readerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18845件
A PC3 transmits a restoration command to the code reader 2A in accordance with an operation of the operator.例文帳に追加
PC3は作業者の操作に従ってコードリーダ2Aに復元コマンドを送信する。 - 特許庁
The reader/writer transmits a call signal 201 including a response signal transmitting condition.例文帳に追加
リーダ/ライタは、応答信号送信条件を含む呼出信号201を送信する。 - 特許庁
The ID of a wireless tag 11 for identifying a user is read out by a reader device 14 and transmitted to an access control information, providing server 19 together with the ID of the reader device 14.例文帳に追加
ユーザを識別する無線タグ11のIDをリーダ装置14で読み取り、リーダ装置14のIDとともにアクセス制御情報提供サーバ19に送信する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING MANUFACTURE YIELD OF BAR CODE READER IN AUTOMATIC CHANGER STORAGE DEVICE例文帳に追加
オートチェンジャ記憶装置内のバーコードリーダの製造歩留り改善方法および装置 - 特許庁
To enable inclination of an optical unit with respect to an image reader frame to be adjusted easily, even after the optical unit is assembled into the image reader frame.例文帳に追加
光学系ユニットを画像読取フレームに組み付けた後においても、光学系ユニットの画像読取フレームに対する位置ズレを調整することができるようにする。 - 特許庁
To provide an image reader improved in operability while reducing costs.例文帳に追加
低コスト化を図りつつ、操作性の向上を図った画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To read and print out an image by providing a simple image reader function to an image forming device without the need for using an exclusive image reader.例文帳に追加
画像形成装置に簡易な画像読取装置の機能をもたせることで、専用の画像読取装置を用いることなく画像を読み取って印刷することができるようにする。 - 特許庁
POWER SUPPLY METHOD OF NON-CONTACT IC CARD AND NON- CONTACT IC CARD READER/WRITER例文帳に追加
非接触ICカードの電力供給方法および非接触ICカードリーダライタ - 特許庁
To provide an image reader for detecting adhesion of dust in a reading optical path of the image reader without depending upon an output image after image reading.例文帳に追加
画像読み取り後の出力画像に依存せず、画像読み取り装置の読み取り光路中のゴミの付着を検知することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently execute the application selection of an IC card from a reader/writer.例文帳に追加
リーダ/ライタからのICカードのアプリケーション選択を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
The tag 10 is attached to the baggage 1 and read out by a tag/container reader 8.例文帳に追加
タグ10は手荷物1に付され、タグ・コンテナ読取装置8によって読み取られる。 - 特許庁
To provide a optical reader which can improve its read precision and simplify its reading operation and mobile communication equipment provided with the optical reader.例文帳に追加
読み取り精度を向上出来ると共に、読み取り動作を簡略化出来る光学読み取り装置及びこの光学読み取り装置を備えた移動体通信機器を提供すること。 - 特許庁
WIRELESS TAG READER, METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING POSITION OF WIRELESS TAG例文帳に追加
無線タグ読取装置及び無線タグの位置検出方法並びに位置検出プログラム - 特許庁
Further, a small-sized tag reader 63 for searching is provided, and in the case that the implement in use is recognized before closing a wound, the inside of the body of the patient is searched by the tag reader 63 for searching.例文帳に追加
さらに探索用の小型のタグリーダ63を設け、閉創前に使用中の器具が認識された場合には探索用タグリーダ63により患者体内を探索する。 - 特許庁
A reader writer 5, demands buttons 6, and an indicator 8 are arranged on the panel 3.例文帳に追加
パネル3にはリーダーライタ5と要求ボタン6と表示部8とが配置されている。 - 特許庁
novel in which the reader is challenged to solve a puzzle before the detective explains it at the end 例文帳に追加
探偵が最後に説明する前に読者が謎を解くのが困難な小説 - 日本語WordNet
ANTENNA FOR READING IC TAG INFORMATION FOR IMAGE READING DEVICE WITH FUNCTION OF RFID READER例文帳に追加
RFIDリーダ機能付き画像読取装置用のICタグ情報読取用アンテナ - 特許庁
Then, the store terminal equipment 2 transmits reader information such as address for specifying the reader terminal equipment through the Internet 3 to newspaper company terminal equipment 1.例文帳に追加
そして、販売店端末装置2が、購読者端末装置を特定するためのアドレス等の購読者情報を、インターネット3を介して、新聞社端末装置1へ送信する。 - 特許庁
To make a wireless reader read a wireless tag without performing futile processing in the wireless tag reader using common firmware, regardless of the number of channels.例文帳に追加
単チャネル又は多チャネルに関わらず共通のファームウェアを用いる無線タグ読取装置において、無駄な処理を行うことなく無線タグの読み取りを行わせること。 - 特許庁
The reader includes: a cylindrical drum 1 which houses and rotates a plurality of IC tags with bands; and antennas 2, 3 of the IC tag reader which are disposed adjacent to each other outside the drum 1.例文帳に追加
複数個のバンド付きICタグを収納して回転する円筒型のドラム1と、そのドラム1の外側に隣接して設置されたICタグリーダーのアンテナ2,3とを備える。 - 特許庁
A solar battery performs photoelectric conversion by receiving the irradiation light of an IC card reader/writer.例文帳に追加
太陽電池はICカードリーダライタの照射光を受光して光電変換する。 - 特許庁
PHOTOIRRADIATION APPARATUS, AND IMAGE READER AND IMAGE-FORMING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
光照射装置並びにこれを用いた画像読取装置及び画像形成装置 - 特許庁
Using the transmission of data which a noncontact data carrier system performs between a reader 200 and a toy 300, the reader 200 detects toy data stored in the toy 300.例文帳に追加
リーダー200と玩具300間で行われる非接触のデータキャリアシステムによるデータ伝送によって、リーダー200が玩具300内に記憶された現具データを検知する。 - 特許庁
The ID tag reader transmits a notice request of a reception power level to the ID tag (step A3), and the ID tag informs the ID tag reader about the reception power level (step A4).例文帳に追加
IDタグリーダは、受信電力レベルの通知要求をIDタグに送信し(ステップA3)、IDタグはIDタグリーダに対して受信電力レベルを通知する(ステップA4)。 - 特許庁
When the contactless IC card 10 and the reader/writer 20 establish communication for the first time, the reader/writer 20 sends an amount paid to the contactless IC card 10.例文帳に追加
非接触型ICカード10とリーダライタ20との間で1回目の通信が行われると、リーダライタ20から非接触型ICカード10に対して支払額が送信される。 - 特許庁
When a prepaid card is consumed, a reader 1 updates the balance of the prepaid card.例文帳に追加
読書装置1は、プリペイドカードが消費されると、プリペイドカードの残額を更新する。 - 特許庁
To provide an information code reader the most suppressing increase of power consumption caused by an FPGA configuration even when configuring the information code reader by use of an FPGA.例文帳に追加
FPGAを使用して構成した場合でも、そのことを原因とする消費電力の増加を極力抑制することができる情報コード読取装置を提供する。 - 特許庁
To improve image reproducibility by optimizing the position where an imaging element is fitted to a condenser lens in an image reader and in an adjusting method for the image reader.例文帳に追加
画像読取装置及び画像読取装置の調整方法において、集光レンズに対する撮像素子の取付位置を最適化することで、画像再現性を向上させる。 - 特許庁
When a credit card is inserted into a card reader, the information read from the card reader 12 and times when the vehicle has entered thee parking garage are recorded in an information recorder 4.例文帳に追加
クレジットカードがカードリーダに挿入されると、カードリータ12から読み込まれた情報および駐車場へ入場した時刻等を情報記録装置4へ記録する。 - 特許庁
The radio tags 9A-9C exchange radio waves with a device body (reader side) 11.例文帳に追加
無線タグ9A〜9Cは機器本体(リーダ側)11と電波で送受信を行う。 - 特許庁
To embed information for an image reader having a relatively wide read range.例文帳に追加
相対的に広い読取範囲を有する画像読取装置向けに情報を埋め込む。 - 特許庁
The reader/writer part 23 rewrites the data stored in the memory 20 at prescribed timing.例文帳に追加
リード/ライト部23は、所定のタイミングでメモリ20に格納されたデータを書き換える。 - 特許庁
WIRELESS IC TAG READER/WRITER, WIRELESS IC TAG SYSTEM AND WIRELESS IC TAG DATA WRITING METHOD例文帳に追加
無線ICタグリーダライタ、無線ICタグシステムおよび無線ICタグデータ書込方法 - 特許庁
A response transmission part transmits the readout data and MAC to the reader writer through the antenna.例文帳に追加
レスポンス送信部は、アンテナを介して、読み出しデータおよびMACをリーダライタに送信する。 - 特許庁
Q1 This Guidance refers the reader to ICH guidelines in several places.例文帳に追加
Q1 本ガイダンスでは,各所においてICH ガイドラインを参考にするようにと記載されている. - 厚生労働省
Last week, a reader emailed the journal it was in, and said the results were faked.例文帳に追加
先週ある読者が 研究結果は嘘だと その雑誌にメールしてきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Monogatari are various events read by a narrator to the reader. 例文帳に追加
物語(ものがたり)とは、語り手が語られる主体に語るさまざまな出来事のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Multi readers Using a multi reader, you can make several sources appear as one. 例文帳に追加
マルチリーダー マルチリーダーを使用すると、複数のソースをひとつにまとめることができます。 - PEAR
IMAGE INFORMATION READER AND INSPECTION DEVICE FOR LIGHT BEAM SCANNER USED FOR IT例文帳に追加
画像情報読取装置およびそれに使用する光ビーム走査装置の検査装置 - 特許庁
SHEET MEMBER DELIVERING DEVICE, SHEET FEEDER USING IT, AND MANUSCRIPT READER例文帳に追加
シート部材搬送装置とこれを用いた用紙供給装置及び原稿読取り装置 - 特許庁
DRIVE CONTROLLER, DRIVE CONTROL METHOD, IMAGE FORMING DEVICE, IMAGE READER, AND PROGRAM例文帳に追加
駆動制御装置、駆動制御方法、画像形成装置、画像読取装置及びプログラム - 特許庁
The acoustic information reader 2 does not transmit a 1-bit signal through a second signal line 5 to the amplifier 3 until the acoustic information reader 2 receives the transmission permission signal.例文帳に追加
音響情報読出し装置2は、送信許可信号を受信することによって、はじめて1ビット信号を第2信号線5を介して増幅装置3に送信する。 - 特許庁
To provide an image reader capable of inhibiting vibration and displacement of an image reader member having a light focusing member for focusing reflected light from a light receiving part and a manuscript, onto the light receiving part.例文帳に追加
受光部および原稿からの反射光をこの受光部に集光する集光部材を有した画像読み取り用部材の振動や変位を抑制する。 - 特許庁
To improve the operation efficiency of an image reader by shortening the operation time for varying the magnification of an image and to manufacture the image reader at a low price by simplifying the constitution.例文帳に追加
画像読み取り装置の、画像の倍率を変更するための動作時間を短縮して作業能率を向上し、構成を簡素化して廉価に製造可能とする。 - 特許庁
BAR CODE, BAR CODE SYSTEM USING THE SAME, BAR CODE GENERATION APPARATUS, AND BAR CODE READER例文帳に追加
バーコードおよびこれを用いたバーコードシステム、バーコード発生装置、バーコード読取装置 - 特許庁
IMAGE READ SYSTEM, IMAGE READER, EXTERNAL DEVICE, IMAGE READ METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像読取システム、画像読取装置、外部装置、画像読取方法および記憶媒体 - 特許庁
In this case, when the IC card is positioned in the communication area of the reader/writer, an IC card receiving the command makes response, thus the reader/writer decides the existence of the IC card.例文帳に追加
この場合、リーダライタの通信エリアにICカードが位置しているときは、コマンドを受取ったICカードが応答するので、リーダライタは、ICカードが存在すると判断する。 - 特許庁
A card reader 102 has a data reading part 110 and a battery existence/absence detection sensor 112.例文帳に追加
カードリーダー102は、データ読込部110と電池有無検知センサ112を備える。 - 特許庁
This image reader has the color signal correction circuit.例文帳に追加
本発明の画像読取装置は本発明のカラー信号補正回路を有するものである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)