readerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18845件
To easily and surely prevent interference, when an IC card reader is disposed adjacent.例文帳に追加
ICカードリーダを隣接配置した場合に、容易にかつ確実に混信を防止する。 - 特許庁
To provide an RFID reader/writer-incorporating tablet pen incorporating an RFID reader/writer, and capable of performing transmission/reception of information for reading/writing an RFID to/from a tablet computer.例文帳に追加
RFIDリーダライタを内蔵し、RFIDを読み書きする情報をタブレット・コンピュータと送受信することができるRFIDリーダライタ内臓タブレット・ペンを提供する。 - 特許庁
DRIVE CONTROL DEVICE AND METHOD, IMAGE FORMING DEVICE, IMAGE READER, AND PROGRAM例文帳に追加
駆動制御装置、駆動制御方法、画像形成装置、画像読取装置及びプログラム - 特許庁
To provide operation environment in which resources can effectively at low cost in combination with the existing reader/writer, and only a single reader/writer may be managed even in a host information system.例文帳に追加
既存のリーダライタと組み合わせ、費用を抑えてリソースの有効な活用ができ、上位情報システムにおいても単一のリーダライタの管理ですむ運用環境を提供する。 - 特許庁
To provide inexpensive information record carrier reader, and delivery management system using the information record carrier reader, to be introduced by a small-scale entrepreneur.例文帳に追加
本発明は、小規模事業者が導入可能で安価な情報記録担体読取装置およびこの情報記録担体読取装置を用いた配達管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a carriage locking detecting method for an image reader by which a detecting function for carriage locking can be attained while suppressing a rise in cost, and the image reader.例文帳に追加
コストの上昇を抑えながら、キャリッジロックの検出機能を実現することができる画像読取装置のキャリッジロック検出方法、および画像読取装置を提供すること。 - 特許庁
The component number of a component unit 3000 is read in a label reader 1100 first.例文帳に追加
まず、部品ユニット3000の部品番号をラベル読取装置1100で読み取る。 - 特許庁
CARD READER DEVICE OF TYPE CONNECTED TO PORTABLE TERMINAL AND METHOD OF AUTHENTICATION AND SETTLEMENT USING IT例文帳に追加
携帯端末接続型カードリーダ装置及びそれを用いた認証決済方法 - 特許庁
INFORMATION CODE READER AND SUPPORT ON WHICH INFORMATION CODE FOR TRANSPARENT READING IS FORMED例文帳に追加
情報コード読取装置、透過読み取り用の情報コードの形成された担持体 - 特許庁
READING CARRIAGE DRIVING MECHANISM, IMAGE READER PROVIDED WITH READING CARRIAGE DRIVING MECHANISM, AND COPYING MACHINE例文帳に追加
読取キャリッジ駆動機構並びにこれを備えた画像読取装置及び複写機 - 特許庁
READER/WRITER FOR NON-CONTACT IC CARD AND INTER-STAND BALL LENDING MACHINE FOR PACHINKO CORPORATING THE SAME例文帳に追加
無接点ICカードのリーダ・ライタ及びそれを組み込んだパチンコの台間玉貸機 - 特許庁
SHEET FEEDER, IMAGE READER THEREWITH, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
シート供給装置及びこの装置を備えた画像読取装置及び画像形成装置 - 特許庁
To provide an image reader capable of improving throughput with an inexpensive configuration.例文帳に追加
安価な構成でスループットの向上を図ることができる画像読取装置を得る。 - 特許庁
To realize a method and a device for evaluating reader/writer, which efficiently evaluate whether a non-contact reader/writer can communicate with a portable recording medium at a prescribed communication distance or not.例文帳に追加
非接触型リーダライタが所定の通信距離で可搬記録媒体と通信可能であるかを効率よく評価するリーダライタ評価装置および方法を実現する。 - 特許庁
ALLERGEN AVOIDING SALES SYSTEM, METHOD THEREFOR, AND TAG READER例文帳に追加
アレルギー源回避販売システム及びタグ読取装置並びにアレルギー源回避販売方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING INSERTION DISTANCE OF CARTRIDGE MAGAZINE BY USING BAR CODE READER例文帳に追加
バーコードリーダを用いてカートリッジマガジンの挿入距離を測定する装置および方法 - 特許庁
INFORMATION CODE READING SYSTEM AND ILLUMINATION TIME DETERMINING METHOD OF INFORMATION READER例文帳に追加
情報コード読取りシステム及び情報読取り装置の照明時間決定方法 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, IMAGE FORMER, IMAGE READER, IMAGE PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
画像処理装置、画像形成装置、画像読取装置、画像処理方法及びプログラム - 特許庁
A second display panel 120 is provided at the position of the original reader 13 viewed from an operator while the original reader 13 is located at the retreat position.例文帳に追加
原稿読取装置13が退避位置にある状態において、原稿読取装置13の操作者から見える位置には第2の表示パネル120が設けられている。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of absorbing impact force that acts on an IC card reader side, when an IC card is brought into contact with an IC card reader.例文帳に追加
ICカードをICカードリーダに接触させたときに、ICカードリーダ側に作用する衝撃力を吸収することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
LIGHT-EMITTING UNIT, AND LIGHTING DEVICE AND IMAGE READER USING THE SAME例文帳に追加
発光ユニット及びこの発光ユニットを用いた照明装置及び画像読取装置 - 特許庁
When a reading resolution set to a reader part 200 is different from a transmitting resolution, the reading resolution is raised prior to reading of image by the reader part 200.例文帳に追加
リーダ部200に対して設定された読み取り解像度が、送信解像度と異なる場合には、読み取り解像度を上げてからリーダ部200に画像の読み取りを行わせる。 - 特許庁
The first memory 20 stores image data of manuscripts read by the reader uait 19.例文帳に追加
読取部19で読取った原稿の画像データは第1のメモリ20に記憶される。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, READER/WRITER, AND IC CHIP例文帳に追加
情報処理装置、情報処理方法、情報処理システム、リードライト装置、ICチップ - 特許庁
To accurately focus exciting light on a linear area on a stimulable phosphor sheet without making a radiation image information reader large-sized in a radiation image information reader.例文帳に追加
放射線画像情報読取装置装置において、装置サイズを大きくせずに、励起光を蓄積性蛍光体シート上の線状の領域に正確に集光させる。 - 特許庁
IMAGE READER, IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE READING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
画像読み取り装置、画像形成装置、画像読み取り方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
Therefore decline in the processing efficiency of the IC card reader/writer is prevented, access with optimum speed to the IC card is available, and processing capability of the IC card reader/writer is improved.例文帳に追加
したがって、ICカードリーダライタの処理能率低下を防ぐことができ、最適速度でICカードにアクセスできてICカードリーダライタの処理能力を向上する。 - 特許庁
He had a high opinion of Mr. Cunningham as a judge of character and as a reader of faces. 例文帳に追加
彼はカニンガム氏の人物を見る目、人の顔を読み取る力を高く買っていた。 - James Joyce『恩寵』
Assume that a copy request under the designation of a 1st reader section 110a and a copy request under the designation of a 2nd reader section 110b take place in parallel, then a CPU of a controller 201 decides to the image read by which reader section copy processing is applied with priority on the basis of an image read speed of each reader section.例文帳に追加
第1のリーダ部110aを指定した複写動作要求と第2のリーダ部110bを指定した複写動作要求が並行して発生した場合、前記いずれのリーダ部に読み取られる画像を優先して複写処理するかを、コントローラ201のCPUが各リーダ部の画像読み取り速度に基づいて決定する構成を特徴とする。 - 特許庁
To provide a novel RFID reader/writer antenna for suppressing reduction in space where a processing machine or an operator for the process is arranged due to the antenna for the RFID reader/writer since the antenna for the RFID reader/writer can be densely installed even though a length of a line process is small by miniaturizing the antenna for the RFID reader/writer.例文帳に追加
RFIDリーダライタ用アンテナの小型化を実現することでライン工程間隔が狭い場合においても、RFIDリーダライタ用アンテナを密に設置でき、RFIDリーダライタ用アンテナによる加工機や加工を行う作業者を配置するスペースの減少を抑える可能性を高めた新規なRFIDリーダライタ用アンテナを提供すること。 - 特許庁
The monitoring method comprises the steps of acquiring tag identification information inherent in a radio tag 10 and reader identification information inherent in a tag reader 21 which has detected the radio tag 10 via the tag reader 21, detecting positions of each member of the group based on the acquired tag identification information and the reader identification information, and determining whether the detected positions of each member are in agreement each other.例文帳に追加
タグリーダ21を経由して、無線タグ10に固有のタグ識別情報と該無線タグ10を検出したタグリーダ21に固有のリーダ識別情報を取得し、取得したタグ識別情報及びリーダ識別情報に基づいて、グループの各構成員の位置を検出し、検出した各構成員の位置が一致しているか否かを判定する。 - 特許庁
A reference tag 153 is attached movably between a first position between the tag reader 21 and the cartridge tag 152 as a position for the tag reader 21 to perform wireless communications with the reference tag 153 at low power, and a second position out of the tag reader 21 and the cartridge tag 152 as a position for the tag reader 21 to perform wireless communications with the cartridge tag 152 at high power.例文帳に追加
基準タグ153は、タグリーダ21が基準タグ153と低出力で無線通信するときの位置であるタグリーダ21とカートリッジタグ152との間の第1位置と、タグリーダ21がカートリッジタグ152と高出力で無線通信するときの位置であるタグリーダ21とカートリッジタグ152との間から外れた第2位置とに移動可能に設けられている。 - 特許庁
The card processing system includes a control information transmission means for establishing a communication line for an IC card reader installed in a user's house to transmit control information to the IC card reader, and a card processing execution means for receiving from the IC card reader IC card information read by the IC card reader which transmits the control information and executing prescribed card processing.例文帳に追加
ユーザ宅に設置されたICカードリーダに対して、ネットワークを介して通信回線を確立して制御情報を送信する制御情報送信手段と、制御情報を送信したICカードリーダにおいて読み込まれたICカード情報をICカードリーダから受信して、所定のカード処理を実行するカード処理実行手段とを備えた。 - 特許庁
An image reader 6 reading an image on original paper P is mounted on a paper feed port cover 8 that is open independently of a top cover 1c and the weight of the top cover 1c is reduced by the weight of the image reader 6 in comparison with a conventional laser printer with the reader where the image reader 6 is mounted on the top cover 1c.例文帳に追加
原稿用紙Pの画像を読み取る画像読取装置6は、トップカバー1cと独立して開放される給紙口カバー8に搭載されており、画像読取装置6がトップカバー1cに搭載される従来の読取装置付きレーザプリンタに比べて、画像読取装置6の重量分、トップカバー1cの重量が低減されている。 - 特許庁
To easily increase resolution in an image reader having color and monochrome sensors.例文帳に追加
カラーセンサとモノクロセンサとを備える画像読取装置において、容易に解像度を向上させる。 - 特許庁
IMAGE READER, CONTROLLER, IMAGE READ METHOD, CONTROL METHOD, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加
画像読取装置、制御装置、画像読取方法、制御方法、記憶媒体およびプログラム - 特許庁
IMAGE READING METHOD USED FOR IMAGE READER AND IMAGE READING CONTROL PROGRAM例文帳に追加
画像読取り装置に用いられる画像読取り方法、及び画像読取り制御プログラム - 特許庁
To provide an image reader with a backlight function realizing the reduction of wasteful power consumption.例文帳に追加
無駄な電力消費を低減したバックライト機能付き画像読取装置を提供する。 - 特許庁
A stocker 40 collects the card C from the bottom dead center position of the reader/writer unit 10.例文帳に追加
また、ストッカ40がリーダライタユニット10の下死点位置からカードCを回収する。 - 特許庁
RFID TAG, RFID READER-WRITER, RFID SYSTEM AND RFID COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
RFIDタグ、RFIDリーダライタ装置、RFIDシステムおよびRFID通信方法 - 特許庁
IMAGE READING APPARATUS, CONTROL METHOD OF IMAGE READER, AND CONTROL PROGRAM FOR IMAGE READING APPARATUS例文帳に追加
画像読取装置、画像読取装置の制御方法、および画像読取装置の制御プログラム - 特許庁
Both the antenna and the reader/writer body part may be installed in the grip part 4.例文帳に追加
持ち手部4の中にアンテナとリーダライタ本体部の双方を備えるようにしてもよい。 - 特許庁
TEMPERATURE CHANGE DETECTOR, TEMPERATURE CHANGE READER, AND TEMPERATURE CHANGE MANAGEMENT SYSTEM FOR TRANSPORTED ARTICLE例文帳に追加
温度変化検知器、温度変化読取装置及び輸送物品の温度変化管理システム - 特許庁
IMAGE DISPLAY SYSTEM AND METHOD, IMAGE READER, IMAGE DISPLAY PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像表示システム及び方法、画像読取装置、画像表示プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
To an image reader to easily update shading correction data.例文帳に追加
画像読取装置において、シェーディング補正データを容易に更新することができるものとする。 - 特許庁
To provide a reader capable of reducing processing time and cost.例文帳に追加
処理時間の高速化および低コスト化を図ることができる読取装置を提供する。 - 特許庁
SELECTION SYSTEM FOR IMAGE READER, SELECTOR THEREOF AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像読み取り装置の選択システム、選択装置及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
Then the reader/writer 200 transmits a lock request to the portable telephone terminal 100.例文帳に追加
そして、リーダライタ200は、携帯電話端末100に対してロック要求を送信する。 - 特許庁
When leaving the theater in the middle of the movie, the customer inserts the card 10 into the card reader 1.例文帳に追加
顧客は、途中退場する場合、カードリーダ1に上記カード10を挿入する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|