「relation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The arm portion 62 of the crank member 60 supports, in rotatable relation, one end of a coupling link 70 the other of which is supported, in rotatable relation, on the support bracket 30.例文帳に追加

このクランク部材の腕部に連結リンク７０の一端を回動可能に支持すると共に支持ブラケットに他端を回動可能に支持する。 - 特許庁

The positional relation between the optical axis of the camera for recognizing substrates and the central line of the component pickup device is calculated on the basis of these positional relation.例文帳に追加

これらの位置関係に基づいて基板認識用カメラの光軸と部品採取部の中心線との位置関係を算出する。 - 特許庁

The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.例文帳に追加

ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。 - Tatoeba例文

syntactically establishing a relation of contrast between sentences or elements of a sentence 例文帳に追加

シンタクス上、文と文の要素の間で対照の関係を作るさま - 日本語WordNet

the arguments of the symmetric relation, `is a sister of,' are interchangeable 例文帳に追加

‘その姉だ’の対称関係についての主張は互いに交換が可能である - 日本語WordNet

the arguments of the symmetric relation, `is the father of', are noninterchangeable 例文帳に追加

対称形の関係の議論『原型で』は、取り換え可能ではない - 日本語WordNet

reversal of the syntactic relation of two words (as in `her beauty's face') 例文帳に追加

2つの語の統語的な関係を逆にすること（『彼女の美の顔』のように） - 日本語WordNet

the conjunctive relation of units that expresses the addition of their meanings 例文帳に追加

意味を加えることを表現する単位の接続語の関係 - 日本語WordNet

the conjunctive relation of units that expresses the disjunction of their meanings 例文帳に追加

それらの意味の分断を表現する集まりの接続的関係 - 日本語WordNet

a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another 例文帳に追加

1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係 - 日本語WordNet

the relation of opposition between crystals or molecules that are reflections of one another 例文帳に追加

お互いの反射である結晶または分子間の反対の関係 - 日本語WordNet

Give an example of a relation on R that violates the definition of lossless join. 例文帳に追加

無損失結合の定義に違反するＲへの関係の例を示せ。 - コンピューター用語辞典

an assembly of men who are qualified to conduct proceedings in relation to the management of the Japanese Imperial Congress 例文帳に追加

帝国議会の議事運営にかかわる資格をもつ議員団体 - EDR日英対訳辞書

of two complex numbers, the condition of having a conjugate relation 例文帳に追加

二つの複素数が相互に転換しうる特殊な関係にあること - EDR日英対訳辞書

of two ideas or concepts, the condition of having a close conjugate relation to one another 例文帳に追加

二つの概念が相互に転換しうる緊密な関係にあること - EDR日英対訳辞書

the action of offering prayers to the soul of a deceased person with whom one did have a direct relation 例文帳に追加

縁のない人が偶然の縁で死者を供養すること - EDR日英対訳辞書

the division of land regions in relation to the characteristics of their vegetation 例文帳に追加

植物相の特徴に基づいて世界を区分した地域 - EDR日英対訳辞書

a curved line that shows the diminishment of memory in relation to the passage of time 例文帳に追加

記憶の忘却と時間の経過の関係を示す曲線 - EDR日英対訳辞書

The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word. 例文帳に追加

ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。 - Tanaka Corpus

Party to Action for Dissolution of Adoptive Relation When Adopted Child below 15 years of age 例文帳に追加

養子が十五歳未満である場合の離縁の訴えの当事者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Death or injury of a person caused in relation to the structure, facilities, or operation of a vessel 例文帳に追加

二　船舶の構造、設備又は運用に関連した人の死傷 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The above accounts for 68% of branch temples listed in 'Honmatsu cho' (The book of the relation between head and branch temples) compiled in 1633. 例文帳に追加

これは1633年の「本末帳」に照らすと末寺の68%にあたるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents that form the equivalent of deeds or receipts in relation to the delivery of articles. 例文帳に追加

物の授受にあたって作成された証文・明細に相当する文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to 'the Messenger of Korea' for details of the Japan-Korea relation before the modern era. 例文帳に追加

なお近代以前の日朝関係については朝鮮通信使に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To specify sending destinations of messages in relation to current positions of cellular phones.例文帳に追加

携帯電話の現在位置に関連してメッセージの送信先を指定する。 - 特許庁

Dimension of each part is regulated so that the relation of B1>B2.(D2/D1)1/2 is satisfied.例文帳に追加

Ｂ_1 ＞Ｂ_2 ・（Ｄ_2 ／Ｄ_1 ）^1/2 となる様に、各部の寸法を規制する。 - 特許庁

Thereby, the user does not lose sight of the positional relation of the spots on the map.例文帳に追加

これにより、ユーザは、地図上の地点の位置関係を見失わずに済む。 - 特許庁

The large/small relation of the refractive indexes of the respective areas is n1>n2, n2>n3 and n3>n4.例文帳に追加

各領域の屈折率の大小関係は ｎ_1＞ｎ_2、ｎ_2＜ｎ_3、ｎ_3＞ｎ_4 である。 - 特許庁

The relation of the refractive indexes of the respective media is n_1>n_2>n_0.例文帳に追加

各媒質の屈折率の大小関係は「ｎ_１＞ｎ_２＞ｎ_０」である。 - 特許庁

The angle of depression α and the angle of inclination β have the following relation, α<β.例文帳に追加

俯角αと傾斜角度βは、α＜βに関係にしてある。 - 特許庁

To accurately detect the positions of two members in a relation of relative movement.例文帳に追加

相互に移動関係にある２つの部材の位置を高精度で検出する。 - 特許庁

To improve the relation of the trade-off of on-resistance and withstand voltage.例文帳に追加

オン抵抗と耐圧のトレードオフの関係をさらに改善する。 - 特許庁

A relation of VD>VDH>VDL>Vss is set among the voltage levels of respective power supplies.例文帳に追加

また、上記各電源の電圧値の関係が、ＶＨ＞ＶＤＨ＞ＶＤＬ＞Ｖｓｓとなるように設定する。 - 特許庁

To obtain strength of a noticed relation of nodes from a graph structure data.例文帳に追加

グラフ構造データから注目したノード同士の関係の強さを求める。 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING IMAGE OF VERTICAL AND HORIZONTAL RELATION OF ORGANIZATION CHART AND HUMAN NETWORK CHART例文帳に追加

組織図や人脈図の縦横関係の画面表示手法 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING RELATION BETWEEN FLOW RATE OF INERT GAS AND PURE MARGIN例文帳に追加

不活性ガスの流速とピュアマージンとの関係を予測する方法 - 特許庁

Fig. 3-2-18 Relation between changes in the number of customers and the level of documentation例文帳に追加

第3-2-18図　販売先数の変化と書面化の度合いとの関係 - 経済産業省

In the case of registering a document to be retrieved, a relation analyzing part 2 extracts unique expressions included in the document, and generates relation information showing the relationship between the extracted unique expressions, and a relation information registration part 3 registers the relation information generated by the relation analyzing part 2 in a relation index storage device 5.例文帳に追加

検索対象になる文書の登録時、関係解析部２が、上記文書に含まれている固有表現を抽出し、抽出した固有表現間の関係性を示す関係情報を生成し、関係情報登録部３が、関係解析部２で生成された関係情報を関係インデックス記憶装置５に登録しておく。 - 特許庁

For example, the attributes of the relation line are made different in the case the information elements of both ends of the relation line belong to a different category and in the case the information elements of both ends of the relation line belong to the same category, so that the relation between the different kinds of information elements can be easily recognized by a user.例文帳に追加

例えば関係線の両端の情報要素が異なるカテゴリに属する場合と同一カテゴリに属する場合とで関係線の属性が異なるようにすれば、異種の情報要素間の関係をユーザが把握しやすくなる。 - 特許庁

One of the relation between the magnetization direction of a film of the storage layer which faces the first intermediate layer and the magnetization direction of the first pinned layer, and the relation between the magnetization direction of a film of the storage layer which faces the second intermediate layer and the second pinned layer is parallel relation and the other is antiparallel relation.例文帳に追加

記憶層の第１中間層と面する膜の磁化方向と第１固着層の磁化方向との関係と、記憶層の第２中間層と面する膜の磁化方向と第２固着層との磁化方向との関係と、の一方が平行で他方が反平行となる。 - 特許庁

(14) Subsections (8) to (13) shall apply in relation to the use of a patent in accordance with section 56 as they apply in relation to infringement of the patent.例文帳に追加

(14) (8)から(13)までは，第56条に基づく特許の使用に関して，当該特許の侵害に関して適用するのと同様に適用する。 - 特許庁

the use of a mark in relation to goods shall be construed as references to the use of the mark upon, or in physical or other relation to, goods; and 例文帳に追加

商品に関する標章の使用というときは，商品上での又は商品と物理的その他の関係での標章の使用をいう。また - 特許庁

(a) in relation to the exploitation of an invention by or for the Commonwealth - the Commonwealth; and (b) in relation to the exploitation of an invention by or for a State - that State. 例文帳に追加

(a) 連邦による又は連邦のための発明の実施について－連邦，及び (b) 州による又は州のための発明の実施について－その州 - 特許庁

Relation of N1>N2 is established to light with short wavelength and relation of N2>N1 is established to light with long wavelength.例文帳に追加

短波長の光に対してはＮ１＞Ｎ２の関係が成立し、長波長の光に対してはＮ２＞Ｎ１の関係が成立する。 - 特許庁

The prescribed event occurs when the magnitude relation of the receiving levels is reversed, and/or when the magnitude relation of the pass loss is reversed.例文帳に追加

所定のイベントは、受信レベルの大小関係が逆転した場合及び／又はパスロスの大小関係が逆転した場合に生じる。 - 特許庁