| 例文 |
pull forceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 411件
The steering force transmitting mechanism of the steer-by-wire system 100 is composed of a cable 70 formed of a push-pull wire, a cable winding device 71 for winding the cable 70, a cable driving mechanism 72 for driving a gear box 18G' based on the tension of the cable 70, and a cable tension changing means 73 for controlling the tension of the cable 70.例文帳に追加
ステアバイワイヤシステム100の操舵力伝達機構は、プッシュプルワイヤーからなるケーブル70と、それを巻き取るケーブル巻き取り装置71と、ケーブル70の張力に基づいてギヤボックス18G′を駆動するケーブル駆動機構72と、ケーブル70の張力を制御するケーブル張力変更手段73を用いて構成されている。 - 特許庁
To provide a decorative coating sheet which has a sufficient strength to pull to prove that a coating layer does not break under a strong pulling force, by forming the coating layer in one piece with a porous sheet base, is easy to carry, and can be applied to the wall surface easily with the same finish results as when the wall surface is touched up with a coating material.例文帳に追加
多孔シート基材と一体に塗膜層を形成することで強く引っ張っても塗膜層が破れたりすることがなく、引っ張りに対する十分な強度を有し、しかも持ち運びが楽であり、壁面に取り付ける施工が簡単にできて、塗装したと同様の仕上がりを得ることができる化粧用塗膜シートの提供。 - 特許庁
When the roof 2 is to be drawn out of the storage space 7, a push-pull cable 90 is paid out by a link mechanism, and thereby a grasping member grasping the roof 2 is moved by a resilient force of a main spring 79 along a rail 74 from the storing position to the grasping position, and thereupon the roof 2 grasped is released there.例文帳に追加
収納スペース7に格納されたルーフ2をそこから出すときは、リンク機構によってプッシュプルケーブル90の送出し動作を行うことにより、ルーフ2を把持した把持部材を主スプリング79の弾性力によってレール74に沿って格納位置から把持位置に移動させた後、そこにおいて把持部材によるルーフ2の把持を解除する。 - 特許庁
The disk drive device comprises an abutting pad receiving the inserted disk with different attitude in accordance with its size, a connecting member performing rotation-movement of different distant at a different position in accordance with the attitude of the abutting pad when rotation-movement is performed accompanying pull-in operation of the disk, and a spring applying the prescribed energizing force to the connecting member.例文帳に追加
挿入されたディスクをその大きさに応じて異なる姿勢で受ける当接パッドと、ディスクの引き込み動作に伴い回転移動する際、当接パッドの姿勢に応じて、異なる位置で異なる距離の回転移動をする連結部材と、連結部材に所定の付勢力をかけるバネからなるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁
And the pull-out force is also transmitted to the concrete footing 1 by way of an existing anchor bolt 3 fixing the groundsill 2 through the screws 32 and the groundsill 2 fixing the corner fittings 10 to the groundsill 2.例文帳に追加
柱5に引抜き力が作用すると、引抜き力は土台側コーナー金物8を通じて新たなアンカーボルト31によって直接にコンクリート基礎1に伝達されると共に、このコーナー金具10を土台2へ固定しているねじ32及び土台2を介して土台2を固定している既存のアンカーボルト3を介しても引抜き力が基礎1に伝達される。 - 特許庁
Thus, the apparatus is light and convenient to hold, particularly loads a body with a natural force because it can roll to pull the connecting ribbon 4 to help muscle movement and move in almost the same manner as a muscle contracts, can be readily controlled by the drive controlling part 5, needs no expert, and can be simply used.例文帳に追加
従って、重量が軽く、収納も便利であるほか、特に連結リボン4の巻取動作によって筋肉動作を補助することができ、これにより筋肉の収縮による身体の動作とほぼ同じ動作をするので、身体に加わる負荷が自然で、駆動制御部5の制御が簡単にでき、専門家を頼らず、手軽に使用することができる。 - 特許庁
After making the hollow pipe body 4 rotatively pressed into the ground, the connecting mechanism 5 is rotated in the reverse direction of rotation when the hollow pipe body 4 is pressed in, and can be disengaged from the lower propellant 3 by being subjected to a pull-up force.例文帳に追加
先端部に螺旋状の回転羽根2を有する下部推進体3と、下部推進体3に連結機構5を介して着脱自在に連結される中空管体4とからなり、連結機構5は、中空管体4を地中に回転圧入した後、圧入時とは逆回転すると共に引上げ力を加えることで下部推進体3から離脱可能に構成されている。 - 特許庁
And I think I introduced to your notice an apparatus which I very briefly said was an arrangement of chemical force, or power, or energy, so adjusted as to convey its power to us in these wires; and I said I should use that force to pull the water to pieces, to see what else there was in the water besides hydrogen; because, you remember, when we passed the water through the iron tube, we by no means got the weight of water back which we put in, in the form of steam, though we had a very large quantity of gas evolved. 例文帳に追加
そして確か、化学力というかパワーというかエネルギーをうまくしつらえて、この電線に力が流れてくるような仕掛けをちょっとお目にかけたはずです。そして、この力を使って水を分解して、水の中に水素以外になにがあるのかを見てみよう、とも申し上げましたね。というのも、覚えていると思いますが、水をあの鉄の管に通したら、気体はたくさん出てきましたけれど、蒸気としてそこに通した水だけの重量はとても回収できていなかったでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
For powering trains, instead of the 'concentrated traction system' used for locomotives (including the many push-pull type concentrated traction systems employed in Europe, in which non-powered passenger train-cars are pulled), the distributed traction system (electric train-car system) in which motive force is distributed to each train-car, is used to increase the acceleration/deceleration ability, to make the train-cars lighter and to reduce the load on the railways. 例文帳に追加
機関車などにみられる「動力集中方式」(無動力の客車を牽引する方式で、ヨーロッパで多く採用されている動力集中方式プッシュプル方式もこの形式に属する)ではなく、動力を編成各車両に分散させる「動力分散方式」(電車方式)を用いて、加減速能力の向上・軽量化・軌道への負荷軽減を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A traction device comprises a drive shaft to provide a traction force to pull an object, a first member turnable around the axis of the drive shaft, a turning means to turn the first member in a predetermined direction, a second member turnable around the axis of the drive shaft, and a pressing means to press the second member against the first member.例文帳に追加
物体を牽引するための牽引力を提供するための駆動軸と、該駆動軸の軸線周りで回動可能な第1の部材と、該第1の部材を予め定められた方向へ回動させるための回動手段と、上記駆動軸の軸線周りで回動可能な第2の部材と、該第2の部材を上記第1の部材に押し付けるための押付手段とを具備する。 - 特許庁
The gap filling implement is characterised in that the wedge member is provided with a door pull 17 to be moved backward against the elastic force of the spring, and a locking member 17b for holding the wedge member in a retreat position is provided between the wedge member and the outer box member.例文帳に追加
互いに連結された2個の建物部材の隙間に差し込まれるくさび部材16と、そのくさび部材を進退可能に支持する外箱部材15、および前記くさび部材と外箱部材との間に介装されたばね18からなり、前記くさび部材に引き手17を設けてばねの弾力に抗して後退可能に構成するとともに、くさび部材と外箱部材との間にくさび部材を後退位置に保持する係止部材17bを設けることによって解決される - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|