1153万例文収録!

「radically」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > radicallyの意味・解説 > radicallyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

radicallyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 878



例文

Since, in this way, the rotation velocity increases radically near the resonance point where vibration reaches its maximum, vibration is suppressed.例文帳に追加

それにより、振動が最大となる共振点近傍で速度が急峻に上昇するので、振動は抑制される。 - 特許庁

The cold-setting resin composition comprises the radically curable resin and a primary amine and/or a secondary amine.例文帳に追加

ラジカル硬化性樹脂並びに第一級アミン及び/又は第二級アミンを含有する常温硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

(METH)ACRYLOYL GROUP-CONTAINING POLYURETHANE, MANUFACTURING METHOD FOR (METH)ACRYLOYL GROUP-CONTAINING POLYURETHANE, RADICALLY POLYMERIZABLE RESIN COMPOSITION AND CURED PRODUCT例文帳に追加

(メタ)アクリロイル基含有ポリウレタン、(メタ)アクリロイル基含有ポリウレタンの製造方法、ラジカル重合性樹脂組成物、硬化物 - 特許庁

Every glass transition temperature (Tg) of the radically polymerizable compounds (A), (B), (C) and homopolymers thereof is brought to be60°C.例文帳に追加

ラジカル重合性化合物(A)、(B)および(C)それぞれのホモポリマーのガラス転移温度(Tg)はいずれも60℃以上とする。 - 特許庁

例文

To abridge a process for producing a radically curable resin containing an ester of an alcohol with (meth)acrylic acid.例文帳に追加

アルコール類と(メタ)アクリル酸とのエステル化物を含有するラジカル硬化性樹脂を製造する際の製造工程の短縮化。 - 特許庁


例文

As a result of these cross border transactions, consumers are beginning to be involved in radically new type of cross-border disputes. 例文帳に追加

しかしそのことは、国境を越えた消費者紛争の発生という全く新しい状況を生み出している。 - 経済産業省

Moreover, compared to GATT, the ability to radically strengthen dispute resolution and its scope was expanded to improve effectiveness.例文帳に追加

また、紛争処理機能も抜本的に強化しており、GATTに比べて、対象範囲は拡大し実効性も向上した。 - 経済産業省

Human nature being radically corrupt, there is no redemption for any one until human nature is killed within him. 例文帳に追加

人間性は根本的に堕落しており、人間性を自分のうちで消し去るまでは、何人にも贖いはありません。 - John Stuart Mill『自由について』

The liquid thermosetting resin composition (A) preferably contains a radically-polymerizable compound (C) having at least one unsaturated double bond in one molecule thereof and a radical polymerization initiator (D) for initiating polymerization of the radically-polymerizable compound (C).例文帳に追加

液状熱硬化性樹脂組成物(A)は、1分子中に不飽和二重結合を1つ以上有するラジカル重合性化合物(C)と、前記ラジカル重合性化合物(C)の重合を開始させるラジカル重合開始剤(D)とを含有することが好ましい。 - 特許庁

例文

This (meth)acrylic resin composition comprises an acrylic syrup composed of a (meth)acrylic polymer having two or more radically polymerizable double bonds in the molecule, a radically polymerizable monomer component, a hydroperoxide curing agent, and a thiourea curing accelerator.例文帳に追加

ラジカル重合性二重結合を分子内に2個以上有する(メタ)アクリル系重合体とラジカル重合性単量体成分とからなるアクリルシラップと、ハイドロパーオキサイド系硬化剤およびチオ尿素系硬化促進剤とを含む(メタ)アクリル系樹脂組成物。 - 特許庁

例文

A process for producing a silicone graft copolymer comprises dissolving (a) a radically polymerizable unsaturated monomer, (b1) an organopolysiloxane having a radically polymerizable group at its end as (b) a radically polymerizable monomer for introducing a crosslinking unit, and (c) a racial polymerization initiator in an organic solvent, heating the resultant solution until the copolymerization reaction is completed, and then hydrogenating the resulting copolymer solution under pressure.例文帳に追加

(1)(a)ラジカル重合性不飽和単量体、(b)架橋単位導入用のラジカル重合性単量体として、(b1)末端にラジカル重合性基を有するオルガノポリシロキサン、(c)ラジカル重合開始剤を有機溶剤中に溶解させ、(2)これを加熱して共重合反応を完結させ、(3)得られた共重合体溶液を加圧下、水素添加することにより得られるシリコーングラフト共重合体。 - 特許庁

This display board which solves the problem can be provided by forming a printed film using a UV ray curable inkjet ink that comprises a formulation combination of a polyfunctional radically polymerizable oligomer, one monomer of phenoxyethyl acrylate and an alicyclic monofunctional radically polymerizable monomer, and one monomer selected from monofunctional radically polymerizable monomers excepting the above monomers.例文帳に追加

多官能ラジカル重合性オリゴマー以外にフェノキシエチルアクリレート、脂環式単官能ラジカル重合性モノマーのうちの1個のモノマー、その余の全種類の単官能ラジカル重合性モノマーから選択された1個のモノマーの合計3個のモノマーの組み合わせを配合している紫外線硬化型インクジェットインクによって印刷皮膜を形成することによって、前記課題を達成することができる表示板。 - 特許庁

To provide a cured product of a radically polymerizable thermosetting resin which contains a reduced amount of residual monomers and has a good appearance, a preparation process for a cured product of a radically polymerizable thermosetting resin wherein a hardener is easily mixed with a radically polymerizable thermosetting resin and a cured product containing a reduced amount of residual monomers and a good appearance is easily achieved, and a hardener.例文帳に追加

残存単量体が少なく、外観に優れたラジカル重合型熱硬化性樹脂硬化物、並びにラジカル重合型熱硬化性樹脂への硬化剤の配合が容易で、取扱い性に優れるとともに、残存単量体が少なく、外観に優れた硬化物を容易に得ることができるラジカル重合型熱硬化性樹脂硬化物の製造方法及び硬化剤を提供する。 - 特許庁

The radically curable resin composition is characterized in that it comprises an alkyl tetrahydrophthalate (A) comprising at least one radically polymerizable unstaturated group having air-drying property, such as a (meth)acryloyl group, an alkenyl ether group or a cyclopentadienyl group, and a compound (B) having a radically polymerizable unsaturated group, such as styrene, vinyl toluene or the like other than the above-described alkyl tetrahydrophthalate (A), in the molecule.例文帳に追加

1分子中に、(メタ)アクリロイル基及びアルケニルエーテル基、ジシクロペンタジエニル基等の空気乾燥性を有するラジカル重合性不飽和基をそれぞれ1個以上有するアルキルテトラヒドロフタル酸エステル(A)と、スチレン、ビニルトルエン等の、前記アルキルテトラヒドロフタル酸エステル(A)以外のラジカル重合性不飽和基を有する化合物(B)とを含むことを特徴とするラジカル硬化性樹脂組成物に関する。 - 特許庁

The adhesive sheet comprises a substrate and a layer of this radically photocrosslinkable adhesive applied on a predetermined part of the surface thereof.例文帳に追加

基材面の所定部にこのラジカル系光架橋型接着剤の塗布層を設けた接着シートにより課題を解決できる。 - 特許庁

The resultant amino acid acryloyl monomer or amino acid methacryloyl monomer is radically polymerized to synthesize a telomer or a polymer.例文帳に追加

さらに、得られたアミノ酸アクリロイルモノマーあるいはアミノ酸メタクリロイルモノマーをラジカル重合させてテロマーあるいはポリマーを合成する。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a bog by radically preventing the bog from changing into land or from drying.例文帳に追加

湿原の陸地化・乾燥化を抜本的に防止し、湿原の再生を可能にする湿原再生方法を提供することである。 - 特許庁

This polymer composition for coatings comprises an acrylic polymer composition prepared by polymerizing a monomer composition containing a multi-functional monomer having two or more radically polymerizable functional groups, such as ethylene glycol dimethacrylate or divinylbenzene.例文帳に追加

ラジカル重合性の官能基を2個以上有する多官能モノマーを含むモノマー組成物を重合してなる。 - 特許庁

As the radically polymerizable monomer, a specific di(meth)acrylate compound and a specific mono(meth)acrylate compound are used preferably.例文帳に追加

ラジカル重合性モノマーとして、特定のジ(メタ)アクリレート化合物と特定のモノ(メタ)アクリレート化合物を用いることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the block copolymer comprises effecting the block polymerization of another radically polymerizable monomer after the polymerization of the polymer.例文帳に追加

また、該重合体の重合後、他のラジカル重合性単量体をブロック重合するブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁

After the Meiji Restoration which began in 1868, various reforms were implemented in Japan, and the national polity was radically changed. 例文帳に追加

日本では、明治初年に始まる明治維新により、さまざまな改革が行われ、旧来の国制は根本的に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating composition contains a radically polymerizable compound and a siloxane compound having silanol group.例文帳に追加

本発明のコーティング組成物は、ラジカル重合性化合物と、シラノール基含有シロキサン化合物とを含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an acrylate compound having a high refractive index, which has a 1,4-dihydroanthracene skeleton and bears a radically polymerizable group.例文帳に追加

1,4−ジヒドロアントラセン骨格を有し、かつラジカル重合性基を有する高屈折率アクリレート化合物を提供すること。 - 特許庁

Molecular computing, by its very nature, will radically effect the installed market base of traditional computers. 例文帳に追加

分子コンピューティングは正にその性質からして、伝統的なコンピュータが設置された市場ベースに過激な影響を与えるだろう。 - コンピューター用語辞典

The circuit-connecting material comprises (1) an epoxy resin, (2) an anion polymerization curing agent, (3) a radically polymerizable substance, and (4) a curing agent which generates a free radical, as essential ingredients, and does not contain an acrylic rubber.例文帳に追加

(1)エポキシ樹脂(2)アニオン重合型硬化剤(3)ラジカル重合性物質(4)遊離ラジカルを発生する硬化剤 - 特許庁

No, because, as mentioned above, the two forms of explanation are radically different in what counts as a valid reason. 例文帳に追加

ノーだというのは、上に述べたように、説明の二つの形式は妥当な理由とみなすもので根本的に異っているからだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』

There's a third model, however, that is radically different from either and not generally recognized except by anthropologists; 例文帳に追加

しかしながら、このどちらともまったくちがっていて、人類学者たち以外はあまり認知されていない第三のモデルがあるんだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A cured product of a radically polymerizable thermosetting resin is prepared by polymerizing and curing the radically polymerizable thermosetting resin at a curing temperature of from 50 to 100°C using the hardener comprising the first liquid organic peroxide and the second liquid organic peroxide.例文帳に追加

ラジカル重合型熱硬化性樹脂の硬化物は、ラジカル重合型熱硬化性樹脂を、前記第1の液状有機過酸化物と、第2の液状有機過酸化物とよりなる硬化剤を用い、50〜100℃の硬化温度で重合硬化することにより製造される。 - 特許庁

The objective powder is characterized in that its surface is coated with an acryl-silicone graft copolymer obtained by copolymerizing an organopolysiloxane compound having a radically polymerizable group on one end of the molecular chain and a radically polymerizable monomer mainly comprising a 12-30C alkyl(meth)acrylate.例文帳に追加

分子鎖の片末端にラジカル重合性基を有するオルガノポリシロキサン化合物と炭素数12〜30のアルキル(メタ)アクリレートを主体とするラジカル重合性モノマーとを共重合して得られるアクリル−シリコーン系グラフト共重合体で表面被覆した粉体。 - 特許庁

The noncovalently-bonded polymer is self-organized by radically polymerizing or living-radically polymerizing a monomer including a polystyrene sulfonic ion and a long-chain alkylammonium cation (dimethyldistearylammonium chloride, trimethylstearylammonium chloride, etc.) as counteranions in an organic solvent.例文帳に追加

対アニオンとしてのポリスチレンスルホン酸イオンと長鎖アルキルアンモニウムカチオン(ジメチルジステアリルアンモニウムクロライド、トリメチルステアリルアンモニウムクロライド等)とからなるモノマーを、有機溶媒中でラジカル重合またはリビングラジカル重合することによって自己組織化されてなる非共有結合高分子。 - 特許庁

The liquid curable resin composition for covering an optical fiber contains (A) 0.1-10 mass% alkoxysilane compound free from a radically polymerizable functional group, and (B) 0.05-1 mass% organotin or organotitanium compound which is not radically polymerized.例文帳に追加

(A)ラジカル重合性の官能基を有さないアルコキシシラン化合物0.1〜10質量%、及び(B)非ラジカル重合性の有機スズ又は有機チタン化合物0.05〜1質量%を含有することを特徴とする光ファイバ被覆用液状硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This radically polymerizable resin is obtained by reacting a curable resin having two or more radically polymerizable unsaturated bonds and one or more hydroxyl groups in one molecule, with a compound having two or more vinyl ether groups and/or vinyl thioether groups in one molecule.例文帳に追加

1分子中に2個以上のラジカル重合性不飽和結合と1個以上のヒドロキシル基とを有する硬化性樹脂と、1分子中に2個以上のビニルエーテル基及び/又はビニルチオエーテル基を有する化合物とを反応させて得られるラジカル重合性樹脂。 - 特許庁

The molded product by the IMC is obtained by molding the styrenic rubber-containing resin composition by the inmold coating and molding method using the radically curable inmold coating composition.例文帳に追加

b)スチレン系ゴム含有樹脂組成物のISO75(A法)による荷重たわみ温度が被覆剤の硬化温度以上である。 - 特許庁

To provide a copolymer comprising a polymer block composed of radically polymerizable monomers, and a polyvinyl alcohol-based polymer block.例文帳に追加

ラジカル重合可能な単量体からなる重合体ブロックとポリビニルアルコール系重合体ブロックからなる共重合体を得ること。 - 特許庁

The dye composition may be a form of not containing [D] the monomer containing at least one radically polymerizable group in its molecule.例文帳に追加

当該染料組成物は、[D]ラジカル重合性基を分子内に少なくとも1つ有する単量体を含まない態様であってよい。 - 特許庁

The radically polymerizable composition for the dental material comprises a specific tertiary hydroxy group-containing (meth)acrylate as an essential component.例文帳に追加

特定の第3級水酸基含有(メタ)アクリレートを必須成分として含むことを特徴とするラジカル重合性歯科材料組成物。 - 特許庁

The rubber composition contains a microcapsule which is coated with a radically degradable resin and has a curing agent or a curing accelerator as a core.例文帳に追加

本発明は加硫剤または加硫促進剤を芯剤とし、ラジカル崩壊型樹脂で被覆したマイクロカプセルを含むゴム組成物である。 - 特許庁

(1) A curing agent generating free radicals by heating and being a solid at not higher than 40 °C, (2) a radically polymerizable material, and (3) a silicone-modified polyimide.例文帳に追加

(1)加熱により遊離ラジカルを発生しかつ40℃以下で固形の硬化剤(2)ラジカル重合性物質(3)シリコーン変性ポリイミド - 特許庁

Either let us open our doors freely to the conception of creative acts, or, abandoning them, let us radically change our notions of Matter. 例文帳に追加

気楽に創造の御業という概念へのドアを開くか、それとも、それを捨てて、物質の概念を根本的に変えるか、どちらかなのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer and a surface layer on a conductive support, the surface layer contains a composition obtained by reacting metal oxide particles which are surface-treated with a compound having a radically polymerizable functional group and the radically polymerizable compound for forming chemical bond with the radically polymerizable functional group under the existence of a chain transfer agent.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層、表面層を有する電子写真感光体において、該表面層が、ラジカル重合性官能基を有する化合物により表面処理された金属酸化物粒子と、該ラジカル重合性官能基と化学結合を形成可能なラジカル重合性化合物とを、連鎖移動剤の存在下で反応させて得られる組成物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

To provide a curing agent for radically curable resins which is superior in surface drying property in open mold forming (air contact) and in the storage stability of respective raw materials, and which enables to use a curing implement method capable of improving working efficiency, and a method of curing radically curable resins by using the same.例文帳に追加

オープンモールド成形(空気接触)における表面乾燥性に優れるとともに、各原料の貯蔵安定性に優れ、しかも作業効率を改善できる硬化工法を可能とするラジカル硬化性樹脂用硬化剤及びこれを用いたラジカル硬化性樹脂の硬化方法を提供する。 - 特許庁

The curable resin composition includes: a component (a2) which has radically polymerized a monomer component (a1) containing at least one sort of a monomer which can be radically polymerized; a co-curable resin component (b) which can be cured with a benzoxazine compound or under the presence thereof; and a benzoxazine component (c).例文帳に追加

少なくとも1種のラジカル重合可能なモノマーを含むモノマー成分(a1)をラジカル重合した成分(a2)、ベンゾオキサジン化合物と共に、またはその存在下で硬化可能な共硬化性樹脂成分(b)、およびベンゾオキサジン成分(c)を含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The oily ink composition for writing instrument contains at least a coloring agent, an organic solvent, a resin, a polymer with an organopolysiloxane having a radically polymerizable group at one terminal represented by general formula (1), (wherein R is a hydrogen or a methyl group) as a monomer and/or a copolymer of the monomer and a radically polymerizable monomer.例文帳に追加

着色剤と、有機溶剤と、樹脂と、下記一般式(1)で示される片末端にラジカル重合性基を有するオルガノポリシロキサンをモノマーとする重合体及び/又は前記モノマーとラジカル重合性モノマーとの共重合体を少なくとも含有してなる筆記具用油性インキ組成物。 - 特許庁

To provide a radically polymerizable resin which can improve the tack-free property of a preliminarily dried coating film, depress the rise in viscosity to improve workability, and lower a dielectric constant to improve electric characteristics, to provide a radically polymerizable resin composition, and to provide a photosensitive resin composition for forming images.例文帳に追加

予備乾燥塗膜のタックフリー性が向上し、かつ粘度上昇を抑制することによる作業性向上や低誘電率化による電気特性向上を可能ならしめたラジカル重合性樹脂、ラジカル重合性樹脂組成物及び画像形成用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The acrylic resin (C) comprises a vinyl copolymer chain (1) composed of an acid group-containing radically polymerizable monomer as a monomer component, as an essential component and a vinyl copolymer chain (2) composed of a carboxy group-containing radically polymerizable monomer as a monomer component, as an essential component.例文帳に追加

アクリル系樹脂(C):必須成分として酸基含有ラジカル重合性単量体を単量体成分とするビニル共重合体鎖(1)と、必須成分としてカルボキシル基含有ラジカル重合性単量体を単量体成分とするビニル共重合体鎖(2)を有する。 - 特許庁

The liquid curable resin composition for covering an optical fiber contains (A) 0.1-10 mass% alkoxysilane compound free from a radically polymerizable functional group, and (B) 0.01-1 mass% organic acid having pKa 2-6 and free from a radically polymerizable functional group.例文帳に追加

(A)ラジカル重合性の官能基を有さないアルコキシシラン化合物0.1〜10質量%、及び(B)ラジカル重合性の官能基を有さないpKa2〜6の有機酸0.01〜1質量%を含有することを特徴とする光ファイバ被覆用液状硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The radically curing resin composition comprises (A) a compound having (meth)acryloyl groups, at least one oxyalkylene group, and a phenol residue in the molecule and having at least 1.5 (meth)acryloyl groups on the average, (B) a radically polymerizable monomer, and (C) a fibrous reinforcement.例文帳に追加

分子内に(メタ)アクリロイル基と、1個以上のオキシアルキレン基と、フェノールの残基とを有する化合物類であって、(メタ)アクリロイル基を平均して1.5個以上有する化合物類(A)、ラジカル重合性単量体(B)及び繊維強化材(C)を含有するラジカル硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The resin composition for laser engraving contains: (component A) a compound that has one or more condensable groups and one or more of radically chain transferable groups; (component B) a radically polymerizable compound; (component C) a radical polymerization initiator; and (component D) a binder polymer.例文帳に追加

(成分A)縮合性基を1以上有し、かつラジカル連鎖移動性基を1以上有する化合物、(成分B)ラジカル重合性化合物、(成分C)ラジカル重合開始剤、及び、(成分D)バインダーポリマー、を含有することを特徴とするレーザー彫刻用樹脂組成物。 - 特許庁

This cosmetics contain a component (a) of a fluorine-modified silicone and a component (b) of an acryl-silicone graft copolymer obtained by copolymerizing an organo polysiloxane compound having a radically polymerizable group at one terminal of its molecular chain and a radically polymerizable monomer mainly composed of a 16-22C alkyl(meth)acrylate.例文帳に追加

成分(a)フッ素変性シリコーン、(b)分子鎖の片末端にラジカル重合性基を有するオルガノポリシロキサン化合物と炭素数16〜22のアルキル(メタ)アクリレートを主体とするラジカル重合性モノマーとを共重合して得られるアクリル−シリコーン系グラフト共重合体とを含有する化粧料。 - 特許庁

例文

The curable composition for the nanoimprint contains a compound having an oxetane ring, a functional acid anhydride, a radically photopolymerizable monomer and a radical photopolymerization initiator and has 50-99.5 mass% total content of compounds each having a radically polymerizable functional group in the composition.例文帳に追加

オキセタン環を有する化合物と、官能性酸無水物と、光ラジカル重合性単量体と、光ラジカル重合開始剤と、を含有し、組成物中のラジカル重合性官能基を有する化合物の総含有量が50〜99.5質量%であることを特徴とするナノインプリント用硬化性組成物。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS