「psychological health」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(i) Refer any person who is found to be in need of a measure set forth in Article 27, and any person who is found to be in need of medical, psychological, pedagogical, sociological or mental health judgment, to the child guidance center; or 例文帳に追加

一　第二十七条の措置を要すると認める者並びに医学的、心理学的、教育学的、社会学的及び精神保健上の判定を要すると認める者は、これを児童相談所に送致すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an iris diagnostic apparatus which diagnoses easily and accurately health condition of each organ of the human body, psychological condition or the like on the basis of signals showing imaged eyeballs.例文帳に追加

撮影した眼球を表す信号を基にして、人体の各器官の健康状態や心理状態等を正確かつ簡単に診断することができる虹彩診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Conditions of a human body (e.g., health conditions, psychological conditions) is detected, on the basis of a surface temperature distribution of the human body by thermography, and treatment is given which corresponds to the condition.例文帳に追加

サーモグラフィによる人体の表面温度分布より人体の状況（例えば、健康状態・心理状態）を検出して対応する処理を実行する。 - 特許庁

Since pushing up of the driven paper feed roller 13 is not required for every paper feeding, work efficiency is improved to decrease psychological stress of a worker caused by repetitive operation and to maintain good mental health of the worker.例文帳に追加

給紙の毎に従動給紙ローラ１３を持ち上げる必要がなくなり、作業能率が向上し、併せて繰返し作業に起因する作業者の心理的なストレスをなくし、精神衛生の保全に資する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set capable of checking the mental and physical conditions (health condition and psychological state) of a user or an opposite party, thereby helping his (her) health maintenance or disease prevention by utilizing various kinds of information (speaking voices, a photograph of his face and motions) ordinarily collected by a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話により日常的に収集している各種の情報（通話音声，顔写真，運動量等）を利用して、ユーザや通話相手の心身状態（健康状態，心理状態）をチェックできるようにし、もって、その健康維持や疾病予防に役立てる。 - 特許庁

Since the lying posture of the pet 2 is detected by the pressure sensors 4 and the present posture data is compared with the past posture data, the change in the lying posture of the pet 2 can be detected to enable the detection of the psychological state and health condition of the pet 2 developed in the change of the posture.例文帳に追加

ペット２の横臥時の姿勢が圧力センサ４を用いて検出され、現在の姿勢データと過去の姿勢データとが比較されるので、ペット２の横臥時の姿勢変化を検出することができ、その姿勢変化に現れるペット２の心理状態及び健康状態の検出が可能となる。 - 特許庁

Article 25 In order to contribute to the prevention of spousal violence and the protection of victims, the national government and local public entities shall endeavor to promote research and study concerning methods, etc. for guidance for the rehabilitation of perpetrators and the restoration of the physical and psychological health of victims, as well as to foster personnel pertaining to the protection of victims and enhance their qualifications. 例文帳に追加

第二十五条　国及び地方公共団体は、配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に資するため、加害者の更生のための指導の方法、被害者の心身の健康を回復させるための方法等に関する調査研究の推進並びに被害者の保護に係る人材の養成及び資質の向上に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 The State and Local governments shall take such necessary measures as promoting research studies on psychological trauma and other mental and physical influences that Crime Victims receive from Crimes and methods to restore their mental and physical health, collecting, organizing and utilizing domestic and foreign information, and cultivating human resources concerning support for Crime Victims and enhancing their qualifications, so that appropriate support based on professional expertise may be provided for Crime Victims. 例文帳に追加

第二十一条　国及び地方公共団体は、犯罪被害者等に対し専門的知識に基づく適切な支援を行うことができるようにするため、心理的外傷その他犯罪被害者等が犯罪等により心身に受ける影響及び犯罪被害者等の心身の健康を回復させるための方法等に関する調査研究の推進並びに国の内外の情報の収集、整理及び活用、犯罪被害者等の支援に係る人材の養成及び資質の向上等必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム