reflectedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20137件
Explained variable: (1) The degree to which technical abilities and techniques are reflected in sales price (not reflected at all = 1; reflected very minimally = 2; reflected partially = 3; prominently reflected = 4)例文帳に追加
被説明変数:〔1〕販売価格に技術力・技能が反映される程度(全く反映されていない=1、 あまり反映されていない=2、 やや反映されている=3、十分反映されている=4) - 経済産業省
a flash of light (especially reflected light) 例文帳に追加
光りのきらめき(特に反射光) - 日本語WordNet
a reflected sound wave 例文帳に追加
物にあたって跳ね返ってくる音波 - EDR日英対訳辞書
REFLECTED X-RAY SMALL ANGLE SCATTERING DEVICE例文帳に追加
反射X線小角散乱装置 - 特許庁
That reflected badly on the company's integrity.例文帳に追加
それは会社の名誉を傷つけた - Eゲイト英和辞典
The laser light is reflected against the sample surface 11, reflected against a mirror (a reflection body) 31, and reflected against the sample surface 11 again.例文帳に追加
レーザ光は、試料面11で反射し、鏡(反射体)31で反射し、試料面11で再度反射する。 - 特許庁
The transmission signal is reflected from a surface to produce a reflected signal.例文帳に追加
上記送信信号は、表面から反射され、反射信号を作り出す。 - 特許庁
The reflected light beams are reflected by light reflecting surfaces 4B1, 4B2 and 4B3.例文帳に追加
この反射光は、光反射面4B1、4B2、4B3で反射される。 - 特許庁
Light reflected by the ellipse mirror 3 is again reflected by an ellipse mirror 4.例文帳に追加
楕円鏡3で反射された光は、楕円鏡4で再び反射される。 - 特許庁
A photosensor 61 receives the reflected light reflected by the line sensor 32.例文帳に追加
フォトセンサ61は、ラインセンサ32によって反射された反射光を受光する。 - 特許庁
The reflected light from the ground was dazzling. 例文帳に追加
地面の照り返しがまぶしかった. - 研究社 新和英中辞典
her sunglasses reflected his image 例文帳に追加
彼女のサングラスに彼の姿が映った - 日本語WordNet
The looking glass reflected her figure. 例文帳に追加
姿見は彼女の姿を映していた. - 研究社 新英和中辞典
A light receiver section receives the reflected light reflected from a direction of the optical fiber.例文帳に追加
受光部が、光ファイバの方向から反射された反射光を受光する。 - 特許庁
An image pickup part 112 picks up an image of the reflected light reflected by the reflector.例文帳に追加
撮像部112は、反射物により反射された反射光を撮像する。 - 特許庁
a sky wave that is reflected by the ionosphere 例文帳に追加
電離層で反射される上空波 - 日本語WordNet
The Wu reading was reflected in "Kojiki," while the Han reading was reflected in the α group of "Nihonshoki." 例文帳に追加
『古事記』には呉音が、『日本書紀』α群には漢音が反映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mountain reflects itself in―is reflected in―images itself in―is imaged in―mirrors itself in―is mirrored in―glasses itself in―is glassed in―the lake―(他動詞構文にすれば)―The lake reflects―images―mirrors―glasses―the mountain. 例文帳に追加
山が湖水に映る - 斎藤和英大辞典
He reflected on his own thoughts. 例文帳に追加
彼は自分自身の考えを反省した。 - Tanaka Corpus
He reflected on his own thoughts.例文帳に追加
彼は自分自身の考えを反省した。 - Tatoeba例文
The diffused reflected lights 112 being a part of the mirror reflected lights 111 obtained when the mirror reflected lights 111 are diffused and reflected reach the specular surface 4 again, and mirror-reflected on the specular surface 4 again, and turned into diffused mirror-reflected lights 113.例文帳に追加
この鏡面反射光111が拡散反射された鏡面反射光111の一部である拡散反射光112は再度鏡面4に到達し、鏡面4にて再度鏡面反射されて拡散・鏡面反射光113となる。 - 特許庁
A two-part type photodetector 16 receives the reflected light reflected by the cantilever 11.例文帳に追加
2分割フォトディテクタ16は、カンチレバー11で反射した反射光を受光する。 - 特許庁
IMAGING DEVICE OF TYPE DETECTING REFLECTED ELECTROMAGNETIC WAVE例文帳に追加
反射電磁波検出型イメージング装置 - 特許庁
At the same time, the light reflected by the light-entering face 37 is reflected by the reflecting surface 47.例文帳に追加
同時に、入光面37で反射した光は反射面47で反射する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


