| 例文 |
rectangular headの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 120件
A recording medium receiving device comprises: a recording medium insertion portion having an approximately rectangular insertion port to receive insertion of a recording medium on which information is recorded; and a reading portion having a head to read the information stored on an information recording portion of the inserted recording medium.例文帳に追加
記録媒体受付装置は、情報を記録した記録媒体の挿入を受け付ける略長方形状の挿入口を備える記録媒体挿入部と、挿入された記録媒体の情報記録部に記憶された情報を読み取るためのヘッドを有する読取部とを備える。 - 特許庁
A planar light emitting unit including an upper LED substrate 121 and a lower LED substrate 122 respectively with many infrared LEDs arranged thereon is installed inside a case 10 of nearly rectangular box shape, which is mounted on a pan head 20 with a two-dimensionally movable mechanism and has an aperture 11 in one of its vertical surfaces.例文帳に追加
2次元可動機構の雲台20に取り付けられ、一方の垂直面に開口部11を有する略方形箱形状の筐体10内部に、それぞれ多数の赤外線LEDを配列した上部LED基板121と下部LED基板122からなる面状発光部を設ける。 - 特許庁
Rectangular soft magnetic parts are arrayed alternately along the circumferential direction via a space in a rotary shaft 10 having magnetostrictive characteristics, the each soft magnetic part is inclined at about 45° with respect to the rotary shaft, and a torsional stress of the rotary shaft is precisely detected by the magnetic head, with the coil being wound in the outer circumference thereof.例文帳に追加
磁歪特性を有する回転軸10に対して、空隙を介して矩形状軟磁性部を周方向へ交互に並ベ、前記軟磁性部を回転軸に対して略45度傾斜させ、その外周にコイルを巻回した磁気ヘッドによって、回転軸のねじり応力を精度良く検出する。 - 特許庁
In a flexible substrate 50 used for the optical head device 1, a middle part 57 from an adhering part 52 adhering to a frame 3 to a first end part 54 does not adhere to a circuit board 60 and a rectangular projecting part 570 elastically abuts against an inner wall 39 of a recessed part 38 of the frame 3.例文帳に追加
光ヘッド装置1に用いたフレキシブル基板50においてフレーム3との固着部分52から第1の端部54までの途中部分57は、回路基板60に固着されていないが、矩形の張り出し部分570がフレーム3の凹部38の内壁39に弾性をもって当接する。 - 特許庁
The outer frame 11 is formed in the shape of an oblong rectangular frame consisting of a transversely extending sill 16, a pair of jambs 17 suspended from both side ends of the upper surface of the sill 16, and a head 18 interconnecting the upper ends of both jambs 17.例文帳に追加
この外枠11は、横方向に延びるように配置された下部枠材16と、下部枠材16の上面において、両側端部から垂設された一対の縦枠材17と、両縦枠材17の上端部間を連結する上部枠材18とから縦長四角枠状に形成されている。 - 特許庁
The pillow made of the thin metal plate is a can which is obtained by mounting a lid body 12 on the main body 11 of a horizontally long rectangular container 10, and an arcuate recess part 13 to be easily suited to the rear head part is formed along a short side direction at the upper side center part of the lid body 12.例文帳に追加
本発明に係る薄金属板製枕は、横長の角形容器10の本体11に蓋体12を被着した缶であって、上記蓋体12の上側中央部には短辺方向に沿って後頭部に適合し易い弧状の窪み部13を形成してある。 - 特許庁
Support parts 7 for supporting the arms of the bathing person A, who is bathing by positioning the head on one end side of a bathtub body 1a in the longitudinal direction and the legs on the other end side, are arranged on long-side walls 3a in the longitudinal direction of the rectangular bathtub body 1a in plane view.例文帳に追加
平面視で長形の浴槽本体1aの長手方向に亘る長辺側壁3aに、浴槽本体1aの長手方向の一端側に頭を位置させると共に他端側に足を位置させた入浴姿勢にある入浴者Aの腕を支持する支持部7を設ける。 - 特許庁
An object imaging means 1 mounted on the head of a user images the image of an evaluation object Q being a rectangular image, and a visual point measurement means 2 measures the visual point position of the user in an imaging coordinate system regulated by the object imaging means 1.例文帳に追加
利用者の頭部に装着された対象撮像手段1により矩形状の画面である評価対象物Qを撮像するとともに、視点計測手段2により対象撮像手段1に規定されている撮像座標系において利用者の視点位置を計測する。 - 特許庁
A planar light emitting portion consisting of an upper LED substrate 121 and a lower LED substrate 122 having respectively many infrared LEDs arranged is installed inside a case 10 of nearly rectangular box shape which is mounted on a universal head 20 of a two-dimensionally movable mechanism and has an aperture 11 on one of perpendicular faces.例文帳に追加
2次元可動機構の雲台20に取り付けられ、一方の垂直面に開口部11を有する略方形箱形状の筐体10内部に、それぞれ多数の赤外線LEDを配列した上部LED基板121と下部LED基板122からなる面状発光部を設ける。 - 特許庁
A tank 56 of the table 50 supplies gas having a transmission gas pressure higher than the driving gas pressure to a gap between a gas reception surface 208 of a rectangular axis 54 and a head end surface 210 of the second mobile body 206 via a restricting part 58 and an axis side transmitted gas supply path 60.例文帳に追加
テーブル50のタンク56からは、絞り部58、軸側伝達気体供給路60を介して、矩形軸54の気体受面208と第2可動体206の先端面210との間の隙間に、駆動気体圧より高い伝達気体圧を有する気体が供給される。 - 特許庁
A geometrical shift at the time of overlapping the images of the rectangular pattern 50 viewed when moving the eyeglass lenses 10 by a first horizontal angle to right and left with a head in a range without moving a sight line from the geometrical center 55 so that the geometrical centers 55 of the images coincide with each other, is obtained as shake indices IDd and IDs.例文帳に追加
視線が幾何学的中心55から動かない範囲で頭部とともに眼鏡用レンズ10を第1の水平角度だけ左右に動かしたときに見える矩形模様50の画像を幾何学的中心55が一致するように重ね合わせた際の幾何学的なずれをゆれ指標IDdおよびIDsとして求める。 - 特許庁
Guide rails 38, 38 are provided on both sides of the main spindle head 26 while a guided members 39 are provided to the rectangular frame body 37 with corresponding to the guide rails 38, 38, and an air pocket 39a for supporting the guided member 39 under constant pressure by air with corresponding to a guide surface 38a of the guide rail 38 is provided to the guided member 39.例文帳に追加
この主軸ヘッド26の両側部にガイドレール38,38を設け、一方、前記四角枠体37にはガイドレール38,38と対応して被ガイド部材39を設け、該被ガイド部材39には前記ガイドレール38のガイド面38aと対応してエアにより被ガイド部材39を静圧支持するエアポケット39aを設ける。 - 特許庁
An optical head 5 is moved linearly in a direction orthogonal to the forming direction (direction of the short side of the recording medium 1) of linear recording tracks 15, formed on the rectangular recording medium 1 by a driving shaft 16, having a spiral driving groove on its peripheral part and driven rotatively by a motor 17.例文帳に追加
光ヘッド5を、周部に螺旋状の駆動溝が形成され、かつモータ17にて回転駆動される駆動軸16により、矩形状の記録媒体1に形成された直線状の記録用トラック15の形成方向(情報媒体1の短辺方向)と直交する方向に直線移動させる。 - 特許庁
The sunshade is configured by forming a cylindrical fabric body 1 by connecting a soft and rectangular fabric to be cylindrical, bringing the cylindrical fabric body 1 to have dimensions sufficiently large to surround from the head to around the neck of a user, and installing an elastic string 2 shorter than the diameter of an opening at one opening of the cylindrical fabric body 1.例文帳に追加
柔らかい方形の布を円筒状に接合して円筒布体1を形成し、この円筒布体1を着用者の頭部から首周辺を十分に包囲可能な寸法とするとともに、円筒布体1の一方の開口部に、常態で開口部の直径よりも短い弾性ひも2を掛け渡したものである。 - 特許庁
The floating optical head 2 is constituted, for example, of a glass substrate 4 which is transparent and rectangular when viewed from above, a recessed part 8 is formed at a center part of one plate surface 6 of the glass substrate 4 and a solid impregnation lens 10 is formed on the recessed part 8 by filling transparent materials having refractive index different from that of the glass substrate 4.例文帳に追加
浮上型光ヘッド2は、平面視矩形の透明なたとえばガラス基板4により構成され、ガラス基板4の一方の板面6の中央部には、凹部8が形成され、この凹部8にはガラス基板4とは異なる屈折率を有する透明材料を充填して固体含浸レンズ10が形成されている。 - 特許庁
There is fan shape frame around Kiri-mon (paulownia patterns) on the upper part of its head, 'Nibu' with rectangular frame on the upper center, 'Mitsutsugu (Kao[written seal mark]) 'on the lower part, Kao on the center of tail, imprinted hallmark which likely to be Kobanshi's on the lower left, and it is thought to be like a proof coin because it scarcely exists now, one of which Mint Museum owners. 例文帳に追加
表面上部に桐紋を囲む扇枠、中央上部に長方形枠の「貮分」、下部に「光次(花押)」、裏面は中央に花押、左下に小判師のものと思われる極印が打たれ、現存極めて稀少であり一枚は造幣博物館が所蔵しているが、試鋳貨幣的な存在であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lumbar vertebra and a thighbone of the human body lying on its back are put in a rectangular state, the pelvis to which the thighbone attaches is turned by mechanically and slowly reciprocating a knee part in a head direction and an intervertebral distance is lengthened by repeatedly operating in such a way that the sacrum and the lumbar vertebra are thereby separated.例文帳に追加
本発明は、仰向けに伏した人体の腰椎と大腿骨を直角状態におき、膝部を頭部方向に機械的にゆっくりと往復運動することにより大腿骨が付着する骨盤を旋回せしめ、これによって仙骨及び腰椎との間を繰返して引き離すように作動せしめることにより椎間を開拡するように成るものである。 - 特許庁
It is a monument of a rectangular column with a round head erecting on a slope which extends from Susuki Pass to Odo-gawa River; in the front of it, a seated figure of Priest Kobo-daishi was carved by han-niku-bori (mezzo-rilievo); on the right side, the distances to Mt. Koya and to Kumano Hongu-taisha Shrine were engraved; on the left side, the distances to Osaka, to Nara and to Wakayama were engraved; according to it, the distance to Kumano Hongu-taisha Shrine was seventeen-ri (about 67 kilometers). 例文帳に追加
薄峠から御殿川への下り坂にある円頭形角柱の碑で、正面には円相の中に半肉彫り弘法大師坐像があり、右側には、かうや山(高野山)・くまの本宮(熊野本宮)、左側には、大坂(大阪)・奈良・若山(和歌山)への距離がそれぞれ記され、くまの本宮までは17里(約67キロメートル)とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This cushion 1 for bathing is formed of a connection band part 10 having a rectangular band shape for being fixed to a bathtub, a back-part cushion 20 continuously formed to the lower end edge of the connection band part 10 for allowing the abutment of the back principally, and a head part cushion 30 continuously formed to its upper end edge for allowing the abutment of the occipital part principally.例文帳に追加
入浴用クッション1は、浴槽に固定するための長方形の帯状をした連結帯部10と、この連結帯部10の下端縁に連続して形成された主として背中に当接させるための背部クッション20と、上端縁に連続して形成された主として後頭部を当接させるための頭部クッション30とで形成されている。 - 特許庁
A DC current (DCT current) which generates a magnetic field in the direction opposite to the predetermined magnetizing direction of the pin layer adjacent to an antiferromagnetic layer, is supplied to the spin valve magnetoresistance effect element 23 (SV element) while supplying a nearly rectangular alternating current (ACT current) to a recording element 22 of the magnetic head 21 equipped with the recording element 22 and the SV element 23.例文帳に追加
記録素子22とスピンバルブ磁気抵抗効果素子23(SV素子)とを備える磁気ヘッド21の記録素子22に略矩形状の交番する電流(ACT電流)を供給しつつ、SV素子23に反強磁性層に隣接するピン層の所定の磁化方向に対して逆方向の磁界を発生させる直流電流(DCT電流)を供給する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|