「relation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the relation of something to the matter at hand 例文帳に追加

当面の問題と何かが関連していること - 日本語WordNet

the grammatical relation of a word or phrase to a predicate 例文帳に追加

単語または句の述語に対する文法的関係 - 日本語WordNet

a relation of affinity or harmony between people 例文帳に追加

人々の間の親近感または調和の関係 - 日本語WordNet

the relation of corresponding in degree or size or amount 例文帳に追加

程度、大きさ、量に対応する関係 - 日本語WordNet

the relation of opposition between things at right angles 例文帳に追加

直角であるものの間の対照の関係 - 日本語WordNet

a relation of mutual dependence or action or influence 例文帳に追加

相互の依存、行動または影響の関係 - 日本語WordNet

the relation between two different species of organisms that are interdependent 例文帳に追加

相互依存している生物の2つの異なる種の関係 - 日本語WordNet

person defined by personal relation (person who is in the service of another such as retainer, servant etc.) 例文帳に追加

主人を持ってその主人に仕える者 - EDR日英対訳辞書

the conditon of being large in relation to similar objects 例文帳に追加

同類のものの中で形が大きいこと - EDR日英対訳辞書

the relation of symmetry that exist between an object and the image that is reflected from it 例文帳に追加

面対称をなす物体の関係 - EDR日英対訳辞書

a curve of a graph that shows the relation between supply and demand 例文帳に追加

需要と供給の関係を示すグラフ上の曲線 - EDR日英対訳辞書

the occupational position of being a small shareholder who operates a protection racket in relation to company stockholders' meetings 例文帳に追加

総会屋という職業 - EDR日英対訳辞書

a person who is relation to someone is that of lineal descendancy 例文帳に追加

直系卑族という関係にある人 - EDR日英対訳辞書

an exclusive connection between people of blood relation 例文帳に追加

血縁関係による排他的な人のつながり - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of having a common ancestor six generations before 例文帳に追加

六親等という,親族間の関係 - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of stepbrothers 例文帳に追加

連れ子同士である兄弟という関係 - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of being the one's beloved daughter 例文帳に追加

大切にしている娘という間柄 - EDR日英対訳辞書

in astronomical observation, a point of a celestial sphere in relation to the observer, called zenith 例文帳に追加

天頂点という天体観測における点 - EDR日英対訳辞書

person defined by family relation (person who is a spouse of a person) 例文帳に追加

結婚して夫婦となった相手 - EDR日英対訳辞書

in Western music, to invert the relation of the higher note and the lower 例文帳に追加

西洋音楽で,音の上下の関係を置きかえる - EDR日英対訳辞書

a point of view that bears no direct relation to one's work or specific incidents 例文帳に追加

ある事件や仕事に関わりのない立場 - EDR日英対訳辞書

break in position or relation: between people or things (change large bills into smaller units of currency) 例文帳に追加

高額の貨幣が同額の小銭に替わる - EDR日英対訳辞書

a tax that is determined in relation to the quantity of goods being imported 例文帳に追加

品物の数量を基準にして課税額を決める税 - EDR日英対訳辞書

relative relation (be suited for, correspond to: of two matters) 例文帳に追加

二つの事柄が相応しているさま - EDR日英対訳辞書

ordinal relation (division or classification indicating order within a group of rank, value, merit or ability) 例文帳に追加

上下や優劣の程度を示す区分 - EDR日英対訳辞書

Wages vary in relation to the age of the worker. 例文帳に追加

給料は労働者の年齢と関連で異なってくる。 - Tanaka Corpus

Wages vary in relation to age of the worker. 例文帳に追加

給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。 - Tanaka Corpus

Public Notice in relation to Submission of Share Certificate 例文帳に追加

株券の提出に関する公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice in relation to Submission of Share Option Certificate 例文帳に追加

新株予約権証券の提出に関する公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dissolution of Adoptive relation Between Married Couple and Minor 例文帳に追加

夫婦である養親と未成年者との離縁 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice, etc. in Relation to the Submission of Investment Securities 例文帳に追加

投資証券の提出に関する公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Registered, etc. in Relation to Registration of Minor 例文帳に追加

未成年者登記の登記事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Please refer to 'Shoretsu School' in relation to the general doctrine of Shoretsu School. 例文帳に追加

勝劣派の教義全般については「勝劣派」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation sometimes become a point of dispute in relation to the whaling problems. 例文帳に追加

捕鯨問題と関連して争点となることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1182: Appointed as Kogu no suke (person in charge of household affairs in relation to the empress). 例文帳に追加

1182年（寿永1年）8月　皇后宮亮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its surrounding moat is narrow in relation to the scale of its burial mound. 例文帳に追加

周濠が墳丘の規模に比べ狭いこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Points to Consider in Relation to Examinations of Establishment Notification 例文帳に追加

① 設立届出書の審査に係る留意事項 - 金融庁

(b) Do the internal rules clearly require the sales divisions, etc. to confirm with the chief compliance officer, etc. in relation to the interpretation of laws, regulations or internal rules, etc.? 例文帳に追加

⑥ 内部通報制度 - 金融庁

In relation to that, there is the issue of the employment arrangement at the postal businesses. 例文帳に追加

そこに一つ、ゆうちょ（銀行等）の雇用の問題ですね。 - 金融庁

the appropriate office of the Trade Marks Registry in relation to the trade mark例文帳に追加

商標に関する商標登録局の所轄支局 - 特許庁

the conditions for membership and relation of each member with the group例文帳に追加

加入条件及び各構成員のグループとの関係 - 特許庁

(4) The provisions of paragraphs (2) and (3) shall also apply in relation to varieties:例文帳に追加

(4) (2)及び(3)の規定は，次のような品種にも適用する。 - 特許庁

Unauthorised use of trade mark etc. in relation to goods 例文帳に追加

商品に関わる商標等の無許可の使用 - 特許庁

Where in relation to any goods in respect of which a trade mark is registered-- 例文帳に追加

商標が登録された商品に関して， - 特許庁

(4) Chapter 9 of this Act does not apply in relation to: 例文帳に追加

(4) 本法第9章は，次のものには適用しない。 - 特許庁