「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

the Proxy Since not all applications have been ported to support the X Session Management Protocol, a proxy service exists to allow "old" clients to work with the session manager.例文帳に追加

プロキシ全てのアプリケーションが X セッション管理プロトコルをサポートするように修正されていないため、「古い」クライアントがセッションマネージャと一緒に動作できるようにするプロキシサービスが存在する。 - XFree86

The CPU 104 carries out the settlement process while cooperating with a settlement proxy server by communicating with the settlement proxy server using the communication part 126 via the network 70.例文帳に追加

この決済処理を行う際、ＣＰＵ１０４は通信部１２６によりネットワーク７０を介して決済代行サーバと通信してこの決済代行サーバと連携して決済処理を行う。 - 特許庁

A system for detecting and eliminating viruses on a computer network includes a File Transfer Protocol (FTP) proxy server, for controlling the transfer of files and a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) proxy server for controlling the transfer of mail messages through the system.例文帳に追加

ファイル転送を制御するＦＴＰプロキシサーバと、メールメッセージの転送を制御するＳＭＴＰプロキシサーバとを備えた、コンピュータネットワーク上でウイルスを検出・除去するシステム。 - 特許庁

The proxy server 200 authenticates a public key certificate issued by the server 400 by an own route certificate, and notifies the proxy client 100 of the authenticated result.例文帳に追加

サーバ代理装置２００は、サーバ装置４００が発行する公開鍵証明書を自己のルート証明書により認証し、認証結果をクライアント代理装置１００に通知する。 - 特許庁

To provide a print controller easily determining the location of proxy printing, a printing system, a method and a program for determining the location of proxy printing, and a recording medium.例文帳に追加

代行印刷先を簡易に判定することのできる印刷制御装置、印刷システム、代行印刷先判定方法、代行印刷先判定プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

CONNECTION SERVICE PROVIDING SYSTEM, CONNECTION SERVICE PROVIDING METHOD, CONNECTION SERVICE REQUESTING DEVICE, CONNECTION SERVICE REQUESTING METHOD, MEDIUM IN WHICH CONNECTION SERVICE REQUEST PROCESSING PROGRAM IS RECORDED, CONNECTION SERVICE PROXY REQUESTING DEVICE, CONNECTION SERVICE PROXY REQUESTING METHOD AND MEDIUM IN WHICH CONNECTION SERVICE PROXY REQUEST PROCESSING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

接続サービス提供システム、接続サービス提供方法、接続サービスリクエスト装置、接続サービスリクエスト方法、接続サービスリクエスト処理プログラムを記録した媒体、接続サービス代理リクエスト装置、接続サービス代理リクエスト方法および接続サービス代理リクエスト処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁

The pre-loading is achieved by a plurality of proxy servers associated with a plurality of information apparatuses at a plurality of locations, a plurality of proxy directories containing information associating the proxy servers to the information apparatuses, servers containing the information content, and billing servers for generating fee charges.例文帳に追加

プレローディングは、複数の場所にある複数の情報機器に関連付けられた複数のプロキシ・サーバと、プロキシ・サーバを情報機器に関連付ける情報を含む複数のプロキシ・ディレクトリと、情報コンテンツを含むサーバと、料金請求を生成するための課金サーバとによって達成される。 - 特許庁

To provide a DM proxy transmission system, a DM proxy transmitter, a DM proxy transmitting method and a program thereof, by which a representative dealer requested by an advertiser can continuously transmit various pieces of information, such as event introduction information to customers over a certain period of time.例文帳に追加

広告主に依頼された代行業者が、ある期間継続的にイベント紹介情報などの各種情報を顧客に対して情報発信できるような、ＤＭ代行送信システムとＤＭ代行送信装置とＤＭ代行送信方法およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

The print server device detects whether default printer specified in a printing job is in a printable state or not (S605), and when printing is impossible, a proxy printer is determined by referring to a proxy printer information table in which a proxy printer is previously registered correspondingly to a job issue user (S606).例文帳に追加

プリントサーバ装置はプリントジョブに指定されたデフォルトのプリンタが印刷可能な状態かどうかを検出し（Ｓ６０５）、印刷不能な場合にはジョブの発行ユーザに対応して予め代行プリンタが登録された代行プリンタ情報テーブルを参照して代行プリンタを決定する（Ｓ６０６）。 - 特許庁

Upon receiving a proxy request transmitted from a user via a service server, an operation proxy device connected to the service server through a safety network authenticates the user and under a condition that the authentication succeeded, performs an operation requested by the proxy request to the service server.例文帳に追加

安全ネットワークによりサービスサーバと接続された操作代行装置は、サービスサーバを経由して利用者が送信した代行要求を受信した際に、利用者の認証を行い、該認証が成功したことを条件に、代行要求により要求された操作をサービスサーバに対して行う。 - 特許庁

Also, when a proxy server is present between the client and the server, the client transmits a plurality of requests to a plurality of servers to the proxy server in batch, and the proxy server which receives those requests separates the requests to each server, and transmits the request to each server in a batch.例文帳に追加

また、クライアント／サーバ間にプロキシサーバが存在する場合には、クライアントは、複数のサーバに複数の要求を一つに纏めてプロキシサーバに送信し、それを受信したプロキシサーバにおいて当該要求をサーバ毎に分けて、サーバ毎に要求を１つに纏めて各サーバに送信する。 - 特許庁

The registration server includes a proxy server information confirmation means for confirming the propriety of the information of the proxy server included in the arrived registration request, and a registration reject response transmission means for transmitting a registration reject response when the propriety of the information of the proxy server cannot be confirmed.例文帳に追加

登録サーバは、到来した登録要求に盛り込まれているプロキシサーバの情報の正当性を確認するプロキシサーバ情報確認手段と、プロキシサーバの情報の正当性が確認できないときに、登録拒否応答を送信する登録拒否応答送信手段とを含む。 - 特許庁

A pre-log processor 22 acquires Web access logs stored in various proxy devices with formats made different according to the various proxy devices, and executes conversion processing following the conversion rule of each of the proxy devices as pre-processing, and converts it into common log information for access automatic analysis.例文帳に追加

ログ前処理装置２２は、様々なプロキシ装置に蓄積された、これらプロキシ装置によって異なる書式のウェブ・アクセス・ログを取得し、プロキシ装置毎の変換ルールに従った変換処理を、前処理として行って、アクセス自動解析用の共通ログ情報に変換する。 - 特許庁

The business system consists of a center server having a specific purpose in electric two-way 1 communications and a proxy server for opening reading data constituted of information corresponding to the specific purpose and user information connected to the proxy server and proxy server information are transmitted to the center server.例文帳に追加

電気的な双方向通信において、特定の目的をもつセンタサーバ、前記特定の目的に対応した情報により構成される閲覧データを開設する代理サーバよりなり、前記代理サーバに接続したユーザ情報と、前記代理サーバ情報を前記センタサーバに送信する。 - 特許庁

The authentication result obtained by the authentication server computer is transmitted to the proxy server computer and the job server computer, and the IC card transmits the authentication result to the proxy server computer so as to attain proxy processing utilizing the authentication result.例文帳に追加

上記システムに加え、ＩＣカードの認証サーバ計算機を設置し、認証サーバ計算機の認証結果をＩＣカードと代理サーバ計算機と業務サーバ計算機に送付し、ＩＣカードが認証結果を代理サーバ計算機に送付することで、認証結果を利用した代理処理を可能とする。 - 特許庁

In the case of transferring reply data being new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, the server side proxy identification information is made correspond to finger print constituted of a hash value calculated by applying a hash function to the data, and registered in a finger print cache.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて、サーバ側プロキシ識別情報と該データにハッシュ関数を適用して算出したハッシュ値からなるフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。 - 特許庁

Access is performed from a dedicated program (hereinafter referred to peer-to-peer anonymous proxy) having the character of an anonymous proxy, available cooperatively for a user and other person, initiated by the user to a peer-to-peer anonymous proxy initiated by the other person, and a data transmission/reception anonymous communication path with a server is temporarily constructed.例文帳に追加

ユーザが立ち上げている、自分及び他人が共同で使用できる匿名プロキシの性質を持った専用プログラム（以後、ピアツーピア型匿名プロキシと記載）から、他人が立ち上げているピアツーピア型匿名プロキシにアクセスし、サーバとのデータ送受信用匿名通信路を仮に構築する。 - 特許庁

To provide a home-delivered goods receiving proxy service system allowed to receive home-delivered goods not at one's own home tube at a proxy store making a consignment contract for proxy for reception for making able to surely receive the home-delivered good at a time without leaking individual information.例文帳に追加

個人情報の漏洩を無くし、一度で確実に宅配物を受領することを可能とするために、宅配物の受領を自宅ではなく受領の代行を委託契約した代行店舗にて行うことを可能とする宅配物受領代行サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone proxy notice system that can simply acquire proxy response information answering to an incoming call arrived when the callee is difficult to answer the call and surely transmit it to a caller at once that the reply is difficult by simply adding proxy response information to a response message as required.例文帳に追加

通話が困難な着信時に応答する代弁応答情報を簡単に取得でき、必要な場合代弁応答情報を簡単に追加して応答が困難であることを一度で確実に発呼者へ伝達できる携帯電話代弁通知システムを提供する。 - 特許庁

The proxy response terminal includes therein an incoming call information acquisition means for requesting a call controller to transmit information about calls in a calling state and a proxy response request means for issuing a connection request for particularizing the proxy response call on the basis of the information notified from the call controller.例文帳に追加

代理応答端末内に、呼制御装置に対して呼出状態にある呼に関わる情報を要求する着信情報取得手段と、呼制御装置から通知された情報に基づき代理応答する呼を特定した接続要求を発行する代理応答要求手段を備える。 - 特許庁

A cache system is provided with a switch that divides a request received from a plurality of clients into a plurality of proxy nodes and transmits, the plurality of proxy nodes that transmit the request received from the switch to at least one cache node among a plurality of cache nodes, and the plurality of cache nodes that process the request received from at least one proxy node among the plurality of proxy nodes.例文帳に追加

キャッシュシステムは、複数のクライアントから受信したリクエストを複数のプロキシノードに分散して伝達するスイッチと、スイッチから受信するリクエストを複数のキャッシュノードのうち少なくとも１つのキャッシュノードに伝達する複数のプロキシノードと、複数のプロキシノードのうち少なくとも１つのプロキシノードから受信したリクエストを処理する複数のキャッシュノードとを備える。 - 特許庁

A proxy authentication server 301 is provided between a communication terminal 101 and an IMS facilities group 501, after receiving authentication request 201 transmitted from the communication terminal 101, the proxy authentication server 301 transmits a proxy authentication request 401 to the IMS facilities group 501, and performs the authentication by the IMS facilities group and the IMS-Security system as a proxy for the communication terminal.例文帳に追加

前記通信端末１０１と前記IMS設備群５０１との間に代理認証サーバ３０１を設け、該代理認証サーバ３０１は、前記通信端末１０１から送信された認証要求２０１を受けた後、前記IMS設備群５０１へ代理認証要求４０１を送信し、前記通信端末を代理して前記IMS設備群とIMS‐Security方式による認証を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The key keeps a secure and confidential state, because only the proxy has the real web service key.例文帳に追加

プロキシしか真のウェブ・サービス・キーを有さないので、キーは、安全かつ秘密な状態を維持する。 - 特許庁

To provide a system for sharing a package method a proxy agent so as to operate it as an SNMP agent.例文帳に追加

SNMPエージェントとして動作するように実装する方法を共通化するシステムを提供する。 - 特許庁

When they are not contained, the content of the URL is transmitted to the client 2 by the proxy operating part 11.例文帳に追加

含まれない場合、プロキシ動作部１１は、クライアント２にそのＵＲＬの内容を送信する。 - 特許庁

The policy server communicates with respective Web servers through proxy modules 112 incorporated in the Web servers.例文帳に追加

ポリシー・サーバは、Ｗｅｂサーバに組み込まれた仲介モジュール１１２を介して各Ｗｅｂサーバと通信する。 - 特許庁

The proxy can filter-process a web service input and/or output as desired.例文帳に追加

プロキシは、必要に応じて、ウェブ・サービスのインプットおよび／又はアウトプットをフィルター処理することができる。 - 特許庁

REGISTRATION PROXY SYSTEM AND METHOD FOR LIQUEFYING ASSETS, DATA PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

資産流動化の登記代行システムおよび登記代行方法、データ処理装置および記録媒体 - 特許庁

Regarding the Olympus case, former Olympus President Woodford expressed an intention to launch a proxy fight. 例文帳に追加

オリンパスの問題で、ウッドフォード元社長が委任状争奪戦を起こす考えを表明しました。 - 金融庁

- In the case where the institution uses proxy variables in its risk measurement, does it capture residual risk? 例文帳に追加

・ 代理変数を使用してリスク計測を行っている場合、別途、残差リスクを捉えているか。 - 金融庁

INFORMATION PROCESSOR, PROXY ANSWER DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, STATE ACQUISITION METHOD, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、代理応答装置、画像形成装置、状態取得方法、記憶媒体、プログラム - 特許庁

To provide a communication proxy device which assists a call terminating user who has not a communication device in hand.例文帳に追加

通信機器が手元にない着信利用者を援助する通信代理装置を提供する。 - 特許庁

MONITORING PROXY SERVICE SYSTEM OF INTER-NETWORK PATH INFORMATION, ITS METHOD AND DEVICE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク間経路情報の監視代行サービスシステムとその方法、および装置、ならびにそのプログラム - 特許庁

To enable control signaling associated with short message service (SMS) to be covered by the proxy function.例文帳に追加

ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）に関連付けられた制御シグナリングをプロキシ機能によってカバーすること。 - 特許庁

To construct a network of a minimum number of proxy response groups for promoting power saving.例文帳に追加

可能な限り少ない代理応答グループ数でネットワークを構成し、省電力を促進する。 - 特許庁

A proxy server 110 controls the browsing of the Web page using the browser 421 of a client 120.例文帳に追加

プロキシサーバ１１０は、クライアント１２０のブラウザ４２１を用いたＷｅｂページの閲覧を制御する。 - 特許庁

In the same year, Toshisada asked the bakufu for the sovereignty of Echizen Province as the proxy of his master Yoshihiro. 例文帳に追加

同年、主君・義寛の名代として、敏定が越前国の主権を幕府に願え出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND ITS CONTROL METHOD, AND REMOTE PROXY SERVER DEVICE AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

通信端末装置およびその制御方法並びにリモートプロキシサーバ装置およびその制御方法 - 特許庁

WIRELESS NETWORK SYSTEM, WIRELESS BASE STATION, AND PROXY PROCESSING METHOD FOR WIRELESS MOBILE TERMINAL USED FOR THEM例文帳に追加

無線ネットワークシステム、無線基地局及びそれらに用いる無線移動端末代理処理方法 - 特許庁

PROCEDURE PROXY SERVER DEVICE, STOPPING PROCESSING ACTING SERVER DEVICE, AND STOPPING PROCESSING ACTING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

手続き代行サーバ装置、停止処理代行サーバ装置、停止処理代行方法及びプログラム - 特許庁

(2) Members who do not attend a General Meeting may vote in writing or through a proxy. 例文帳に追加

２　総会に出席しない会員は、書面で、又は代理人によって議決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 172 (1) Voting right holders may exercise their voting rights by proxy. 例文帳に追加

第百七十二条　議決権者は、代理人をもってその議決権を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 143 Voting right holders may exercise their voting rights by proxy. 例文帳に追加

第百四十三条　議決権者は、代理人をもってその議決権を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

14.8.3 Kerberos enabling a server with Heimdal services 例文帳に追加

サードパーティから提供されるソフトウェアを使用することにより、 Proxy サーバを FreeBSD上に構築することができます。 - FreeBSD

Make sure that your proxy information is properly configured and that you can connect to the Internet. 例文帳に追加

プロキシ情報が正しく設定されていて、インターネットに接続できることを確認してください。 - NetBeans