「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

An automatic analyzer, in which a sample and a reagent are dispensed in a reaction container and the mixture thereof is analyzed, has: a reagent bottle containing a reagent; a reagent identification label provided on the reagent bottle; a reagent career on which the reagent bottle can be arranged; a reflection means provided on the reagent career; and information reading means for reading information in an image of the reagent identification label which is optically reflected by the reflection means.例文帳に追加

サンプル及び試薬を反応容器に分注してその混合液を分析する自動分析装置において、試薬を収容する試薬ボトルと、前記試薬ボトルに付された試薬識別ラベルと、前記試薬ボトルを設置可能な試薬キャリアと、前記試薬キャリアに設けられた反射手段と、前記反射手段により光学的に反射された前記試薬識別ラベルの像から情報を読み取る情報読取手段とを有する。 - 特許庁

When the projection display device with the position detecting function is constituted by adding a position detecting function to a projection display device including an image projection device 200, a position detecting light source part 11 emitting position detecting light L2 composed of infrared light toward a detection area 10R is provided, to detect the position detecting light L3 reflected by the object material Ob in the detection area 10R by a photodetector 30.例文帳に追加

画像投射装置２００を備えた投射型表示装置に対して位置検出機能を付加して位置検出機能付き投射型表示装置を構成するにあたって、検出領域１０Ｒに向けて赤外光からなる位置検出光Ｌ２を出射する位置検出用光源部１１を設け、検出領域１０Ｒで対象物体Ｏｂにより反射した位置検出光Ｌ３を光検出器３０によって検出する。 - 特許庁

A projection type display system with a position detection function 100 is configured by adding a position detection function to a projection type display system equipped with an image projection device 200, a position detection light source unit 11 is provided which emits position detection light comprising infrared light toward a detection area 10R, and the position detection light reflected by a target object Ob in the detection area 10R is detected by a light detector 30.例文帳に追加

画像投射装置２００を備えた投射型表示装置に対して位置検出機能を付加して位置検出機能付き投射型表示装置１００を構成するにあたって、検出領域１０Ｒに向けて赤外光からなる位置検出光を出射する位置検出用光源部１１を設け、検出領域１０Ｒで対象物体Ｏｂにより反射した位置検出光を光検出器３０によって検出する。 - 特許庁

This method comprises processes of: dividing light radiated from a white light source 109 into reference light and signal light by a beam splitter 102; emitting the signal light to a sample 107 through a Morou interferometer 105; making light reflected from the sample surface with the reference light and imaging the interference intensity occurring in the Morou interferometer 105; and applying voltage current to the semiconductor circuit chip as the sample.例文帳に追加

白色光源１０９から放射された光をビームスプリッタ１０２により参照光と信号光に分割する工程と、信号光を試料１０７にミラウ干渉計１０５を通して入射する工程と、試料表面より反射した光と参照光を干渉させてミラウ干渉計１０５に生じた干渉強度を画像化する工程と、試料である半導体回路チップに電圧電流を印加する工程とを含む。 - 特許庁

Actual alterations on the production line are properly reflected on the simulation without preparing any alteration model by performing the simulation by converting the plan for input to production lines by kinds into plans for production lines by passing process patterns by using the rate (use rate) of facilities used for the kinds and respective products to all kinds of products belonging to common passing process patterns.例文帳に追加

本発明は，品種と各工程での使用設備が共通する通過工程パターンに属する製品の品種全体に占める割合（使用比率）を用いて，品種別の生産ラインへの投入計画を，通過工程パターン別の生産ラインへの投入計画に変換して，シミュレーションを行うことにより，変更モデルを用意することなく，実際に生産ラインにみられる変更を適切にシミュレーションに反映することを図ったものである。 - 特許庁

When an XML data retrieval request 51 is received but the XML data to be a retrieval request target are not reflected to the index 66, the database management system 10 extracts the structured analysis information stored in the structure analysis information storage area 40, specifies a range of the XML data to be the retrieval request target from the structure analysis information and retrieves the range as a target.例文帳に追加

そして、データベース管理システム１０は、ＸＭＬデータの検索要求５１を受け付けた場合において、この検索要求の対象であるＸＭＬデータがインデクス６６に反映されていないものであるとき構造解析情報記憶領域４０に格納された構造解析情報を取り出し、この構造解析情報から、検索要求の対象となるＸＭＬデータの範囲を特定し、この範囲を対象に検索を行う。 - 特許庁

The apparatus includes an optical fiber 14 having first and second opposing ends, a recirculator 22 configured such that when light propagates from the respective first and second ends of the optical fiber, at least some of the light is reflected, directed or passed by the recirculator into the respective opposing ends of the optical fiber to propagate through the optical fiber and form an optical loop having an opening there through.例文帳に追加

装置は、第１および第２の対向する端部を有する光ファイバ１４と、再循環器（２２）であって、光が光ファイバのそれぞれ第１および第２の端部から伝播するとき、光の少なくとも一部は、再循環器によって光ファイバのそれぞれの対向する端部内へ反射され、導かれまたは通されて光ファイバを通って伝播し、貫通した開口部を有する光ループを形成するように構成された再循環器２２とを含む。 - 特許庁

The representative constitution of the method for inspecting the fastening condition of the soft gasket 100 is characterized in that the abutment surface of a flange 210 and the gasket is irradiated with ultrasound from the flange 210 of the piping 200 with the soft gasket 100 comprising a flexible gasket or a semimetal gasket fastened between opposing flanges 210 of the piping thereby the fastening condition is evaluated according to the intensity of the reflected wave of the ultrasound.例文帳に追加

本発明にかかる軟質ガスケット１００の締結状態の検査方法の代表的な構成は、配管の対向するフランジ２１０間にソフトガスケットまたはセミメタルガスケットからなる軟質ガスケット１００が締結された状態で、配管２００のフランジ２１０から該フランジ２１０とガスケットとの当接面に超音波を入射し、超音波の反射波の強度に応じて締結状態を評価することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hologram recording device and a hologram recording method in which it can be prevented that light transmitted or reflected by a spatial light modulator and diffracted changes incident quantity to an objective lens holding a following property for a hologram recording medium of a laser beam without providing new driving mechanism, thereby accuracy of recording can be improved, in tracking servo control when data recording is performed for a hologram recording medium.例文帳に追加

ホログラム記録媒体ヘのデータ記録の際に行うトラッキングサーボ制御において、新たな駆動機構を設けず、レーザ光のホログラム記録媒体のトラックヘの追従性を保ったままで、空間光変調器を透過又は反射し、回折した光の対物レンズヘの入射量を変化させないようにすることができ、これにより記録の精度を向上させることができるホログラム記録装置及びホログラム記録方法を提供することにある。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus comprises: an ultrasonic transmitting/receiving unit 10 for transmitting the ultrasonic wave based on an applied voltage and receiving an ultrasonic echo reflected from the subject; an input unit 61 for inputting information regarding the emitting quantity of the wave; and an emitting quantity control unit 71 for controlling the emitting quantity of the wave radiated to the subject by regulating a frame rate based on the information input from the input unit.例文帳に追加

印加される電圧に基づいて超音波を送信し、被検体から反射された超音波エコーを受信する超音波送受信ユニット１０と、超音波の照射量に関する情報を入力する入力ユニット６１と、入力ユニットから入力される情報に基づいてフレームレートを調節することにより、被検体に照射される超音波の照射量を制御する照射量制御ユニット７１とを含む。 - 特許庁

On the basis of the measured reflected wave information, the region of generation of a locally deteriorated water tree is detected.例文帳に追加

ＣＶケーブルの残留電荷測定による絶縁劣化診断方法において、直流電圧課電前に、ケーブル片端よりパルス状電圧を入力するとともにその反射波を測定する第１の反射波測定と、前記直流電圧課電後に、前記と同様な第２の反射波測定と、１回目の交流電圧課電後に、前記と同様な第３の反射波測定とを行い、測定した反射波情報に基づいて、局所的劣化水トリー発生領域を検出することを要旨とする。 - 特許庁

The polarization conversion device has a first polarized light separation means which passes first linearly polarized light from indefinite polarized light, reflects and separates the second linearly polarized light in the rectangular direction, and second polarized light separation means which reflects the second linearly polarized light reflected by the first polarized light separation means to pass and separate a first linearly polarized component mixed into the second linearly polarized light.例文帳に追加

偏光変換装置において、不定偏光から第一の直線偏光を透過し、第二の直線偏光を直交方向に反射して分離する第一の偏光分離手段と、前記第一の偏光分離手段によって反射された第二の直線偏光を反射し、該第二の直線偏光光中に混入した第一の直線偏光成分を透過して分離する第二の偏光分離手段とを構成する。 - 特許庁

This photographic lens 10 for a camera has a 1st lens part 10A having prescribed spectral transmission characteristics and a 2nd lens part 10B having spectral transmission characteristics substantially different from the prescribed spectral transmission characteristics, and either the 1st lens part 10A or the 2nd lens part 10B is constituted so as to transmit only reflected light from an object illuminated by a light source 14 for illumination.例文帳に追加

カメラの撮影レンズ１０を、所定の分光透過特性を有する第１のレンズ部１０Ａと、当該所定の分光透過特性とは実質的に異なる分光透過特性を有する第２のレンズ部１０Ｂとを有してなり、且つ、上記第１のレンズ部１０Ａ及び上記第２のレンズ部１０Ｂの何れか一方が、照明用の光源１４によって照明された被写体からの反射光のみを透過するように構成する。 - 特許庁

The image reader 1 is provided with a sensor unit 24 that emits a light to a document 6 carried along a carrying path 10 and receives a light reflected in the document to optically read image information and with the white reference rod body 31 having an outer surface 34 exposed onto the carrying path and a white face 36 at its part to correct the sensor unit to have an identical output to read the image information.例文帳に追加

画像読取装置1は、搬送経路10に沿って搬送される帳票6に光を照射するとともに、帳票からの反射光を受光することで画像情報を光学的に読み取るセンサユニット24と、搬送経路に露出される外表面34を有するとともに、その一部に画像情報を読み取るセンサユニットの出力が同一となるように補正するための白色面36を有する棒状の白基準体31とを備えている。 - 特許庁

This radiation temperature measuring device including a reflector 5 facing to a wafer 1 is characterized by being equipped with a floodlight 11 for irradiating the face of the wafer 1 facing to the reflector 5 with light I0 having prescribed intensity, and a pyrometer 3 for measuring the intensity of light reflected multiply between the wafer 1 and the reflector 5 before and after irradiation onto the face with light by the floodlight 11.例文帳に追加

ウェーハ１に対向する反射板５を含む放射温度測定装置であって、ウェーハ１の反射板５に対向する面に所定の強度を有する光Ｉ_０を照射する投光器１１と、投光器１１が上記面へ光を照射する前後において、ウェーハ１と反射板５の間で多重反射した光の強度を測定するパイロメータ３とを備えたことを特徴とする放射温度測定装置を提供する。 - 特許庁

When an information processor is started in a setup mode start step, an extended processor is notified of a network set value set in normal start, and the extended processor which has received the network set value reflects the network set value on another network face which is not connected to the information processor, and the extended processor validates the function of the network interface on which the network set value from the information processor is reflected.例文帳に追加

情報処理装置はセットアップモード起動ステップで立ち上がったときに、通常起動時に設定されているネットワーク設定値を拡張処理装置に通知し、そのネットワーク設定値を受け取った拡張処理装置は、情報処理装置と接続されていないもう１つのネットワークインターフェースにそのネットワーク設定値を反映させ、拡張処理装置は情報処理装置からのネットワーク設定値を反映したネットワークインターフェースの機能を有効化する。 - 特許庁

An associated method includes steps for configuring metadata associating the virtual stripe of the data storage space and the cache data; modifying the metadata such that a state change related to a pending data transaction between the data storage space and a cache is reflected; writing the corrected metadata into the atomic write descriptor; and recalling the atomic write descriptor for transacting a selected atomic block size in an event of an interruption while executing the data transaction.例文帳に追加

関連する方法も提供され、データ記憶スペースの仮想ストライプとキャッシュ・データを関連付けるメタ・データを構成し、データ記憶スペースおよびキャッシュ間の保留データ・トランザクションに関連する状態変化を反映するようにメタ・データを修正し、修正されたメタ・データをアトミック・ライト記述子に書込み、データ・トランザクション中に割込みが生じたらアトミック・ライト記述子を呼び戻して選択されたアトミック・ブロック・サイズをトランザクションするステップを含む。 - 特許庁

The substrate for loading the optical semiconductor element includes an insulating layer and a plurality of wiring circuits formed on its surface, a base substrate having at least one opening for forming an external connection terminal which extends to the wiring circuit through the insulating layer, and an optically reflected member disposed on the surface of the base substrate to form at least one recess as a loading region for optical semiconductor device.例文帳に追加

絶縁層と該絶縁層の上面に形成された複数の配線回路とを備え、上記絶縁層を貫通し上記配線回路に到達する少なくとも１つの外部接続端子形成用開口部を有するベース基板、及び上記ベース基板の上面に配置され、光半導体素子搭載領域となる凹部を少なくとも１つ形成する光反射性部材を備えることを特徴とする光半導体素子搭載用基板を提供する。 - 特許庁

An appearance inspection device for detecting defects occurred in a construction layer (barrier rib 3) of the substrate by illuminating the surface of the substrate, detecting a reflected light from the surface of the substrate by a line sensor S (or an area sensor) and treating variations in the intensity with a specific algorithm comprises an illumination utilizing a parallel incident light at a specific angle to the substrate or a diffused light.例文帳に追加

基板の表面に照明を当て、その基板の表面からの反射光をラインセンサーＳ（或いはエリアセンサー）で検出し、その輝度変化を特定のアルゴリズム処理を行うことにより、その基板の構成層（バリヤーリブ３）に発生している欠陥を検出する外観検査装置において、照明として、基板に対してある特定の角度で入射する平行光を用いるようにするか、或いは、拡散光を用いるようにする。 - 特許庁

This distance depth map device is equipped with a light source for irradiating an object with a scanning light subjected to luminance modulation, an image element array which converts a light reflected from the object to an electric signal and is subjected to sensitivity modulation synchronous with the luminance modulation, and an image element driving circuit which drives the image element array and reads a signal synchronously with the scanning of the scanning light.例文帳に追加

本発明の一態様によると、対象物に輝度変調した走査光を照射する光源と、上記対象物よりの反射光を電気信号に変換するもので、上記輝度変調と同期して感度変調された画素アレイと、上記走査光に走査に同期して、上記画素アレイに駆動及び信号の読み出しを行う画素駆動回路とを有することを特徴とする距離画像入力装置が提供される。 - 特許庁

This three-dimensional shape measuring device can grasp a distribution state wherein a digital value of a CCD disposed on a position separated gradually from a CCD showing a digital highest value shows a lower value gradually than the digital highest value, centered at the digital highest value, by using processing of mapping data, and thereby specifies accurately a CCD to which laser light reflected by the surface of a measuring object is to be condensed essentially.例文帳に追加

本発明に係る３次元形状測定装置は、マッピングデータの処理を用いることにより、デジタル最高値を中心にして、デジタル最高値を示すＣＣＤから徐々に離れた位置に配設されているＣＣＤのデジタル値がこのデジタル最高値よりも徐々に低い値を示すという分布状態を把握することができ、これにより正確に測定対象物の表面に反射したレーザ光が本来収束すべきＣＣＤを特定する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal in which the effect of priority selection is enhanced by varying a reflected hue in accordance with a light irradiation direction and a quantity of light for a front case and a rear case, fresh curiosity is given to consumers of all age brackets, and affection to a product is improved not to get tired even after long-term use.例文帳に追加

本発明は、移動通信用携帯端末機を構成するものの、フロントケースとリアケースを光の照射方向及び光量によって反射される色相が可変されるようにすることによってすべての年齢層の消費者に新鮮な好奇心を提供しようとすることにあり、ひいては販売者の立場では該製品優先選択の効果を高めて、ユーザーの立場では製品に対する愛着心を高めて長期間用いても嫌気がささないようにする。 - 特許庁

The reflected light of light irradiated from the laser diode 21 is rotated in a plane which is almost parallel to a screen surface with the rotation of the reflection chip 15.例文帳に追加

レーザダイオード２１と、その照射光を反射する回転可能な反射用チップ１７と、反射用チップ１５を回転させるモータ１３と、スクリーンに接触した筆記用チップ１５に連動してオンすることによりレーザダイオード２１及びモータ１３を駆動するタクトスイッチ２７と、レーザダイオード２１等の駆動回路を形成する基板２２とを備え、反射用チップ１５の回転により、レーザダイオード２１から照射された光の反射光をスクリーン表面に対しほぼ平行な平面内で回転させる。 - 特許庁

This information receiving device 80 includes a camera 40 for obtaining multiple images reflected with the polarizing directions of polarizing plates based on the lights from a retroreflective plate disposed with the multiple polarizing plates having respective specified polarizing directions on the surface, and a decoder device 90 for decoding codes expressed by the polarizing directions of the multiple polarizing plates on the retroreflective plate from the multiple images obtained by the camera 40.例文帳に追加

情報受信装置８０は、表面にそれぞれ所定の偏光方向を有する複数の偏光板が配置された再帰反射板からの光に基づいて、これら偏光板の偏光方向が反映された複数個の画像を取得するためのカメラ４０と、カメラ４０によって取得された複数個の画像から、再帰反射板上の複数の偏光板の偏光方向によって表わされる符号を復号化するためのデコーダ装置９０とを含む。 - 特許庁

Regarding stock prices, the Nikkei Average posted the second-biggest daily loss on record today, falling below 9,000. Could you tell me how you view the impact on the financial soundness of Japanese financial institutions and what you think of the possibility of revising the domestic rules on capital requirements, which are somewhat stricter than the U.S. and European rules in that they require (valuation) losses (on stock holdings) to be reflected in Tier 1 capital? 例文帳に追加

株価に絡んでですが、本日史上2番目の下げ幅で日経平均が8,000円台になりましたが、現時点で日本の金融機関の財務の健全性に与える影響のご所見と、株式の含み益・含み損の会計ルールの部分ですが、日本の国内ルールではTier1（基本的項目）に含み損が直接入ってくるということで欧米と比べてやや厳しいルールになっていますが、そこの改正の可能性についていかがでしょうか。 - 金融庁

(b) In cases when the Board deems it necessary, through the quality control reviews by the JICPA, to further verify whether or not the auditing practices at the subject firm are conducted properly, and/or whether the findings from the JICPA’s reviews are appropriately reflected in the firm’s subsequent audit practices, and/or whether the operation control system at the firm is functioning in an effective way, an on-site inspection, principally of the audit firm, shall be conducted. 例文帳に追加

② 協会による品質管理レビューを通じて、監査事務所における監査業務が適切に行われているかどうか確認する必要が認められる場合、協会による品質管理レビューでの指摘が適切に監査業務に反映されているかどうか確認する必要が認められる場合、又は監査事務所における業務管理体制が有効に機能しているかどうか確認する必要が認められる場合等（主に対監査事務所） - 金融庁

As reflected in the title of Section 1502(a), which states the “Sense of the Congress on Exploitation and Trade of Conflict Minerals Originating in the Democratic Republic of the Congo,” in enacting the Conflict Minerals Statutory Provision, Congress intended to further the humanitarian goal of ending the extremely violent conflict in the DRC, which has been partially financed by the exploitation and trade of conflict minerals originating in the DRC.例文帳に追加

「コンゴ民主共和国を原産国とする紛争鉱物の採鉱と取引に関する議会の意見」を述べている第1502(a)条の表題に反映されているように、議会は紛争鉱物法律規定を制定するに当たって、DRC でのきわめて暴力的で、DRC を原産国とする紛争鉱物の採鉱と取引をその部分的な資金源としてきた紛争を終わらせるという人道的目標の達成をさらに進めることを意図していた。 - 経済産業省

This electronic camera comprises: a stroboscope 3; a CMOS type imaging device 5; an exposure determination means 1 for determining an exposure required for photographing by emitting stroboscopic light and measuring a quantity of light reflected from an object received by the imaging device 5; and an exposure control means 6 for performing exposure control by fitting the measured quantity of light to the determined exposure.例文帳に追加

本発明に係る電子カメラは、ストロボ装置３と、ＣＭＯＳ型の撮像素子５と、ストロボを発光し、前記撮像素子５が受光した被写体からの反射光量を測光することによって、当該撮影において必要とする露光量を決定する露光量決定手段１と、前記決定した露光量に前記測光した光量を充当して露光制御を行う露光制御手段６と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a method and a system for adjusting/assembling a focus element and a print head contrived such that the position of the focus element can be detected accurately at the time of alignment by grasping the position of an optical face itself machined with high accuracy when the position of the focus element is detected by the reflected light from the lens face thereof using an autocollimate optical system.例文帳に追加

結像素子及びプリントヘッドの調整組立て方法、調整組立て装置について、その結像素子の位置合せを行なう際の位置検出を、オートコリメート光学系を用いてその結像素子におけるレンズ面からの反射光により行うものであり、高精度に加工された光学面自体の位置を把握して、その結像素子の位置検出を精度良く行えるように、その調整組立て方法、調整組立て装置を工夫すること。 - 特許庁

This smart optical microphone/sensor sensing distance to a membrane or a light reflecting surface comprises a light source for irradiating the membrane or the light reflecting surface, a photo detector receiving reflected light from the membrane or the light reflecting surface and generating an output signal; an adjustable means for supplying the light source with electric power; and a front end amplifier capable of adjusting the sensitivity of the microphone/ sensor.例文帳に追加

本発明は、メンブレン又は光反射面を照射する光源と、メンブレン又は光反射面から反射された光を受け取って出力信号を生成する光検出器と、光源に電力を供給する調節可能手段と、出力信号を増幅させることによって、マイクロフォン／センサの感度を調節できる前置増幅器とを含み、メンブレン又は光反射面までの距離を感知するスマート光マイクロフォン／センサを提供する。 - 特許庁

Regarding quick loan interest rates, lenders seek to set rates according to borrower risk, which is reflected by the fact that 52.0% of respondents that say that they are charged “higher than normal” interest rates (Fig. 1-3-19).　Nevertheless, the evidence suggests that quick loans play a supplementary financing role of some importance, particularly among enterprises with few employees and low equity ratios, and enterprises in fields where conditions are comparatively difficult, such as construction (Fig. 1-3-20). 例文帳に追加

クイックローンの貸付金利についても、回答した企業の52.0％が「通常より高い」（第1-3-19図）と感じているように、貸出先のリスクに応じた金利設定をしようとしている商品であるが、従業員規模が小さく、自己資本比率が低い企業や、建設業等（第1-3-20図）の比較的業況の厳しい分野に属する企業を中心に、資金調達において一定の補完的な役割を果たしていることがうかがえる。 - 経済産業省

Have you ever reflected on the element of originality and surprise contained in this grouping of a number of people who, but a day earlier, had never seen one another, and who are now, for a few days, destined to live together in the closest contact, between the infinite sky and the boundless sea, defying the fury of the ocean, the alarming onslaught of the waves, the malice of the winds, and the distressing calmness of the slumbering waters ? 例文帳に追加

君はこういうふうに考えないかい？驚くべき風変わりなことがここにはあるんだ。今言ったように、それまで互いに知らなかった人たちが、何日間も、無限に続く空と果てしない海との間にある船という閉じた空間で一緒に過ごす運命になって、海の猛威に挑み、波が絶え間なく襲いかかってきたり、転覆するような風や眠っているように不気味に凪いでいる海面の驚異に警告を発したりするんだよ！ - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

As the apparatus for processing the object by utilziing a laser beam, the apparatus employing the polygon mirror includes a laser generator for generating and emitting the laser beam, a polygon mirror rotating at the axis as a center and having a plurality of reflection planes which reflect the laser beam incident thereon from the laser generator, and a lens irradiating the laser beam on an object after condensing the laser beam reflected from the polygon mirror.例文帳に追加

本発明は、レーザを利用して対象物を加工するための装置として、レーザを生成して出力するレーザ発生手段と、複数の反射面をもち、軸を中心として回転し、前記レーザ発生手段で生成されて前記反射面に入射されるレーザを反射するポリゴンミラーと、前記ポリゴンミラーから反射されたレーザを集光して加工対象物に照射するレンズを含むことを特徴とするポリゴンミラーを利用するレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The method includes bringing the imprint template alignment grating 24 and the substrate alignment grating 23 sufficiently close together such that they form a composite grating, guiding an alignment radiation beam to the composite grating while modulating the relative position of the imprint template 21 and the substrate 20, detecting a luminous intensity of alignment radiation which is reflected from the composite grating, and determining the offset by analyzing the modulation of the detected luminous intensity.例文帳に追加

この方法は、前記インプリントテンプレートアライメント格子２４および前記基板アライメント格子２３を、複合格子を形成するべく十分に近づけることと、前記インプリントテンプレート２１および前記基板２０の相対位置を変調させる間に前記複合格子にアライメント放射ビームを誘導することと、前記複合格子から反射されたアライメント放射の光度を検出することと、前記検出された光度の変調を分析することにより前記オフセットを特定することと、を含む。 - 特許庁

A pattern on a mask is transferred onto a surface of a three-dimensional structure as an axially endless pattern without seam by irradiating a planar photomask face having a predetermined mask pattern with light, reflecting the transmitted light on a three-dimensional reflection mirror having a conical opening, irradiating a photosensitive material applied on the surface of the three-dimensional structure with the reflected light for exposure, and intermittently supplying the three-dimensional structure.例文帳に追加

所定のマスクパターンを有する平板型フォトマスク面上に光を照射し、その透過光をすり鉢形状の開口穴を有する立体反射型ミラーによって反射させて、立体構造体の表面に塗布した光感光性材料に照射して露光させるとともに、この立体構造体を間欠的に供給することにより、立体構造体の表面上に、マスク面上のパターンを、継ぎ目が無く、しかも軸方向に際限なく連続したパターンとして転写する。 - 特許庁

A clamp-on type Doppler type ultrasonic flow velocity distribution meter is provided, in which the ultrasonic waves enter fluid to be measured inside the pipe from an ultrasonic transducer outside the pipe, and the flow velocity distribution of the fluid is measured by utilizing a change caused by the Doppler effect in frequencies of ultrasonic waves reflected by a reflector in the fluid to be measured.例文帳に追加

配管の外側に設置した超音波トランスデューサから配管内部の被測定流体へ超音波を入射し、被測定流体中に存在する反射体により反射した超音波の周波数がドップラー効果により変化することを利用して被測定流体の流速分布を計測するクランプオン型ドップラー式超音波流速分布計であって、超音波トランスデューサと管体との間に音波伝搬性の楔を介在させてなる超音波流速分布計に関する。 - 特許庁

In this sheet material detecting device, the detected light shut or reflected by the lever member rocking with the movement of the sheet material is changed in response to existence of the sheet material so that light transmitivity or light reflectance of the lever member is monotonously increased or reduced.例文帳に追加

シート材の移動に応じて搖動するレバー部材と、レバー部材により遮光もしくは反射される検知光を受光することによってシート材の検知を行うシート材検知装置において、シート材の移動に応じて搖動するレバー部材によって遮光もしくは反射される検知光が、シート材の有りと無しの変化において、レバー部材の光透過率もしくは光反射率が単調増加あるいは単調減少に変化するように構成したことを特徴とするシート材検知装置。 - 特許庁

The signal processing method includes the step of preprocessing measured pulse-wave data of every wavelength obtained by irradiating biological tissue with light having two different wavelengths and converting transmitted or reflected light of every wavelength to an electrical signal, and the step of splitting and whitening the preprocessed pulse-wave data of the wavelengths into a plurality of alternating current frequency bands, and the pulse-wave signals are separated from noise signals.例文帳に追加

異なる２つの波長の光を生体組織に照射して透過または反射した各波長の光を電気信号に変換して得られた各波長の測定脈波データに対して前処理を施すステップと、 前記各波長の前記前処理された脈波データを複数の交流周波数帯域毎に分割して、交流周波数帯域毎に白色化処理をするステップとを含み、脈波信号とノイズ信号とを分離することを特徴とする信号処理方法。 - 特許庁

To reduce resonance due to columnar vibration generated by feedback to a combustion plate of pressure fluctuation energy generated by combustion vibration and reflected by an opposing wall without using a sound absorbing material in a combustion apparatus with a totally aerated burner having the combustion plate formed with multiple small-flame holes arranged in a combustion casing, and the combustion casing having the opposing wall facing the combustion plate of the burner and in parallel with the combustion plate.例文帳に追加

燃焼筐内に、多数の小炎孔を形成した燃焼板を有する全一次空気燃焼式のバーナを配置した燃焼装置であって、燃焼筐がバーナの燃焼板に対向する燃焼板に平行な対向壁を有するものにおいて、燃焼振動で発生する圧力変動エネルギーが対向壁で反射されて燃焼板にフィードバックされることにより発生する気柱振動による共鳴音を吸音材を用いずに低減できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that whether or not there is a liquid cannot be detected reliably only by judging the attenuation time difference of ultrasonic waves since the reflected wave of an ultrasonic sensor probe fixed on the external surface of a vessel has a variety of received waves.例文帳に追加

容器の外側面に固定した超音波センサの探触子の反射波は、容器の内側面を反射して来る受信波、容器の溶接部で反射して来る受信波、容器の板厚を周回して来る受信波等の多種類の受信波があるため、容器内の液の有る無しの判断に使用する受信波の減衰時間が不規則になることから、液有り時と液無し時の超音波の減衰時間の違いによる判別だけでは、確実に液有り無しを検出することが出来ない問題点を解決する。 - 特許庁

The system 100 is also provided with a reception antenna 40 which is provided on the base 10 and receives the reflected waves of the electromagnetic waves from the specimen 2 and a measuring instrument connected to the transmission and reception antennas 30 and 40.例文帳に追加

自由空間法電磁波測定システム１００は、床面１の上に設置され被測定物２が載置される載置台１０と、前記載置台１０の上方に配設された電磁波吸収体２０と、前記載置台１０に設けられ被測定物２に電磁波を放射する送信アンテナ３０と、前記載置台１０に設けられ前記電磁波が被測定物２で反射された反射波を受信する受信アンテナ４０と、前記送信アンテナ３０および受信アンテナ４０に接続された測定装置とを備えて構成されている。 - 特許庁

The processor 42 is configured so as to obtain volumetric radar data, corresponding to at least one signal reflected off of a weather system, based on the radar data, computationally classify the weather system as being one of a first type among a plurality of weather-system types; and after classifying the weather system, the radar data are image-processed.例文帳に追加

プロセッサ４２は、気象システムから反射された少なくとも１つの信号に対応する生の体積レーダデータを取得し、レーダデータに基づいて前記気象システムを複数の気象システムタイプのうちの第１のタイプとして計算的に分類し、気象システムを分類した後に前記レーダデータを画像処理し、前記画像処理は、前記気象システムを表し且つ前記第１の気象システムタイプに対応する画像を生じ、画像を表示デバイス４４上に表示する、ように構成されている。 - 特許庁

To provide a melt spinneret which can form even an alternately laminated fiber having 60 or less alternated laminated layers formed from at least two polymers in the form of alternately formed uniform thin layers as designed without depending to the number of the alternately formed laminates and without forming "waves", thereby enabling the production of the optically interfering conjugated polymer fibers exhibiting excellent optical interference effects due to reflected light having arranged wavelengths.例文帳に追加

形成する交互積層体の層数に依存することなく、少なくとも２種のポリマーが均一な薄層として交互に形成された交互積層数が６０層未満の交互積層体であっても設計通りに「うねり」を生じることなく形成させることができ、これによって、波長の揃った反射光による優れた光干渉効果を発現する光学干渉性複合高分子繊維を製造することができる溶融紡糸用口金を提供する。 - 特許庁

A stray light reflected with the diffraction element 20 is diverted from the optical axis CL by providing a diffraction component 20 with a net angle θ to an optical axis CL and an adverse effect by the stray light are prevented, and an abberation in optical beams of first and second wavelengths generated by the inclined diffraction element 20 are compensated by shifting and arranging the first diffraction pattern PTc and the second diffraction pattern PTd from the optical axis CL.例文帳に追加

回折素子２０を光軸ＣＬに対して角度θを持って設けることにより、当該回折素子２０で反射される迷光を当該光軸ＣＬから逸らして、当該迷光による悪影響を防止するとともに、当該回折素子２０を傾けたことにより第１及び第２の波長の光ビームに発生する収差を、第１の回折パターンＰＴｃ及び第２の回折パターンＰＴｄを光軸ＣＬからずらして配置することにより補正する。 - 特許庁

An optical information recording and reproducing apparatus using holography includes an optical pickup, a phase conjugate optical system, a disc cure optical system, and a defect discrimination optical system; and an optical detector that receives light emitted from the defect discrimination optical system and transmitted through or reflected from an optical information recording medium.例文帳に追加

そのため、光情報記録媒体についたゴミや傷、もしくは光情報記録媒体の内部にある、気泡や不純物等の欠陥の有る位置で記録や再生を行おうとすると、欠陥や光情報記録媒体、光情報記録再生装置による光の拡散、反射により記録再生位置近辺の記録媒体が変質してしまい記録可能量の低下といった影響を与えてしまう、そのため欠陥部分での記録や再生は情報記録媒体の信頼性を低下させる。 - 特許庁