「relation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to define the relation of sovereign and subject―recognize one's duty to one's sovereign 例文帳に追加

大義名分を明らかにする - 斎藤和英大辞典

He is no relation of mine 例文帳に追加

彼は僕の親戚でもなんでもない - 斎藤和英大辞典

I am related to him―connected with him―He is a relation of mine―a connection of mine. 例文帳に追加

彼とは親類だ - 斎藤和英大辞典

He is no relation of mine. 例文帳に追加

彼は親類でもなんでもない - 斎藤和英大辞典

He is a distant relation of hers.例文帳に追加

彼は彼女の遠い親戚だ。 - Tatoeba例文

science of soils in relation to crops 例文帳に追加

穀物に関連する土壌の科学 - 日本語WordNet

a statement of a mathematical relation 例文帳に追加

数学的関係の言明 - 日本語WordNet

the kinship relation of an offspring to the parents 例文帳に追加

子と両親の血縁関係 - 日本語WordNet

the relation of opposition along a diameter 例文帳に追加

直径に沿った対置の関係 - 日本語WordNet

relation of a client to a patron 例文帳に追加

後援者とクライアントの関係 - 日本語WordNet

a lewdness of sexual relation 例文帳に追加

男女関係が乱れていること - EDR日英対訳辞書

the existence of a casual relation between things 例文帳に追加

事象間に因果関係があること - EDR日英対訳辞書

a house belonging to a relation of a relative 例文帳に追加

親戚関係にある家 - EDR日英対訳辞書

the state of something having a relation to something else 例文帳に追加

ある人や事物に関係すること - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of a person's biological mother 例文帳に追加

生みの母という間柄 - EDR日英対訳辞書

the velocity of an {airplane} in relation to the ground 例文帳に追加

陸地に対する船の速力 - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of consanguinity 例文帳に追加

直系血族という人間関係 - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of lineal ascendant 例文帳に追加

直系尊族という人間関係 - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of lineal descendant 例文帳に追加

直系卑族という人間関係 - EDR日英対訳辞書

the state of being connected as a blood relation 例文帳に追加

血統などがつながっていくこと - EDR日英対訳辞書

of a blood relation, being distantly related 例文帳に追加

血縁関係が薄いさま - EDR日英対訳辞書

change in temporal relation: go first, go ahead of, change order with (take precedence over) 例文帳に追加

他より先にする - EDR日英対訳辞書

a relation of proportion called simple proportion 例文帳に追加

単比例という比例関係 - EDR日英対訳辞書

the position of a camera in relation to its subject 例文帳に追加

被写体に対するカメラの位置 - EDR日英対訳辞書

a human relation of the same blood 例文帳に追加

血筋がつながっている人間関係 - EDR日英対訳辞書

the appearance of having a big head in relation to the body 例文帳に追加

頭でっかちで不安定なさま - EDR日英対訳辞書

change in inclusion relation (join, become part of organization) 例文帳に追加

仲間や組織などに加わる - EDR日英対訳辞書

the relation of religion to politics例文帳に追加

宗教の政治への関わり - Eゲイト英和辞典

She is a near relation of mine.例文帳に追加

彼女は私の近い親戚です - Eゲイト英和辞典

Relation of Compensation to Indemnity for Damages 例文帳に追加

損害賠償との調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

End of Adoptive Relation by Dissolution 例文帳に追加

離縁による親族関係の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Registered, etc. in Relation to Registration of Guardian 例文帳に追加

後見人登記の登記事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relation between karyukai (world of the geisha) and "Chushingura" 例文帳に追加

花柳界と『忠臣蔵』の関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 217A of the Act and regulation 21.11A apply in relation to:例文帳に追加

法律第 217A条及び規則 21.11Aは、 - 特許庁

Acid value (AV) and hydroxide group value (OHV) of the crystalline polyester has the following relation: 3<OHV/AV<5010<OHV<80 (mgKOH/g).例文帳に追加

３＜ＯＨＶ／ＡＶ＜５０１０＜ＯＨＶ＜８０（ｍｇＫＯＨ／ｇ） - 特許庁

If the relation is not a predicted relation, occurrence of a failure is determined.例文帳に追加

その関係が予定した関係でない場合に故障の発生を判定する。 - 特許庁

The parent and child relation and the brother relation of the distinguished run element are found.例文帳に追加

識別されたラン要素の親子関係と兄弟関係を求める。 - 特許庁

Concerning each of documents, on the basis of the relation information, a relation value applying part 15 applies a relation value showing the degree of the relation with the other documents in the quote/quoted relation for each relation and stores the value in a statistic data storage part 16.例文帳に追加

関連値付与部１５は、関係情報に基づき、各文書について、引用／被引用関係にある他文書との関係の度合いを示す関連値を関係毎に付与して、統計化データ記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is predetermined.例文帳に追加

このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。 - 特許庁

In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is specified.例文帳に追加

このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。 - 特許庁

A storage and recognizing device is provided with a relation analyzing part 120 for analyzing the mutual size relation of an inputted series of data and a relation storage part 150 for storing the analyzed size relation which is analyzed by the relation analyzing part 120.例文帳に追加

一連のデータが入力され、それらのデータ相互の大小関係を解析する関係解析部１２０と、関係解析部１２０によって解析された大小関係を記憶する関係記憶部１５０とを備えている。 - 特許庁

The relation between the main body 22 of the product and equipment 24 is represented as design reserve showing mount relation of design and sales reserve showing mount relation of sales.例文帳に追加

製品の本体と装備の関係を、設計上の装着関係を示す設計引当と、販売上装着関係を示す販売引当により表す。 - 特許庁

in some languages, a relation of structural units of a sentence, called syntactic relation 例文帳に追加

統語的関係という,ある言語の文の線状的に並んだ構成単位間の関係 - EDR日英対訳辞書

To solve the problem that the relation between a power consumption of a LSI (Large Scale Integration) and a tability of circuit operation is a trade-off relation.例文帳に追加

ＬＳＩの消費電力と回路動作の安定性との関係は、トレードオフ関係にある。 - 特許庁

DEVICE FOR PRESENTING CAUSAL RELATION OF SECURITIES RISK, AND DEVICE FOR PRESENTING CAUSAL RELATION OF SECURITIES PERFORMANCE例文帳に追加

有価証券リスク因果関係提示装置、有価証券パフォーマンス因果関係提示装置 - 特許庁