「regarding regarding to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be vain regarding one's attire 例文帳に追加

きれいに見せようとする気持ち - EDR日英対訳辞書

(1) Arrangements regarding navigation to Japan例文帳に追加

（1）日本への渡航に関する措置 - 経済産業省

to speculate concerning something without having had any experience regarding it 例文帳に追加

経験にたよらず,思考する - EDR日英対訳辞書

To stably solubilize silybin regarding the art of stably compounding silybin in cosmetics.例文帳に追加

シリビンを安定に可溶化する。 - 特許庁

To measure hematocrit bloodlessly regarding a biometric measurement apparatus.例文帳に追加

ヘマトクリットを非観血で計測する。 - 特許庁

I want to get information regarding him.例文帳に追加

私は彼に関する情報を得たい。 - Weblio Email例文集

I jumped to conclusions regarding the subject. 例文帳に追加

私は主語を早合点してしまった - Weblio Email例文集

Regarding the investigation process, to our citizens例文帳に追加

捜査の過程において 市民の皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce loss of a clamping torque, regarding a battery terminal.例文帳に追加

締め付けトルクのロスの低減を図る。 - 特許庁

Application Mutatis Mutandis of Provisions regarding Extension of Security Interest to the Proceeds of Collateral 例文帳に追加

物上代位の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Points of Attention Regarding Business Operators Which Fail to Make Necessary Notifications 例文帳に追加

無届業者に関する留意点 - 金融庁

Can I talk to you regarding compensation?例文帳に追加

「手当を ご相談できませんでしょうか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you also have a material regarding to Australia?例文帳に追加

オーストラリアの資料もいかがでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think it's time to bring the discussion to a conclusion regarding the recreation idea.例文帳に追加

レクリェーションの案を煮詰めたいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Regarding the way of using chopsticks, please refer to the article "How to use chopsticks." 例文帳に追加

箸の持ち方は箸使用法を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every society, dating back to the ancients... has had theories regarding dreams.例文帳に追加

どの社会でも 夢のセオリーがあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regarding this matter, there is something I would like to say. 例文帳に追加

この件に関して言いたいことがある。 - Weblio Email例文集

Regarding Kiyomori's decision to spare the lives of Tokiwa's children 例文帳に追加

清盛による子供たちの助命について - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obligation to Provide Information Regarding Patent Protection 例文帳に追加

特許保護に関する情報の提供義務 - 特許庁

(iv) Checkpoints Regarding Corporations Deemed to Be Insolvent 例文帳に追加

④ 債務超過と認められた法人の確認 - 金融庁

(1) Points of Attention Regarding Screening Related to Underwriting 例文帳に追加

（１）引受け等の審査に係る留意事項 - 金融庁

Column: Efforts to Establish New Rules Regarding Investment in the WTO例文帳に追加

コラム◆ WTO における投資ルール策定の動き - 経済産業省

I beg to inquire of you about the matter―regarding the matter―respecting the matter―concerning the matter―touching the matter. 例文帳に追加

彼の件に就き御照会申上候 - 斎藤和英大辞典

Regarding clothing, he is hard to please.例文帳に追加

着るものに関しては、彼はなかなかうるさい。 - Tatoeba例文

to have strong feelings regarding faith and justice 例文帳に追加

正義や忠義の気持ちが強く烈しいこと - EDR日英対訳辞書

(4) Issue related to personal data regarding employment management 例文帳に追加

(４)雇用管理に関する個人データ関連 - 経済産業省

I do not have anything else to talk about regarding the cabinet meeting or the following informal meeting of cabinet ministers. 例文帳に追加

閣議、閣僚懇は以上です。 - 金融庁

Please refer to the article regarding the Byodo-in Temple Ho-sho-kan. 例文帳に追加

平等院鳳翔館の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IX-2-2 Points of Attention Regarding Business Operators Which Fail to Make Necessary Notifications 例文帳に追加

Ⅸ－２－２ 無届業者に関する留意点 - 金融庁

Regarding that matter, I am leaving it up to him. 例文帳に追加

その件については私は彼に任せている。 - Weblio Email例文集

BASF is in top position of 150 German companies regarding sustainability reporting, next ranking to come in 2011 例文帳に追加

次回ランキングは2011年に発表予定。 - 経済産業省

I was going to pay a visit to your house. regarding riki...例文帳に追加

お宅に伺おうと思ってたんです リキのことで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in addition to economical indicators, social indicators regarding health, education, and cultural conditions that are used to make comparisons on an international level 例文帳に追加

社会の状態についての指標 - EDR日英対訳辞書

Attachments to Registration of Change regarding Liquidators 例文帳に追加

清算人に関する変更の登記の添付書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mountain people's practices regarding the yamanokami tend to involve strict taboos. 例文帳に追加

山民の山の神はタブーに厳しいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) Regulations regarding royalty payments from overseas to company in Japan例文帳に追加

④海外からのロイヤリティ支払いに対する規制 - 経済産業省

And you are not to contact him regarding this matter, detective.例文帳に追加

だから この件で 連絡はしないように 刑事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to tell you the clear truth regarding only this matter. 例文帳に追加

この事に関してだけは真実を伝えたい。 - Weblio Email例文集

He intimated to me his intentions regarding the lady. 例文帳に追加

彼は僕にその婦人について内意を漏らした - 斎藤和英大辞典

Believed to be accompanying patient zero to mount wilson regarding operation bite mark.例文帳に追加

ウィルソン山へ患者ゼロ号と同行 バイトマークについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Information regarding test scenarios, information regarding a test node to which transition should be performed next, etc. are stored.例文帳に追加

テストシナリオに関する情報、次に遷移するべきテストノードに関する情報等を記憶しておく。 - 特許庁

To explicitly represent the relation between retrieval results, regarding information retrieval.例文帳に追加

検索結果の関係を明示的に表現する。 - 特許庁

regarding the recognition of the right to a design;例文帳に追加

意匠についての権利の承認に関するもの - 特許庁

To reduce the operation word length regarding hologram calculation.例文帳に追加

ホログラム計算に係る演算語長を削減する。 - 特許庁

To actualize fast a processing regarding screen switching.例文帳に追加

画面切替に関する処理を高速に実現する。 - 特許庁