「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

These method and system are based on a dynamic auto-proxy mechanism to use the probes of the usable degree and the response time.例文帳に追加

本発明は、使用可能度および応答時間のプローブを用いる動的オートプロキシ機構に基づく。 - 特許庁

The proxy part 40 converts the communication data into the format of the inside data to be operated inside the monitoring system.例文帳に追加

プロキシー部４０は、通信データを監視システム内部で扱われる内部データの形式に変換する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PERSONAL INFORMATION PROTECTION BY PROXY APPLICATION, PERSONAL INFORMATION PROTECTION METHOD, AND PERSONAL INFORMATION PROTECTION PROGRAM例文帳に追加

代理申請による個人情報保護システム、個人情報保護方法、及び個人情報保護プログラム - 特許庁

To prevent the bankruptcy risk of a proxy receiver at a predetermined receiver side being the final receipt destination.例文帳に追加

最終の収納先である所定の収納者側における代理収納者の倒産リスクを回避する。 - 特許庁

The respective clients 2 request latest contents to the proxy cache and refer to them by the updating notice.例文帳に追加

各クライアント２が、この更新通知によって、プロクシキャッシュに最新のコンテンツを要求して参照する。 - 特許庁

When the keyword is contained, relay rejection is instructed to the proxy operating part 11 by the keyword collating part 13.例文帳に追加

キーワードが含まれている場合、キーワード照合部１３はプロキシ動作部１１に中継拒否を指示する。 - 特許庁

Granting access may include generating an authorization token that is passed to a filter or reverse proxy.例文帳に追加

アクセス許可の動作には、フィルタまたはリバースプロキシに渡される認証トークンの生成動作を含められる。 - 特許庁

Thus the phone 10 sends a file acquisition request to a gateway 20, and the gateway 20 sends the received acquisition request to a proxy acquisition server 30.例文帳に追加

要求を受けたゲートウェイ２０は、代理取得サーバ３０に取得要求を送出する。 - 特許庁

The worker nodes are controlled via the proxy of the task object 13-i provided in a master node 11.例文帳に追加

これらのワーカーノードはマスターノード１１に設けたタスクオブジェクト１３−ｉのプロキシを介して制御する。 - 特許庁

LEARNING SUPPORTING METHOD, PROXY RESPONSE SERVER, LEARNING SUPPORT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

学習支援方法、代理応答サーバ、学習支援プログラム、および同プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The common search system connects a plurality of clients, a proxy server, and an IM server to one another through a network.例文帳に追加

この共同検索システムは、複数のクライアントと、プロキシサーバと、ＩＭサーバとをネットワークで接続している。 - 特許庁

Then the service proxy server 1 transmits a result of analysis to the store terminal 2 via the Internet 3.例文帳に追加

そして、サービス代行サーバ１は、インターネット３を介して店舗端末２に解析結果を送信する。 - 特許庁

METHOD OF EXECUTING RETRIEVAL SERVICE ATTACHED TO WEB-SITE BY PROXY WITH ASP (APPLICATION SERVICE PROVIDER) SYSTEM, AND ITS ASP SYSTEM例文帳に追加

Ｗｅｂサイトに付帯させる検索サービスをＡＳＰ装置により代行する方法、およびそのＡＳＰ装置 - 特許庁

The receiving terminal 12 is connected to an IP multicast communication network 14 via an SVC proxy 13.例文帳に追加

受信端末１２はＳＶＣプロキシ１３を介してＩＰマルチキャスト通信ネットワーク１４に接続される。 - 特許庁

A latest electronic mail transferred from a proxy process is extracted (S10), and a leading part is extracted (S11).例文帳に追加

プロキシプロセスから転送された最新の電子メールを取り出し（Ｓ１０）、頭書き部分を抜き出す（Ｓ１１）。 - 特許庁

ptrtd will be used as a 6to4 proxy, enabling connections between the internal IPv6 host and the outside IPv4 host.例文帳に追加

ptrtdは6to4プロキシとして使われます。 6to4プロキシを使用することで、IPv6ホストはIPv4ホストとの通信が可能になります。 - Gentoo Linux

The application level gateway is a proxy for applications, exchanging data with remote systems on behalf of the clients.例文帳に追加

アプリケーションレベルのゲートウェイはクライアントに代わって、リモートシステムとデータの交換を行うアプリケーションプロキシです。 - Gentoo Linux

A group tag deletion part deletes the group tag from a server transmitted SIP message transmitted by an SIP proxy server.例文帳に追加

グループタグ削除部はＳＩＰプロキシサーバが送信したサーバ送信ＳＩＰメッセージからグループタグを削除する。 - 特許庁

Some of the Kannuhi were richer than local peasants because they collected taxes as a proxy. 例文帳に追加

官奴婢の一部は徴税を代行していたために、地方の農民より裕福な者も存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A program consists of a browser 1 that reads contents of a WWW server and a proxy 1a that is embedded in the browser 1.例文帳に追加

１はWWWサーバの内容を閲覧するためのブラウザ、１ａはブラウザ１に組み込まれたプロキシである。 - 特許庁

The wireless computer network includes a master authentication node and a proxy authenticator node in the backbone network nodes.例文帳に追加

また、無線コンピュータネットワークは、基幹ネットワークノード内でマスタ認証ノード及びプロキシ認証者ノードを含む。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM, SETTLEMENT METHOD, UPDATE METHOD FOR DATABASE, SETTLEMENT PROXY PROGRAM AND DATABASE UPDATE PROGRAM例文帳に追加

電子商取引システム、決済方法、データベースの更新方法、決済代行プログラム、データベース更新プログラム - 特許庁

An archive file containing the remote content is generated on the mobile device or on a network proxy server.例文帳に追加

リモート・コンテンツを含むアーカイブ・ファイルがモバイル装置上又はネットワークのプロキシ・サーバ上に生成される。 - 特許庁

To prevent a malicious access when a proxy agent accesses a database, by simple technique.例文帳に追加

代理エージェントがデータベースをアクセスする際の悪意を持ったアクセスを簡易な手法で阻止できるようにする。 - 特許庁

A desired URL is inputted in a browser 12 after the printer to be used as a proxy server is selected by a user.例文帳に追加

ユーザーは、プロキシサーバとして使用するプリンタを選択した後、ブラウザ１２に所望のURLを入力する。 - 特許庁

The authentication proxy server 100 sends this information to the center terminal 30 to authenticate the card.例文帳に追加

認証代理サーバ１００は、クレジットカードの認証のため、この情報をセンター端末３００に送信する。 - 特許庁

To intuitively register a service whose authentication is acted by an authentication proxy server.例文帳に追加

直感的に、認証代行サーバにより認証が代行されるサービスを登録ことができるようにする。 - 特許庁

To provide a proxy server that can continue authentication even when an authentication server cannot be reached.例文帳に追加

認証サーバと通信ができない場合であっても、認証を継続可能とするプロキシサーバを得ること。 - 特許庁

A proxy module intercepts an access from a remote system user and then interfaces with the policy server.例文帳に追加

仲介モジュールは、遠隔システム・ユーザからのアクセス要求をインターセプトし、次いでポリシー・サーバとインターフェースする。 - 特許庁

While the user accesses the home gateway, the agent proxy corresponding to the user monitors access of the user.例文帳に追加

ユーザが該ホームゲートウェイにアクセスしている間、そのユーザに対応するエージェントプロキシがユーザのアクセスを監視する。 - 特許庁

PROXY SERVER, CONTENTS SERVER, AND CONTENTS SUPPLY SYSTEM AND CONTENTS PROCESSING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

プロキシサーバとコンテンツ提供サーバ、並びにそれを用いたコンテンツ供給システムおよびコンテンツ処理方法 - 特許庁

The user 41 transmits only a difference between a new key and an old key for re-encryption to a proxy server 20.例文帳に追加

ユーザ４１は、再暗号化のための新たな鍵と古い鍵との差分のみを代理サーバ２０に送る。 - 特許庁

To provide a proxy server capable of appropriately performing transfer processing of a specific signal not including a caller number.例文帳に追加

発信者番号を含まない特定信号にも適切に転送処理できるプロキシサーバを提供する。 - 特許庁

This wizard creates stub (client-side proxy) files and, optionally,a sample client MIDlet that calls a web service. 例文帳に追加

このウィザードは、スタブ (クライアント側プロキシ) ファイルと、Web サービスを呼び出すサンプルクライアント MIDlet (任意) を作成します。 - NetBeans

Exception raised when a proxy object is used but the underlying object has been collected.例文帳に追加

プロキシオブジェクトが使われても、元のオブジェクトがガーベジコレクションされてしまっているときに発生する例外。 - Python

xrxHasFirewallProxy (class XrxHasFirewallProxy) Specifieswhether an X server firewall proxy (see xfwp) is running and should beused. 例文帳に追加

"xrxHasFirewallProxy (class XrxHasFirewallProxy)"X サーバのファイアウォールプロキシ(xfwp 参照)が動作しているかどうか、またこれを利用するかどうかを指定する。 - XFree86

The -name argumentis required, and it specifies the name of the desired proxy service (forexample, "LBX"). 例文帳に追加

引き数\\-nameは必要とするプロキシサービスの名前(例: "LBX")を指定するもので、必ず指定しなければならない。 - XFree86

For example, for a proxy service of "LBX", the address wouldbe an X display address (e.g, "blah.x.org:0"). 例文帳に追加

例えば、プロキシサービス "LBX" については、アドレスは X のディスプレイアドレス(つまり "blah.x.org:0")となる。 引き数\\-authは省略可能である。 - XFree86

As noted above, xfwp works only in conjunction with proxy manager and the xfindproxy utility.例文帳に追加

to xfwp whether or not it supports the particular policy. Consult the man 先に述べたように、xfwp はプロキシマネージャおよび xfindproxy ユーティリティと組み合わせないと利用できない。 - XFree86

To provide a proxy connection method, etc. for connecting an HTTP-compliant terminal to an SIP-compliant server.例文帳に追加

ＨＴＴＰ対応端末をＳＩＰ対応サーバに接続する代理接続方法等を提供する。 - 特許庁

In the step S12, the shared AO server generates a dummy proxy of the avata and stores it in the hard disk.例文帳に追加

ステップＳ１２において、共有ＡＯサーバは、アバタのダミープロキシを生成してハードディスクに記憶させる。 - 特許庁

METHOD FOR VERIFYING AND CONSTRUCTING HIGH-SECURITY ANONYMOUS COMMUNICATION PATH IN PEER-TO-PEER ANONYMOUS PROXY例文帳に追加

ピアツーピア型匿名プロキシにおける安全性の高い匿名通信路の検証及び構築する方法 - 特許庁

SESSION CONTROL PROXY SYSTEM, COMMUNICATION SERVICE SYSTEM, SESSION CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

セッション制御代行システムと通信サービスシステムおよびセッション制御方法ならびにプログラムと記録媒体 - 特許庁

A company uses the electricity emission factor from Ukraine as a proxy for electricity in Moldova. 例文帳に追加

事業者は、モルジブの電力に代る代理としてウクライナから得た電力排出係数を使用する。 - 経済産業省

INFORMATION PROCESSOR HAVING PROXY PRINTING FUNCTION, PRINT CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

代行印刷機能を備える情報処理装置及び印刷制御方法及びプログラム並びに記憶媒体 - 特許庁