「put in prison」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be put in prison―cast into prison―committed to prison―imprisoned 例文帳に追加

監獄へ入る - 斎藤和英大辞典

to be put in prison 例文帳に追加

暗い所へ入れられる - 斎藤和英大辞典

to put a man in prison―cast a man into prison―imprison a man―lay a man by the heels 例文帳に追加

獄につなぐ - 斎藤和英大辞典

to imprison one―put one in prison―send one to prison―cast one into prison―put one behind the bars 例文帳に追加

牢へ入れる - 斎藤和英大辞典

to be imprisoned―put in prison―sent to prison―cast into prison 例文帳に追加

牢屋へ入る - 斎藤和英大辞典

to imprison one―put one in prison―send one to prison―cast one into prison 例文帳に追加

牢屋へ入れる - 斎藤和英大辞典

to put one in prison―cast one into prison 例文帳に追加

獄に下す、獄に投ずる - 斎藤和英大辞典

to be put in prison―be imprisoned 例文帳に追加

刑務所へ収容される - 斎藤和英大辞典

He was apprehended and imprisoned―put in prison―cast into prison. 例文帳に追加

彼は捕えられて獄に下された - 斎藤和英大辞典

He was put in prison.例文帳に追加

彼は刑務所に入れられた。 - Tatoeba例文

He was put in prison.例文帳に追加

彼ね、刑務所に放り込まれたのよ。 - Tatoeba例文

to be arrested and put in prison 例文帳に追加

捕らえられて刑務所に入れられる - EDR日英対訳辞書

to be put in prison 例文帳に追加

刑務所に入って服役する - EDR日英対訳辞書

the punishment of being put in prison for the rest of one's life 例文帳に追加

一生涯服する刑 - EDR日英対訳辞書

He was put in prison. 例文帳に追加

彼は刑務所に入れられた。 - Tanaka Corpus

He once committed a crime and was put in prison 例文帳に追加

彼は悪いことをして牢へ入ったことがある - 斎藤和英大辞典

Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.例文帳に追加

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。 - Tatoeba例文

We are not able to put a young boy in prison.例文帳に追加

年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。 - Tatoeba例文

We can't put a young boy in prison.例文帳に追加

年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。 - Tatoeba例文

The police will put you in prison.例文帳に追加

警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。 - Tatoeba例文

This was before John was put in prison.例文帳に追加

ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。 - Tatoeba例文

He should be put in prison.例文帳に追加

あんな男は刑務所に入れた方がいい。 - Tatoeba例文

a stand on which guillotined heads were put at a prison gate in medieval times 例文帳に追加

近世の獄門台で,さらし首を載せる台 - EDR日英対訳辞書

We are not able to put a young boy in prison. 例文帳に追加

年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。 - Tanaka Corpus

This was before John was put in prison. 例文帳に追加

ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。 - Tanaka Corpus

He should be put in prison. 例文帳に追加

あんな男は刑務所に入れた方がいい。 - Tanaka Corpus

The heads of Yoshitomo and Masaie were put on display at the prison gate in Kyoto on February 24, 1160. 例文帳に追加

義朝と正家の首は、正月9日京都で獄門に晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.” 例文帳に追加

ある人が来て，みんなに告げた，「ご覧なさい，あなた方がろうやに入れた人たちは神殿にいて，立って民を教えています」。 - 電網聖書『使徒行伝 5:25』

In May 756, he was put into prison with OTOMO no Koshibi for defaming the Imperial Court by the Imperial Guards. 例文帳に追加

756年（天平勝宝8歳）5月、朝廷を誹謗したとして大伴古慈斐（おおとものこしび）とともに衛士府に禁固された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Danny Archer (Leonardo DiCaprio), a diamond smuggler, is put in prison, he hears about Solomon's pink diamond. 例文帳に追加

ダイヤモンドの密売人，ダニー・アーチャー(レオナルド・ディカプリオ)は刑務所に入れられているときに，ソロモンのピンクダイヤモンドのことを耳にする。 - 浜島書店 Catch a Wave

For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife. 例文帳に追加

というのは，ヘロデは，自分の兄弟フィリポの妻ヘロディアのために，ヨハネを逮捕して縛り，ろうやに入れていたからであった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:3』

KURODA was greatly impressed with ENOMOTO's outstanding ability, and so strove to persuade people in various sectors that they must save his life, protesting that he was a man with unparalleled intelligence in the country; thanks to KURODA's hard efforts in pleading for his life to be spared, ENOMOTO was kept alive and put in a prison located in Tatsunokuchi, Edo. 例文帳に追加

黒田は榎本の非凡な才に感服し、皇国無二の才として断然助命しようと各方面に説諭、その熱心な助命嘆願活動により一命をとりとめ、江戸辰の口の牢に投獄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of eight Shoka Sonjuku School students who rushed to the houses of executives such as Masanosuke SUFU in order to inquire the reason for Shoin's criminal charge when Shoin was put in Noyama Prison again. 例文帳に追加

松陰が野山獄に再投獄された際は、その罪状を問うために周布政之助ら重役宅に押しかけた塾生8名の中の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover. 例文帳に追加

彼を逮捕して，ろうやに入れ，四人一組の兵士四組に引き渡して監視させた。過ぎ越しの後で民の前に引き出すつもりであったのである。 - 電網聖書『使徒行伝 12:4』

After that, he moved to Osaka and supported Mito roshi (masterless samurai) who joined the Sakuradamongai Incident in 1860, but he was captured together with the entire comrade on March 23 and put in prison in Matsuya-cho for sheltering Taichiro TAKAHASHI and his son Shozaemon, who escaped to Osaka. 例文帳に追加

その後、大阪に移り住み、1860年、桜田門外の変に参加した水戸浪士たちの支援を行うが、大阪に逃亡してきた高橋多一郎とその子庄左エ門をかくまった科により、3月23日に同志一同とともに捕縛され、松屋町の牢獄に繋がれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1870, when Seison HIROSE was invited to a poem meeting by Saionji, Aizan TANIGUCHI was also present as well as Seiitsu YAMANAKA who joined movement of Sonno Joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) and enjoyed Tomomi IWAKURA's favor, Kaido ITAKURA (Chikushu OMI) who was a real brother of Tenko EMA and would be put in prison for the Ikedaya Incident, Hidegoro (Hideo) YAMAMOTO who was a son of a scholar of herbalism Boyo YAMAMOTO and a Chinese medicine doctor, and Rentaro (Chokuzen) HAMASAKI, so it is considered that some of these were also invited as guest teachers ("Seison-ko Shutaku Nikki" (Cherised Diary of Prince Seison)). 例文帳に追加

1870年、広瀬青邨が西園寺の詩文会に招かれたとき同席していた者には、尊攘運動に加わって岩倉具視の知遇をえていた山中静逸、江馬天功の実兄で、池田屋事件で投獄される板倉槐堂（淡海竹洲）、本草学者山本亡羊の子で漢方医だった山本秀五郎（秀夫）や浜崎廉太郎（直全）らがあったほか谷口靄山らも参加していたとされるから、この中にも賓師として迎えられたものがあったと思われる（「青邨公手沢日記」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス