dynamic proxy server 330.例文帳に追加

また、Ｂサイト・イントラネット３２０は、ダイナミック・プロキシ・サーバ３４０にサービス・プロキシ３４０を動的に設置するとともに、ダイナミック・プロキシ・サーバ３３０を介して遠隔サービス・インタフェース３３３を遠隔アクセス端末３００に供給する。 - 特許庁

The semantics of the options are specific to each proxy server and are not defined here.In the event that xfindproxy locates an already existing proxy, the options will be passed, but the semantics of how the proxy uses these options are undefined.例文帳に追加

オプションの意味はそれぞれのプロキシサーバに固有のものであり、ここでは定義しない。 xfindproxy が既に存在しているプロキシを見つけた場合にもオプションは渡されるが、プロキシがこのオプションをどのように利用するかは未定義である。 - XFree86

The proxy communication system comprises the proxy server for assigning an arbitrary port number dynamically, notifying the assigned port number to the same network, and waiting for a request at the assigned port number, and a proxy client for sending a request of the client application to the proxy server according to the notified port number and set communication information.例文帳に追加

動的に任意のポート番号を割り当てて、割り当てたポート番号を同一ネットワーク内に通知し、割り当てたポート番号で要求を待つプロキシサーバと、通知されたポート番号と設定された通信情報を元にクライアントアプリケーションの要求をプロキシサーバへ送信するプロキシクライアントによって達成される。 - 特許庁

The first authentication proxy server receives the authentication requirement, transmits an authentication response of authentication completion to the service server when the user terminal is already authenticated, executes the authentication in the first authentication proxy server itself when the user terminal is unauthenticated, and transmits the authentication requirement to a second authentication proxy server when the authentication cannot be executed in the first authentication proxy server itself.例文帳に追加

第１の認証代行サーバは、認証要求を受信し、ユーザ端末が認証済みの場合は認証済みの認証応答をサービスサーバに送信し、未認証の場合、自サーバにて認証を実行し、自サーバで認証できない場合は第２の認証代行サーバへ認証要求を送信する。 - 特許庁

Article 44-2 (1) A general representative may exercise his/her voting right by proxy, where the articles of incorporation include any provision to that effect. In this case, such general representative shall designate only one proxy, and the general representative or proxy shall submit to the Mutual Company a document certifying the authority of proxy. 例文帳に追加

第四十四条の二　総代は、定款に定めがある場合には、代理人によってその議決権を行使することができる。この場合において、代理人は一人に限るものとし、かつ、当該総代又は代理人は、当該代理権を証する書面を相互会社に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the client server system 1, requests-to-send-response are sent from the proxy server 10 to terminal devices 30-1 to 30-n connected with the proxy server 10, and information regarding a connection with a terminal device which the proxy server 10 did not receive a confirmation signal is deleted from a storage part 13 of the proxy server 10.例文帳に追加

クライアント・サーバシステム１では、プロキシサーバ１０から、プロキシサーバ１０に接続している端末装置３０−１〜３０−ｎに応答送信要求が送信され、プロキシサーバ１０が確認信号を受信しなかった端末装置との接続に関する情報がプロキシサーバ１０の記憶部１３から削除される。 - 特許庁

To enable a proxy to participate in a secure communication between a client and a set of servers.例文帳に追加

プロキシがクライアントとサーバとの間のセキュア通信に参加できるようにする。 - 特許庁

To quickly complete print processing in proxy printing.例文帳に追加

代行印刷において、印刷処理を速く終了させることができるようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGEMENT INFORMATION SYNCHRONISM OF PROXY AGENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

プロキシエージェントにおける管理情報同期システム及び方法並びに記録媒体 - 特許庁

PROXY DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR INFORMATION STORAGE例文帳に追加

情報記憶代理装置、情報記憶代理方法及び情報記憶代理プログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR KEEPING CERTIFICATE INFORMATION OF PROXY SERVER FOR RADIO USER AGENT例文帳に追加

無線ユ—ザエ—ジェント用プロキシ・サ—バ—の証明情報の保管方法及び装置 - 特許庁

To provide a proxy server that provides for authentication of a plurality of web servers.例文帳に追加

複数のｗｅｂサーバの認証を代行する代理サーバを提供する。 - 特許庁

The reverse proxy device includes a host identifier converting means and a transfer means.例文帳に追加

リバースプロキシー装置は、ホスト識別子変換手段と転送手段とを備える。 - 特許庁

SOME INSTRUMENT FORMS OF ACCEPTANCE LETTER AND COMPOSITION DEED USING CARBON PAPER THROUGH PROXY例文帳に追加

代理人等が介すカーボン紙等を使用した示談書・承諾書の一形式 - 特許庁

CHARGING PROXY METHOD, ITS IMPLEMENTING SYSTEM, ITS PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

課金代行方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁

VoIP NETWORK, MEDIA PROXY SERVER, AND EXTRA SERVICE PROVIDING METHOD FOR USE THEREIN例文帳に追加

ＶｏＩＰネットワーク、メディアプロキシサーバ及びそれらに用いる付加サービス提供方法 - 特許庁

The delivery proxy server transmits a request record to a transmitter for accounting.例文帳に追加

配達代理サーバは、請求レコードを課金処理のために送信者に送信する。 - 特許庁

PROXY SERVER AND METHOD FOR RE-EDITING PAGE AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ページを再編集するプロキシサーバ、方法及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, JOB PROCESSOR, INSTRUCTION DATA PREPARATION DEVICE, AND SIGNATURE PROXY DEVICE例文帳に追加

情報処理装置、ジョブ処理装置、指示データ作成装置及び署名プロキシ装置 - 特許庁

The proxy itself uses a genuine ID/key pair called as actual web service.例文帳に追加

プロキシ自体は、実際のウェブ・サービスと称される真性のID/キーのペアを用いる。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION SYSTEM, PROXY PROCESSING METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、情報システム、プロキシ処理方法、及びプログラムと記録媒体 - 特許庁

PROXY FC PORT, FC NETWORK, AND FC TRANSMISSION TRANSFER METHOD USED FOR THEM例文帳に追加

代理ＦＣポート、ＦＣネットワーク及びそれらに用いるＦＣ透過転送方法 - 特許庁

VIDEO RECEPTION SYSTEM, PROXY DEVICE FOR DISPLAY DATA SYNCHRONIZATION, AND DISPLAY DATA SYNCHRONIZATION METHOD例文帳に追加

映像受信システム、表示データ同期プロキシ装置、および表示データ同期方法 - 特許庁

The application as referred to in paragraph (1) shall be signed by the applicant or his proxy. 例文帳に追加

(1)に規定する出願は出願人又は代理人によって署名される。 - 特許庁

the name and complete address of the proxy, if the application is filed through one 例文帳に追加

代理人を通して出願される場合は，代理人の名称及び住所 - 特許庁

(2) The grant of the authority of proxy under the preceding paragraph shall be made for each Organizational Meeting. 例文帳に追加

２　前項の代理権の授与は、創立総会ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The grant of the authority of proxy under the preceding paragraph shall be made for each shareholders meeting. 例文帳に追加

２　前項の代理権の授与は、株主総会ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The administrative server 14 operates as an SIP proxy server in an SIP protocol.例文帳に追加

管理サーバ１４はＳＩＰプロトコルにおいてＳＩＰプロキシサーバとして動作する。 - 特許庁

PROXY ENCRYPTION COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD, AND RECODING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

プロキシ暗号通信システム及び方法並びにプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Proxy resource agents are allocated on remote nodes without the resource management support.例文帳に追加

プロキシ資源エージェントは、資源管理サポートなしで、遠隔ノード上に配置される。 - 特許庁

The server has a second proxy; a second memory; and a plurality of second processors.例文帳に追加

サーバは、第２のプロクシー、第２のメモリ、及び、複数の第２のプロセッサを有する。 - 特許庁

The video receiving terminal and the proxy communication terminal are connected by HDMI.例文帳に追加

映像受信端末と代理通信端末はＨＤＭＩにて接続されている。 - 特許庁

DATA DISTRIBUTION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, DECORDER PROXY SERVER, DECORDER SERVER AND DATA DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

データ配信システム、端末装置、デコーダプロキシサーバ、デコーダサーバおよびデータ配信方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INPUTTING DOCUMENT AS BEING PROXY FOR ANOTHER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

文書入力代行方法、文書入力代行システム及び記録媒体 - 特許庁

The communication control part 11 receives a Web page sent from a proxy server 20.例文帳に追加

通信制御部１１は、プロキシサーバ２０から送信されたＷｅｂページを受信する。 - 特許庁

If you are working behind a firewall, you must configure the proxy server. 例文帳に追加

ファイアウォールを使用している場合は、プロキシサーバーを設定する必要があります。 - NetBeans

The contents server practically edits the original contents according to the proxy-editing information.例文帳に追加

そして、コンテンツサーバが、原コンテンツを、仮編集情報に応じて実編集する。 - 特許庁

Address acquisition proxy section 22 of the AR2 acquires the IPha information.例文帳に追加

ＡＲ２のアドレス取得ｐｒｏｘｙ部２２はＩＰｈａ情報を取得する。 - 特許庁

DATA DELIVERY SYSTEM, TERMINAL APPARATUS, MEDIA CONVERSION PROXY SERVER AND DATA DELIVERY METHOD例文帳に追加

データ配信システム、端末装置、メディア変換プロキシサーバおよびデータ配信方法 - 特許庁

PROXY SERVER AND PROGRAM FOR TRANSMITTING MAP DATA WHICH COMBINES DIVISION MAP IMAGES例文帳に追加

分割地図画像を組み合わせた地図データを送信するプロキシサーバ及びプログラム - 特許庁

If a request originates from a Web-accelerator (reverse-proxy), this ACL is checked. 例文帳に追加

要求がウェブ・アクセラレータ（リバース・プロキシ）からのものであるとき、このACLがチェックされる。 - コンピューター用語辞典

service-name is the name of the managed proxy service, and must not contain any spaces, for example ``LBX''.例文帳に追加

service-name は管理プロキシサービスの名前であり、空白文字を含んではならない(例: ``LBX'')。 - XFree86

Xfwpmanages four different kinds of connections: proxy manager (PM) data,X client listen, X client data, and X server. 例文帳に追加

これは、プロキシマネージャ(PM)データ、X クライアント待機、X クライアントデータ、X サーバ接続である。 - XFree86

Each application uses an assigned ID/key pair for connection to the proxy.例文帳に追加

各アプリケーションは、プロキシと接続するために、割り当てられたID・キーのペアを用いる。 - 特許庁

PROXY DOWNLOAD SYSTEM AND METHOD USING ALWAYS- CONNECTED ISDN-D CHANNEL例文帳に追加

ＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した代理ダウンロードシステムおよび方法 - 特許庁