「relation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable waterproofing in relation to a coated electric wire of different diameters.例文帳に追加

異径の被覆電線に対する防水処理を可能とする。 - 特許庁

γ and α have the relation of γ>α.例文帳に追加

γ及びαはγ＞αの関係にある。 - 特許庁

The M and the N meet the relation of N≤M.例文帳に追加

前記Ｍ及び前記Ｎは、Ｎ≦Ｍの関係を満たす。 - 特許庁

To accurately obtain a prediction value of data on Web relation.例文帳に追加

Ｗｅｂ関係のデータの予測値を正確に求める。 - 特許庁

To comprehensively display relation among a plurality of contents.例文帳に追加

複数のコンテンツ間の関係をわかり易く表示する。 - 特許庁

A relation of T<T_A≤600°C holds.例文帳に追加

ここで、Ｔ＜Ｔ_A≦６００℃といった関係が成り立つ。 - 特許庁

The carbon black preferably satisfies the relation of the following inequality (A): N_2SA/IA>-0.27×(24M4DBP/CTAB)+1.38.例文帳に追加

Ｎ_２ＳＡ／ＩＡ＞−０．２７×（２４Ｍ４ＤＢＰ／ＣＴＡＢ）＋１．３８ （A） - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MAINTAINING INDICATION OF LOGICAL RELATION例文帳に追加

論理的関係の指示維持方法及びシステム - 特許庁

To prevent movement of an adapter in relation to a shank.例文帳に追加

アダプターがシャンクに対して動くことを防止する。 - 特許庁

MATCHING PROPERTY CONFIRMATION DEVICE FOR HIERARCHICAL RELATION OF ONTOLOGY例文帳に追加

オントロジーの階層関係の整合性確認装置 - 特許庁

The UPnP device stores the correspondence relation of the plug.例文帳に追加

UPnPデバイスは、プラグの対応関係を記憶する。 - 特許庁

The logical thresholds VH and VL are in the relation of VH>VL.例文帳に追加

論理しきい値ＶＨ、ＶＬは、ＶＨ＞ＶＬの関係にある。 - 特許庁

METHOD FOR EDITING CORRESPONDING RELATION OF BILINGUAL TRANSLATION TEXT例文帳に追加

対訳テキストの対応関係編集方法 - 特許庁

DEVICE FOR INFERRING CAUSAL RELATION OF SECURITIES RISK, AND SERVER例文帳に追加

有価証券リスク因果関係推論装置、サーバ - 特許庁

CALCULATING METHOD OF COST IN RELATION TO HOUSE RENT例文帳に追加

住宅賃貸関連費用算出方法 - 特許庁

FETCHING/DISPLAY SYSTEM OF DATA IN RELATION TO THE INTERNET例文帳に追加

インターネット関連のデータの取り込み・表示方式 - 特許庁

A relation of Vc1<Vc2 holds between both control voltages.例文帳に追加

ここで、両者の間に、Ｖｃ１＜Ｖｃ２の関係が成立する。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE FOR REFERENCE RELATION OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子化文書の参照関係表示装置 - 特許庁

The voltages (V1, V2, V3) are set so as to satisfy a relation of V1>V2>V3.例文帳に追加

前記各電圧をＶ１＞Ｖ２＞Ｖ３に設定する。 - 特許庁

Each relation condition is further determined in terms of an underlying equation.例文帳に追加

各関係条件は、さらに、基礎式を用いて決められる。 - 特許庁

Figure 2-3-2-1 Domestic Inter-industrial relation, and flow of "Ripple Effect"例文帳に追加

第2-3-2-1図　国内の産業連関と波及効果の流れ - 経済産業省

Strengths of Japanese manufacturing industries in relation to resource and environmental constraints例文帳に追加

資源環境制約下での我が国製造業の強み - 経済産業省

Consequently, since the relation of successive position correspondence is corrected to the optimum value during operation, controllability is not deteriorated even if the relation of position correspondence is shifted, labor for measuring the relation of position correspondence for each brand and changing the relation is eliminated.例文帳に追加

操業中に逐次位置対応関係を最適値に修正できるので、位置対応関係がずれても制御性が悪化することがなくなり、かつ銘柄毎に位置対応関係を測定して切り換える手間がなくなる。 - 特許庁

An abnormality detecting unit in communication relation structure 114 detects abnormality based on a difference of distances of the communication relation structure and a reference communication relation structure of a certain period using distances calculated by the distance calculation unit 113 between the communication relation structures.例文帳に追加

通信関係構造異常検出部１１４が、通信関係構造間距離計算部１１３が計算した距離を用いて、ある期間の通信関係構造と参照通信関係構造との距離の乖離に基づき異常を検出する。 - 特許庁

When the master unit 1 registers the correspondence relation data transferred from the relation setting device 2, the master unit 1 notifies the relation setting device 2 of the registration and makes a buzzer of the relation setting device 2 ringing.例文帳に追加

親器１では関係設定器２から転送された対応関係データを登録すると、関係設定器２に通知し、関係設定器２のブザーを鳴動させる。 - 特許庁

The attribute values can include relation data between the objects of the same type (which is called an intra-type relation) and a relation between the objects of different type (which is called an inter-type relation).例文帳に追加

属性値は、同じタイプのオブジェクト間の関係データ（タイプ内関係と呼ばれる）、および異なるタイプのオブジェクト間の関係（タイプ間関係と呼ばれる）を含むことができる。 - 特許庁

The citation relation extraction system, the citation relation extraction method and the citation relation extracting program extract the citation relation between the contents, based on the calculated degree of citation.例文帳に追加

また、引用関係抽出システム、引用関係抽出方法、及び引用関係抽出用プログラムは、算出した引用度に基づいて、コンテンツ間の引用関係を抽出する。 - 特許庁

The electric power steering device stores a relation between a variable varied by steering and a maximum correction factor, a relation between a variable and a minimum correction factor, a relation between the interpolation coefficient of the correction factor and the vehicle speed, and a relation between the vehicle speed and the standard correction amount.例文帳に追加

操舵により変化する変量と最大補正率との関係、その変量と最小補正率との関係、補正率の補間係数と車速との関係、および車速と標準補正量との関係を記憶する。 - 特許庁

The configuration data verification device has: a relation graph generation part extracting dependency relation between components constituting a system from the configuration data of the system, and generating a relation graph representing the dependency relation; and a relation graph verification part verifying validity of the configuration data based on a reference relation graph provided in advance and the generated relation graph.例文帳に追加

コンフィグレーションデータ検証装置は、システムのコンフィグレーションデータからシステムを構成するコンポーネント間の依存関係を抽出し、当該依存関係を表す関係グラフを生成する関係グラフ生成部と、予め与えられた基準関係グラフと生成された関係グラフとに基づいて、コンフィグレーションデータの妥当性を検証する関係グラフ検証部とを有している。 - 特許庁

A retrieving part 19 accepts the designation of a document to become a retrieval key and retrieves out a document having the quote/quoted relation and the relation value applied to each of relations approximate to the designated document while referring to the quote/quoted relation shown by the relation information and the relation value applied to each of relations.例文帳に追加

検索部１９は、検索キーとなる文書の指定を受け付け、関係情報が示す引用／被引用関係と各関係に付与された関連値を参照して、引用／被引用関係と各関係に付与された関連値が、指定された文書と近似する文書を検索して出力する。 - 特許庁

For information related to a plurality of objects to which a directed relation such as citation of reference and a relation weight are set, a virtual bidirectional relation is set between a pair of the objects, and a weight different from the preset relation weight is set to the virtual relation.例文帳に追加

文献の引用などといった有向の関係と関係重みとが設定された複数の対象物に係る情報について、当該対象物の対の間に仮想の双方向の関係を設定し、当該仮想の関係についての重みを、予め設定されていた関係重みと異ならせて設定する。 - 特許庁

An association means 40 detects relation between the given category and the questionnaire attribute by a predetermined reference by collating the given category and the questionnaire attribute with the personal identification information and stores the detected relation in a relation storage means 45 as relation data for associating the relation of the both.例文帳に追加

関連付け手段４０は、付与されたカテゴリと、前記アンケート属性と、について個人識別情報で対照することにより、両者の関連性を所定の基準で検出するとともに両者の関連性を対応付ける関連データとして関連記憶手段４５に記憶させる。 - 特許庁

Crime of the Giving of Benefits in Relation to the Exercise of the Rights, etc. of Members, etc. 例文帳に追加

社員等の権利等の行使に関する利益供与の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Crime of the Giving or Acceptance of a Bribe in Relation to Exercise of a Right of a Shareholder, etc. 例文帳に追加

株主等の権利の行使に関する贈収賄罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in relation to services with the provision of which both or all of them are connected in the course of business, those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Ordinance shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person. 例文帳に追加

その両者又は全員が業としてその提供に関係するサービスについての使用の場合 - 特許庁

dental treatment that corrects irregularities of the teeth or of the relation of the teeth to surrounding anatomy 例文帳に追加

歯科治療で、歯または歯の周辺組織の異常を修正するもの - 日本語WordNet

in Japan, a numerical value describing the size of the current year's projected rice harvest in relation to the size of the rice harvest of an average year 例文帳に追加

作況指数という,作物の作柄を表す数値 - EDR日英対訳辞書

To allow understanding of anteroposterior relation of each log even while compressing the plurality of logs.例文帳に追加

複数のログを圧縮しつつも、各ログの前後関係が分かるようにする。 - 特許庁

Relation between sales of overseas subsidiaries of Japanese companies and exports of intermediate goods例文帳に追加

我が国の現地法人売上高と中間財輸出の関係 - 経済産業省

(b) the proportion of such theoretical benefit which bears the same relation to the whole as the total of the periods of coverage completed例文帳に追加

(b)当該理論上の給付の全額に乗ずる比率を計算する。 - 厚生労働省

Section 30 of the Merchandise Marks Act applies in relation to the enforcement of section 94 of this Act as in relation to the enforcement of that Act. 例文帳に追加

商品標章法第30条は，その法の執行に関してと同様に，本法第94条の執行に関して適用される。 - 特許庁

in relation to an article with which both or all of them are connected in the course of trade, those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Ordinance shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person. 例文帳に追加

その両者又は全員が業として関係する物品についての使用の場合 - 特許庁

When a depth of the notch is defined as H and a height of the reinforcing member is defined as H1, a relation of H≤H1 is attained, and more preferably a relation of H<H1 is attained.例文帳に追加

凹部の深さをＨとし、補強材の高さをＨ１とすると、Ｈ≦Ｈ１とし、、好ましくは、Ｈ＜Ｈ１とする。 - 特許庁

To provide a method, apparatus, and program for supporting verification of correspondence relation, capable of decreasing the number of intervals of video images to be viewed by an operator and verifying the corresponding relation between all scenarios and the video images.例文帳に追加

オペレータが目視すべき区間を少なくし、全てのシナリオと映像との対応関係の検証を行うことを可能にする。 - 特許庁

(3) When there is no registration of ownership in relation to the dominant land, a registration of establishment of a servitude may not be made in relation to the servient land. 例文帳に追加

３　要役地に所有権の登記がないときは、承役地に地役権の設定の登記をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム