「recited」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a place where poetry is recited 例文帳に追加

詩歌を披露する場 - EDR日英対訳辞書

a 'renka' poem recited by together three persons 例文帳に追加

3人で吟じた連歌 - EDR日英対訳辞書

The sutras mainly recited 例文帳に追加

主によまれる経典 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He recited a spell in a quiet voice. 例文帳に追加

彼は小さな声で呪文を唱えた。 - Weblio Email例文集

a Mass recited without music 例文帳に追加

音楽なしで暗唱されたミサ - 日本語WordNet

a ballad-drama of the 'Gidau' form of Japanese ballad-drama that is recited by a women 例文帳に追加

女性の語る義太夫節 - EDR日英対訳辞書

a ballad drama recited in kabuki 例文帳に追加

歌舞伎で語られる浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

a Japanese ballad drama recited by a young woman, called 'musume-gidayu' 例文帳に追加

娘が語る義太夫 - EDR日英対訳辞書

the stage on which a ballad-dramea called 'joruri' is recited 例文帳に追加

浄瑠璃を語る高座 - EDR日英対訳辞書

music that is recited rather than sung, called rap music 例文帳に追加

話すように歌う音楽 - EDR日英対訳辞書

a verse recited after the death of a high priest 例文帳に追加

高僧が死後に遺した偈 - EDR日英対訳辞書

Additionally, it was recited at shrines. 例文帳に追加

また、神社で読誦された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Skalds recited poems about Vikings' battles and loves. 例文帳に追加

吟唱詩人たちはバイキングの戦いや愛を歌った。 - Weblio英語基本例文集

He recited the poem to the class. 例文帳に追加

彼はクラスの者にその詩を暗唱して聞かせた. - 研究社 新英和中辞典

he recited the whole poem without a single trip 例文帳に追加

彼は1回もしくじらずにその詩全体を朗唱した - 日本語WordNet

the little girl self-consciously recited the poem 例文帳に追加

少女は人目を気にして詩を暗唱した - 日本語WordNet

The pupil recited his lesson for the day 例文帳に追加

生徒は、その日に彼の授業を復唱した - 日本語WordNet

recited the decree with an important air 例文帳に追加

その法令を厳粛な雰囲気で暗唱する - 日本語WordNet

written matter that is recited from memory 例文帳に追加

そらで復唱される書面にした事柄 - 日本語WordNet

the patient recited a litany of complaints 例文帳に追加

患者は不満の長たらしい話を暗唱した - 日本語WordNet

a ballad drama recited by blind people, called 'Okunijoruri' 例文帳に追加

御国浄瑠璃という,盲人の語った浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

in noh or 'kyogen' performances, a part recited without the accompaniment of music例文帳に追加

能や狂言で,節をつけずに物語る部分の文句 - EDR日英対訳辞書

a recited part in a Japanese dramatic production without {'Heike'} biwa accompaniment 例文帳に追加

平家琵琶という楽器で,節をつけずに語る部分 - EDR日英対訳辞書

composition recited to express one's regret over the death of a person 例文帳に追加

死者に哀悼の意を表して読む文 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the six times each day when sutras should be recited 例文帳に追加

仏教の勤行を行なうべき六つの時刻 - EDR日英対訳辞書

She recited the poem to her class.例文帳に追加

彼女は生徒たちに詩を暗唱して聞かせた - Eゲイト英和辞典

He recited his experiences.例文帳に追加

彼は自分の体験談を長々と話した - Eゲイト英和辞典

In the Shingon sect it is read and recited, and is a subject of 観誦. 例文帳に追加

真言宗では、読誦・観誦の対象としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jodo Shu sect it is recited at mealtime and so on. 例文帳に追加

浄土宗では、食事等の際に唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recited mainly in each school of the Shingon sect. 例文帳に追加

主に真言宗各派で読誦される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some comparisons are recited below. 例文帳に追加

以下に比較対照をいくつか列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An architect Sutemi HORIGUCHI consciously recited this. 例文帳に追加

それを建築家堀口捨己は意識的に挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you understand these rights as I have just recited them to you?例文帳に追加

いま述べた権利は理解したか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, "kisai no miyano miuta" (a poem of the empress) is recited twice, and "ohomi uta" (a poem of the emperor) is recited three times. 例文帳に追加

その後、「皇后宮御歌」（きさいのみやのみうた―皇后の歌）が2回、「御製」（おほみうた―天皇の歌）が3回繰り返して講ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amount of the fibrous-state insoluble cellulose added (recited in the above (1)) is 0.005-0.2 wt.% and an amount of the material added (recited in the above (2)) is 0.01-5 wt.% each to the acidic milk beverage.例文帳に追加

酸性乳飲料に対する添加量が、前記（１）が０．００５〜０．２重量％及び（２）が０．０１〜５重量％である。 - 特許庁

The doctor recited the list of possible side effects of the drug 例文帳に追加

医師はドラッグが起こす可能性のある副作用のリストを列挙した - 日本語WordNet

a book of prayers to be recited daily certain priests and members of religious orders 例文帳に追加

聖職者と修道会のメンバーが日々朗読する祈りの書 - 日本語WordNet

a Buddhist prayer to Amitabha in which the tempo increases as the prayer is recited 例文帳に追加

責め念仏という,高い声で急調子に繰り返す念仏 - EDR日英対訳辞書

Honmon no Kaidan': The place where Daimoku (Namu Myohorenge-kyo) is recited in front of the Honzon (principal image) is known as the "dojo," a place for training (Sokuzedojo (即是道場)). 例文帳に追加

「本門の戒壇」：即是道場の事の戒壇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He compiled 'Penitence in Taizokai' - a text that is recited by all schools of the Shingon Sect. 例文帳に追加

真言宗各派で読誦する「胎蔵界礼懺」の撰者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In praying, 'namu-damo-sowaka' is recited three times. 例文帳に追加

また、お祈りするときには、南無達磨娑婆訶（なむだもそわか）と三回唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ci, as with shi (poetry), later came to be recited separately from music. 例文帳に追加

詞は後には詩と同様、音楽性から独立して朗読されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I said, is majesty recited a tanka poem written by his grandfather.例文帳に追加

申し上げたとおり、陛下は 祖父の書いた短歌を詠まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.例文帳に追加

「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 - Tatoeba例文

Under the shadow of the oak tree, Tom and Mary recited haiku to each other all day long.例文帳に追加

トムとメアリーは昼の間じゅう樫の木陰で俳句を詠み交わしていた。 - Tatoeba例文