「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A beautiful woman became an ogre reflected on the water and thus was found. 例文帳に追加

美女鬼になりしを水にうつる故、見附たりと也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminator 5 absorbs the radio waves so as not to be reflected.例文帳に追加

終端器５では電波を吸収して反射しない。 - 特許庁

The light receiving part receives reflected light from the index.例文帳に追加

受光部は指標体からの反射光を受光する。 - 特許庁

The interrogators receive and demodulate the reflected modulated signal.例文帳に追加

質問器は反射変調信号を受信し復調する。 - 特許庁

The reflected light L2 reflected by a lens 21 is prevented from being leaked to the outside by the light shielding wall.例文帳に追加

この遮光壁によって、レンズ２１によって反射した反射光Ｌ２が外部へと漏れ出ないようにする。 - 特許庁

The conversion circuit converts the reflected waves, which is recovered by the reflected-wave recovery circuit, into electric power.例文帳に追加

変換回路は前記反射波回収回路により回収された前記反射波を電力に変換する。 - 特許庁

Consequently, the reflected light from the road surface 5 can be recognized discriminatingly from the reflected light from the vehicle.例文帳に追加

これにより、路面５からの反射光を、車両からの反射光と区別して認識することが可能になる。 - 特許庁

REFLECTED WAVE CONTROL DEVICE OF ELECTROMAGNETIC WAVE USING SOLAR CELL例文帳に追加

太陽電池を用いた電磁波の反射波制御装置 - 特許庁

having a tendency to reverberate or be repeatedly reflected 例文帳に追加

反響するか、繰り返し反映される傾向があるさま - 日本語WordNet

be reflected as heat, sound, or light or shock waves 例文帳に追加

熱、音または光または衝撃波として、反映される - 日本語WordNet

a reflected optical image (as seen in a plane mirror) 例文帳に追加

（平面鏡で見られるような）反射された光の像 - 日本語WordNet

SECONDARY ELECTRON-REFLECTED ELECTRON DETECTING DEVICE, AND SCANNING ELECTRON MICROSCOPE HAVING SECONDARY ELECTRON-REFLECTED ELECTRON DETECTING DEVICE例文帳に追加

２次電子・反射電子検出装置及び２次電子・反射電子検出装置を有する走査電子顕微鏡 - 特許庁

The name reflected YASHIRO's expectations toward post-war Japan. 例文帳に追加

矢代の戦後日本への期待を込めた命名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser beam reflected by the sample is descanned by the scanning mirror and is then imaged at a reflected light receiving element 46.例文帳に追加

試料で反射されるレーザビームを走査ミラーでデスキャンした後、反射光受光素子４６に結像させる。 - 特許庁

The reflected laser beam is incident on an infrared ray sensor 5.例文帳に追加

反射したレーザビームは、赤外線センサ５に入射する。 - 特許庁

A receiver 3 receives reflected radar waves of the radar waves.例文帳に追加

受波器３は、レーダ波の反射レーダ波を受信する。 - 特許庁

This radar system compares a level of a reflected wave reflected on the object existing within the measuring range with a predetermined threshold value.例文帳に追加

測定範囲内に存在する対象物で反射した反射波のレベルを予め定めた閾値と比較する。 - 特許庁

The shutter is interposed in an openable/closable manner in an optical path of reflected light of the pulse laser reflected by the target.例文帳に追加

シャッターは、前記パルスレーザが前記目標物で反射された反射光の光路に開閉可能に介設される。 - 特許庁

So the sales numbers are reflected right away in the number of votes.例文帳に追加

つまり 売り上げが 即 得票数に結び付くのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many decades later, reflected on taniyama's life.例文帳に追加

何十年も後になって谷山の人生を振り返って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh? the ceiling is being reflected, but we're not!例文帳に追加

えっ!?天井が映ってるのに 僕たちが映りませんよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That act of his has reflected a serious discredit upon him. 例文帳に追加

彼は今度のことですっかり器量を下げてしまった. - 研究社 新和英中辞典

A society's values are reflected in its traditions. 例文帳に追加

社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 - Tanaka Corpus

He reflected on how quickly time passes. 例文帳に追加

時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。 - Tanaka Corpus

There are occasions where treatise-based learning is reflected in speech. 例文帳に追加

芸道教育といった言い方をする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A society's values are reflected in its traditions.例文帳に追加

社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 - Tatoeba例文

He reflected on how quickly time passes.例文帳に追加

時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。 - Tatoeba例文

the lack of consensus reflected differences in theoretical positions 例文帳に追加

意見の不一致は理論上の位置に違いを反映した - 日本語WordNet

of the image of something, to be reflected in another thing as a result of light 例文帳に追加

(光の作用で物の形が他の物の上に)映る - EDR日英対訳辞書

The first sunrise of the year reflected on the lake's surface was very beautiful.例文帳に追加

湖に反射する初日の出はとても綺麗でした。 - 時事英語例文集

She reflected that she was no longer wanted. 例文帳に追加

自分はもはや用のない人間だと彼女は考えた. - 研究社 新英和中辞典

of a shape or color, to be caused to be reflected 例文帳に追加

(物の形や色が)光の反射で映るようにさせる - EDR日英対訳辞書

the angle that a line, reflected from a surface, makes with a line perpendicular to that surface 例文帳に追加

反射光線が反射面の法線となす角度 - EDR日英対訳辞書

Consequently face detection can be simply and accurately performed even in an image to which the reflected light or the like from the spectacles is reflected.例文帳に追加

その結果、眼鏡の反射光などが映る画像に対しても顔検出を簡易に精度良く行える。 - 特許庁

When the near-infrared light L1 is reflected regularly by the irradiation surface S, the regularly reflected light proceeds along an optical path L2.例文帳に追加

近赤外光Ｌ１が照射面Ｓに対して正反射した場合、正反射光は光路Ｌ２を進む。 - 特許庁

Light seen from the left facing the subject is reflected by the mirror 143 and then reflected by another mirror 144.例文帳に追加

被写体に向かって左側から見た際の光はミラー１４３に反射して、さらにミラー１４４に反射する。 - 特許庁

Light seen from the right facing the subject is reflected by the mirror 141 and then reflected by another mirror 142.例文帳に追加

被写体に向かって右側から見た際の光はミラー１４１に反射して、さらにミラー１４２に反射する。 - 特許庁

The respective reflected lights get incident separately into the CCD 122, and m-degree of the reverse face reflected light get incident between an incident position of m-degree of the surface reflected light and an incident position of (m+1) degree of the surface reflected light.例文帳に追加

一次元ＣＣＤ１２２上には、各反射光が分離して入射するとともに、ｍ次の表面反射光の入射位置と（ｍ＋１）次の表面反射光の入射位置との間にｍ次の裏面反射光が入射する。 - 特許庁

The luminous flux reflected by the second mirror 73 is reflected by a third mirror 74 to the opposite direction with respect to the luminous flux being reflected by the quick return mirror 31 and moreover reflected to an eyepiece side located at the back of the body unit 30 by a fourth mirror.例文帳に追加

第２ミラー７３で反射された光束は、第３ミラー７４でクイックリターンミラー３１で反射された光束と反対方向に反射され、更に第４ミラーによってボディユニット３０後方のアイピース側に反射される。 - 特許庁

Next, a reflected light image from the solid immersion lens 6 is input, the reflected light amount (m) of the reflected light image is calculated, and whether a ratio (m/n) of the reflected light amount (m) to the incident light amount (n) exceeds a threshold A is determined.例文帳に追加

続いて、固浸レンズ６からの反射光像を入力し、反射光像の反射光量ｍを算出し、この反射光量ｍの入射光量ｎに対する比率（ｍ／ｎ）が閾値Ａを越えていないかどうかを判断する。 - 特許庁

The motion detection part 35 detects a motion component of the reflected light image to be processed on the basis of the past reflected light image of the observed part 100 acquired by the reflected light image acquisition part 31 and the reflected light image to be processed.例文帳に追加

動き検出部３５は、反射光画像取得部３１が取得した観察部位１００の過去の反射光画像と処理対象の反射光画像とをもとに、この処理対象の反射光画像の動き成分を検出する。 - 特許庁

The luminous flux reflected by the 2nd mirror 73 is reflected in an opposite direction to the luminous flux reflected by the quick return mirror 31 by a 3rd mirror 74, and further reflected to an eyepiece 33 side at the rear of the body unit 30 by a 4th mirror.例文帳に追加

第２ミラー７３で反射された光束は、第３ミラー７４でクイックリターンミラー３１で反射された光束と反対方向に反射され、更に第４ミラーによってボディユニット３０後方のアイピース３３側に反射される。 - 特許庁

The luminous flux reflected by the 2nd mirror 73 is reflected in an opposite direction to the luminous flux reflected by the quick return mirror 31 by the 3rd mirror 74, and further reflected to an eyepiece side at the rear of the body unit 30 by a 4th mirror 75.例文帳に追加

第２ミラー７３で反射された光束は、第３ミラー７４でクイックリターンミラー３１で反射された光束と反対方向に反射され、更に第４ミラーによってボディユニット３０後方のアイピース側に反射される。 - 特許庁

Namely, the light totally reflected at the reflection surface 36A is reflected by the reflection surface 36C and the light totally reflected by the reflection surface 36C is reflected by the reflection surface 36B toward the second reflection surface 22C in a horizontal direction.例文帳に追加

すなわち、反射面３６Ａで全反射された光が反射面３６Ｃで反射され、反射面３６Ｃで全反射された光が反射面３６Ｂによって第２の反射面２２Ｃに向けて水平方向に反射される。 - 特許庁

The light beam reflected by the second mirror 73 is reflected by a third mirror 74 in a direction reverse to that of the light beam reflected by the quick return mirror 31, and is also reflected by a fourth mirror toward an eyepiece side in the back side of the body unit 30.例文帳に追加

第２ミラー７３で反射された光束は、第３ミラー７４でクイックリターンミラー３１で反射された光束と反対方向に反射され、更に第４ミラーによってボディユニット３０後方のアイピース側に反射される。 - 特許庁