「relation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily make the setting position of a bead core 12 in relation to a carcass 18 highly accurate.例文帳に追加

ビードコア12のカーカス18に対するセット位置を容易に高精度とする。 - 特許庁

The cut length L1 is obtained by a relation: width of the recording paper W ×(A/B).例文帳に追加

この切断長Ｌ１は、記録紙幅Ｗ×（Ａ／Ｂ）で求められる。 - 特許庁

To exactly investigate a relation between an article and the purchase conation of a consumer.例文帳に追加

商品と消費者の購入意欲との関係を正確に調査する。 - 特許庁

To prevent the deviation of the positioning relation between a cover and a pocket frame.例文帳に追加

蓋体とポケットフレームとの位置関係のずれを防止する。 - 特許庁

To widely respond to an inquiry in relation to locations of stores.例文帳に追加

店舗の所在地に関する問い合わせに幅広く対応する。 - 特許庁

Dependency relation information 292 shows a combination of a dependency source and a dependency destination.例文帳に追加

依存関係情報２９２は依存元と依存先との組み合わせを示す。 - 特許庁

The memory 34 preserves data, having relation with the consumption of the marking material.例文帳に追加

メモリ３４はマーキング材料の消費に関係のあるデータを保存する。 - 特許庁

The analyzer 33 and the polarizer 22 are arranged in a relation of crossed Nicols.例文帳に追加

検光子３３と偏光子２２はクロスニコルの関係に配置されている。 - 特許庁

To facilitate calibration of positional relation between a datum plane and an imaging unit.例文帳に追加

基準面と撮像ユニットとの位置関係の校正を容易に行う。 - 特許庁

(ii) The positioning of emerging countries in relation to global energy consumption has changed.例文帳に追加

② 世界のエネルギー消費における新興国の位置づけが変化。 - 経済産業省

Column 3 Domestic Inter-industrial Relation among Regions, and "Ripple Effect" of Exports例文帳に追加

コラム3 我が国内の地域間の産業連関と輸出の「波及効果」 - 経済産業省

The budget deficit in the advanced economies of G20 as a whole reached 8.2% in relation to GDP in 2010.例文帳に追加

G20先進国全体では、財政赤字は2010年で8.2% に上っている。 - 経済産業省

We shall examine the increase in international capital movement from a viewpoint of relation between outputs and consumptions.例文帳に追加

国際資本移動の活発化を生産と消費の関係から見てみよう。 - 経済産業省

South Korea faces a variety of difficulties in relation to globalization.例文帳に追加

最後に、グローバル化に関連して韓国にはいろんな障害があります。 - 厚生労働省

The vision of those with some abnormality in refraction shall be measured in relation to corrected vision.例文帳に追加

屈折異常のあるものについてはきょう正視力について測定する。 - 厚生労働省

On the other hand, with non-regular employees, there is no clearly defined relation to size of business.例文帳に追加

一方、非正社員では規模との関係は明確ではない。 - 厚生労働省

Measures related to corporate taxes in relation to the setting up of the Special Reconstruction Zone System (tentative name)例文帳に追加

復興特別区域制度（仮称）の創設 に伴う法人税に係る措置 - 厚生労働省

What was the relation between them, and what the object of his repeated visits? 例文帳に追加

彼らはどんな関係か、彼が繰り返し訪れる目的は何か？ - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Lange considers the relation of Epicurus to the gods subjective; 例文帳に追加

ランゲはエピクロスの神々に対する関係は個人的なもので、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

During the era of the Joseon Dynasty, the state name was changed to "Chosen" since it entered into the sakuho relation with Ming, and there was a Chinese-style notion of "Tenka" under which the relation of "Ming between the Joseon Dynasty" was deemed as identical to the relation of "Zhou between Gija Joseon." 例文帳に追加

李氏朝鮮の時代には、明の冊封を受け国号を「朝鮮」としたこともあって、「明＝李氏朝鮮」関係を「周＝箕子朝鮮」関係と同一視する中華的な「天下」概念があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relation determination section 23 determines a relation among documents and a reliability of the relation for each of all the documents in a document group comprising a plurality of series of documents on a specific topic.例文帳に追加

関係判定部２３によって、特定の話題に関連する一連の複数の文書からなる文書群における全ての文書間の各々について、文書間の関係及び関係の信頼度を判定する。 - 特許庁

A relation class determination part 63 determines the relation class indicating a propagation direction of the abnormality between the components of the candidates of the relation class based on a result of the totaling by the totaling part 62.例文帳に追加

関連クラス決定部６３は、集計部６２による集計の結果に基づいて関連クラスの候補のうち、構成要素間における異常の伝播方向を示す関連クラスを決定する。 - 特許庁

A relation is said to be in First Normal Form (1NF) if and only if each attribute of the relation is atomic. 例文帳に追加

関係（リレーション）は、その関係のそれぞれの属性が分割不能であるときに限って第1正規形（1NF）であると言われる。 - コンピューター用語辞典

“count” in relation to yarn means the relation of length to weight thereof either in the English system or the Metric system as follows例文帳に追加

糸に関して「番手」とは，ヤードポンド法又はメートル法の何れかによるその長さ対重量の関係であり，次のものをいう - 特許庁

Examine, in relation to an application for the registration of a trade mark, means to carry out an examination under section 31 in relation to the application. 例文帳に追加

商標登録出願に関して「審査する」とは，出願に関して第31条に基づく審査を行うことをいう。 - 特許庁

in relation to particular services that is shown to have been due to special circumstances affecting the provision of those services, and not to any intention not to use or to abandon the trade mark in relation to the goods or services to which the application relates. 例文帳に追加

特定のサービスについては，そのサービスの提供に影響を与える特別な事情に起因することを示すもの - 特許庁

The invalidity of a patent in relation to a claim does not affect its validity in relation to any other claim. 例文帳に追加

特許のクレームに関して，非侵害の宣言をすること又はそれを拒絶することは，当該クレームが有効であることを含意するものではない。 - 特許庁

The retainer rocking arms include a forward abutment surface in abutting relation with an enlarged diameter portion of a tube and another forward abutment surface in abutting relation with the sleeve.例文帳に追加

保持器ロッキングアームは、管の拡径部分に対して当接関係ある前当接面と、スリーブと当接関係にある前当接面とを有する。 - 特許庁

Either a relation code is added to each file's header information or the relation code is added to the name of each file.例文帳に追加

各ファイルのヘッダ情報にリレーションコードを付加し、或いは各ファイルのファイル名に追加するかたちでリレーションコードを付加する。 - 特許庁

An override relation display section 6 displays an override relation of the method to the super class.例文帳に追加

オーバーライド関係表示部６はスーパークラスに対して、メソッドのオーバーライド関係を表示する。 - 特許庁

The information on position relation with the roads represent the position relation with links and nodes showing roads and intersections of the graphic data.例文帳に追加

道路との位置関係情報は当該図形データの道路と交差点を表すリンク、ノードとの位置関係情報を記述する。 - 特許庁

Only when the relation of register mapping tables 11-0 to 11-3 is required for register inheritance the relation is updated.例文帳に追加

レジスタ継承上必要な時に限ってレジスタ写像テーブル１１−０〜１１−３の関係を更新する。 - 特許庁

The subsidiary contents are the secondary creation utilizing other contents as an editing material, and the relation of secondary utilization can be viewed as the generation relation.例文帳に追加

副次コンテンツは他のコンテンツを編集素材として利用する二次的創作物であり、二次利用の関係を世代関係としてみることができる。 - 特許庁

First relation information showing a relation of the first knowledge information to the second knowledge information is acquired from a database.例文帳に追加

第２の知識情報に対して第１の知識情報が有する関係を示す第１の関係情報を、データベースから取得する。 - 特許庁

The server adds to a derivation relation tree 200b the relation that new duplicate ID is made a child of the received duplication ID.例文帳に追加

そして、その新たな副本ＩＤを受け取った副本ＩＤの子とする関係を派生関係ツリー２００ｂに追加する。 - 特許庁

To extract an implicit citation relation in a content, and to enhance the precision of implicit citation relation extraction.例文帳に追加

コンテンツ中の暗黙引用関係の抽出を可能とするとともに、暗黙引用関係抽出の精度向上を可能とする。 - 特許庁

The information on position relation with other graphic data describe the position relation with other graphic data of the graphic data.例文帳に追加

他の図形データとの位置関係情報は当該図形データの他の図形データの位置関係情報を記述する。 - 特許庁

Three-dimensional map graphic data are constituted in data structure composed of storage destination information, information on position relation with roads, and information on position relation with other graphic data.例文帳に追加

３次元地図図形データを、格納先情報、道路との位置関係情報、他の図形データとの位置関係情報からなるデータ構造とする。 - 特許庁

Virtual relation is created to the task inside the subgroup, and relation of a processing result can be partially shared.例文帳に追加

サブグループ内のタスクに対して仮想リレーションを作成し、処理結果のリレーションを部分的に共有できるようにする。 - 特許庁

A connection relation recognition means 12 recognizes connection relation between the communication station on the basis of the address information added to the diagnosis response data.例文帳に追加

接続関係認識手段１２は、診断応答データに付加されたアドレス情報に基づいて、通信局間の接続関係を認識する。 - 特許庁

A coupling correspondence relation generation part 102 generates a coupling correspondence relation by coupling those plurality of correspondence relations.例文帳に追加

結合対応関係生成部１０２は、これら複数の対応関係を結合して結合対応関係を生成する。 - 特許庁

Phase relation information showing the phase relation between a fundamental frequency and respective harmonic components is obtained from the phase information of the extracted sine-wave component.例文帳に追加

抽出した正弦波成分の位相情報から基本周波数と各倍音成分との位相の関係を示す位相関係情報を取得する。 - 特許庁

The molding temperature T and the molding time (t) of the glass plate are controlled to satisfy relation (1) and relation (2).例文帳に追加

ガラス板の成形温度Ｔおよび成形時間ｔを、下記式（１）および（２）を満足するように制御する。 - 特許庁

A relation depth acquisition part 4 obtains the depth of the relation between the selected application and the application under activation.例文帳に追加

関連の深さ取得部４は、選定されたアプリケーションと起動中のアプリケーションとの関連の深さを取得する。 - 特許庁

To provide a person or an information processor satisfying both the contents of a request including user's social relation and the social relation.例文帳に追加

ユーザの社会的関係を含んだ要求に対し、要求内容と社会的関係の両方を満足する人物や情報処理装置を提示する。 - 特許庁