「relevant application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(d) any other document that is relevant to the application.例文帳に追加

(d) 当該出願に関連する他の全ての書類 - 特許庁

Application Mutatis Mutandis of Relevant Provisions for Issuer Who is Not a Company 例文帳に追加

会社以外の発行者に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The information on an earlier relevant application prescribed for the purposes of section 26(9)(b)(iii) shall be -- (a) the date of filing of the earlier relevant application; (b) the application or file number of the earlier relevant application; and (c) the country in or for which the earlier relevant application was made.例文帳に追加

(6) 第26条(9)(b)(iii)適用上の先の関係出願に関する所定の情報は，次のとおりとする。 (a) 当該先の関係出願の出願日 (b) 当該先の出願の出願番号，及び (c) 当該先の出願を行った国又はその対象とする国 - 特許庁

(c) if the application is not a relevant international application - a direction that the application should lapse; or (d) if the application is a relevant international application - a direction that the application should not be treated as an international application. 例文帳に追加

(c) その出願が関連国際出願でない場合－当該出願を失効させるべき旨の指示，又は (d) その出願が関連国際出願である場合－当該出願を国際出願として取り扱ってはならない旨の指示 - 特許庁

AGRICULTURAL RELEVANT APPLICATION FORM CREATION SUPPORT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

農業関連申請書作成支援プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Replacement of Terms for Application of Relevant Provisions to Statements, Amendments or Prospectus Which Makes Reference to the Reference Documents 例文帳に追加

参照方式による場合の適用規定の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an application document forming device for forming application document information relevant to a document of patent application.例文帳に追加

特許出願の文書に関する出願文書情報を作成する出願文書作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an application document creating device for creating application document information relevant to a document of patent application.例文帳に追加

特許出願の文書に関する出願文書情報を作成する出願文書作成装置を提供する。 - 特許庁

Before performing an application, the application is authenticated based on authentication information, such as digital signature relevant to the application and the security information relevant to the application is searched.例文帳に追加

アプリケーションを実行する前に、アプリケーションに関連したデジタル署名などの認証情報に基づいてアプリケーションが認証され、続いてアプリケーションに関連したセキュリティ情報が検索される。 - 特許庁

When activated, the links present contents relevant to the application.例文帳に追加

アクティブ化されると、リンクはそのアプリケーションに適したコンテンツを提示する。 - 特許庁

(b) the relevant application complies with the requirements laid down in this Act.例文帳に追加

(b) 関連する出願が本法に規定する要件を満たしていること - 特許庁

(1) The information on an earlier relevant application prescribed for the purposes of section 26(1)(c)(ii)(B) shall be -- (a) the date of filing of the earlier relevant application; and (b) the country in or for which the earlier relevant application was made.例文帳に追加

(1) 第26条(1)(c)(ii)(B)適用上の先の関係出願に関する所定の情報は，次のとおりとする。 (a) 先の関係出願の出願日，及び (b) 先の関係出願が行われた国又は対象とする国 - 特許庁

(iii) furnishes such information on the earlier relevant application as may be prescribed;例文帳に追加

(iii)先の関係出願に関する所定の情報を提供すること - 特許庁

To provide an agricultural relevant application form creation support program for creating an agricultural relevant application form necessary for an authorized application suitable for each user and a recording medium for recording such an agricultural relevant application form creation support program.例文帳に追加

各利用者に適した認定申請に必要な農業関連申請書を作成することができる農業関連申請書作成支援プログラム及び、このような農業関連申請書作成支援プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Relevant international application, in Chapter 15, means an international application in relation to which the Patent Office is the receiving Office (even if Australia is not specified in the application as a designated State under Article 4(1)(ii) of the PCT). 例文帳に追加

第15章における「関連国際出願」は，特許局が受理官庁である国際出願を意味する。 - 特許庁

The date of filing of a patent application for a patent application as referred to in paragraph (1) shall be the date of completion of documents of the relevant patent application. 例文帳に追加

(1)にいう特許出願に対する特許出願の受理の日は，当該特許出願の書類の完備された日をいう。 - 特許庁

Paragraph (2)(b) does not apply in respect of an earlier relevant application where that application or a copy of the application is kept at the Office.例文帳に追加

(2)(b)は，先の関係出願又はその写しが庁に保管されている場合は，当該出願に関して適用されない。 - 特許庁

(10) In subsection (9), "relevant application" has the same meaning as in section 17(5).例文帳に追加

(10)(9)において，「関係出願」は，第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁

(4) In subsection (1A), "relevant application" has the same meaning as in section 17(5).例文帳に追加

(4) (1A)において，「関係出願」は，第17条(5)におけるものと同じ意味を有する。 - 特許庁

When the generated relevant document retrieval conditions 7d are transferred to a relevant document retrieving means 5, the application document in the application document database 2 is retrieved by a relevant document retrieving means 5 under the relevant document retrieval conditions 7d.例文帳に追加

生成された関連文書検索条件７ｄが関連文書検索手段５に渡されると、関連文書検索手段５により、関連文書検索条件７ｄによって応用文書データベース２内の応用文書が検索される。 - 特許庁

2. Likewise, the renewal fee shall be paid prior to the filing of the relevant application.例文帳に追加

(2) 同様に，更新料は当該出願に先だって納付しなければならない。 - 特許庁

(e) the making of an application to extend the period of registration of a relevant design under rule 67.例文帳に追加

(e)規則67に基づく関連意匠の登録期間の延長に対する請求。 - 特許庁

(13) In this section, "relevant application" has the same meaning as in section 17(5).例文帳に追加

(13)本条において，「関係出願」は，第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁

1. The application shall include Form No. 101 "Application for Patent" the specification of the invention and any relevant enclosures.例文帳に追加

(1) 出願には，様式101「特許出願」，発明の明細書及び関連するすべての同封物を含めなければならない。 - 特許庁

O.B.I. provides the application form for the completion of the prerequisites of the relevant subject matter of the application for the grant of patents or utility model certificates. 例文帳に追加

O.B.I.は，特許又は実用新案証の付与出願の主題の要件を完成するための願書を提供する。 - 特許庁

In this Act, unless the contrary intention appears: application, in Chapter 15, means a patent application, and includes a relevant international application. 例文帳に追加

本法においては，次の用語は，別異の意図が明らかでない限り，次の意味を有する。 第15章の「出願」は，特許出願を意味し，関連国際出願を含む。 - 特許庁

Amendments to an application shall be made after the payment of the relevant State fee.例文帳に追加

出願に対する補正は， 関連する国家手数料の納付後に行うものとする。 - 特許庁

-Development of general controls and application controls relevant to IT 例文帳に追加

・ＩＴ環境の適切な理解とこれを踏まえたＩＴの有効かつ効率的な利用 - 金融庁

(8) In this rule and rules 9B and 9C -- “priority application” means an earlier relevant application specified in a declaration for the purposes of section 17(2); “relevant application” has the same meaning as in section 17(5).例文帳に追加

(8) 本条規則並びに規則9B及び規則9Cにおいて， 「優先出願」とは，第17条(2)適用上の宣言に明記する先の関係出願をいう。 「関係出願」は，第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁

From an application case storage section, a relevant case is extracted which is related to a selected application case directly or indirectly, and the relevancy between the extracted relevant case and the selected application case is calculated.例文帳に追加

出願案件記憶部から、選択された出願案件と直接または間接に関連する関連案件を抽出し、抽出される関連案件の前記選択される出願案件に対する関連度を算出する。 - 特許庁

Analysis of application information relevant to the first application and application information relevant to the other applications is performed, and in addition, applications optimal for the information processing apparatus and the user are selected by applying an apparatus profile and a user profile.例文帳に追加

第１アプリケーションに対応するアプリケーション情報と、その他のアプリケーションに対応するアプリケーション情報との解析、さらに、機器プロファイルやユーザプロファイルを適用して機器およびユーザに最適なアプリケーションを選択する。 - 特許庁

To provide an application information processing system by on-line application capable of smoothly processing, with respect to an application relevant to a plurality of sites of an administrative body, an application procedure using the result of an application processing via the other sites.例文帳に追加

本発明は、申請が行政機関の複数箇所に関連し、他を経由した申請処理の結果を利用する申請手続きを円滑に処理できるオンライン申請による申請情報処理システムを提供する。 - 特許庁

(3) The relationship of an application mentioned in sub-regulation (2) to another application for registration of a trade mark is a relevant circumstance for the purposes of that sub-regulation.例文帳に追加

(3) (2)に記載した出願と他の商標登録出願との関係は、同項の適用上、関連した状況である。 - 特許庁

The Patent Office may, spontaneously, convert the application for a utility model to an application for a patent, when the relevant requirements are met. 例文帳に追加

特許庁は、関連する要件が満たされている場合、実用新案出願を特許出願に変更することができる。 - 特許庁

in relation to an application for a patent made under this Act, the date which is the date of filing of the application by virtue of the relevant provision of this Act 例文帳に追加

本法に基づいて行われた特許出願につき本法の関連規定に基づいて出願を提出した日 - 特許庁

(2) In submitting a written application set forth in the preceding paragraph, a document stating the reason for the application and a document supporting the relevant facts shall be attached thereto. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、申請の理由を記載した書類及び事実を証する書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An information image generation part 152 generates an information image including information relevant to the application.例文帳に追加

情報画像生成部１５２は、アプリケーションに関連する情報を含む情報画像を生成する。 - 特許庁

To execute an application relevant to content in the optimal state for the content in content reproduction.例文帳に追加

コンテンツ再生時に、コンテンツに関連するアプリケーションを、コンテンツに最適な状態で実行すること。 - 特許庁

such patent application filed shall contain sufficient elucidation of the features or characteristics of the relevant microorganism; 例文帳に追加

当該特許出願が，当該微生物の特徴に関する十分な説明を含んでいる。 - 特許庁

In other words, even if any of these events occurred, the relevant invention-creation does not form part of the prior art to said application. 例文帳に追加

つまり、この3つの状況は当該出願に影響を与える先行技術とならない。 - 特許庁

Whether applications have been filed by the same person is determined as of the actual filing date of the patent application, based on whether the person who filed the relevant patent application has also filed another application. 例文帳に追加

出願人同一の判断は当該特許出願の現実の出願時点で、他の出願と当該特許出願との出願人の異同によって行う。 - 特許庁

A communication terminal 10 of a traveling object reads the application relevant information from the application start information describing part included in the application start contents received from the server, and only when it is judged that the application designated by the application relevant information is not set, the communication terminal 10 of the traveling object acquires the designated application through the communication network on the basis of the application acquisition destination information.例文帳に追加

移動体通信端末１０は、サーバから受信したアプリケーション起動コンテンツに含まれるアプリケーション起動情報記述部からアプリケーション関連情報を読み出し、そのアプリケーション関連情報で指定されたアプリケーションを有していないと判定した場合にのみ、上記アプリケーション取得先情報に基づいて上記指定のアプリケーションを通信ネットワークを介して取得する。 - 特許庁

An application program being a program for version-up to be actually downloaded is decided by an application program deciding part 462 based on the version-up relevant information and the reserved work unit relevant information.例文帳に追加

そのバージョンアップ関連情報と保有作業機関連情報とに基づいて、実際にダウンロードするバージョンアップ用プログラムである適用プログラムが適用プログラム決定部４６２により決定される。 - 特許庁

(2) In subsection (1), "relevant intervening acts" means acts done in relation to matter disclosed in an earlier relevant application between the dates of the earlier relevant application and the application in suit, as for example, filing another application for the invention for which the earlier relevant application was made, making information available to the public about that invention or that matter or working that invention, but disregarding any application, or the disclosure to the public of matter contained in any application, which is itself to be disregarded for the purposes of section 17(3).例文帳に追加

(2)(1)において，「関係介在行為」とは，先の関係出願の日と問題の出願の日との間に，先の関係出願において開示された事項に関してなされる行為をいい，例えば，先の関係出願の対象である発明について他の出願を行うこと，当該発明又は事項に関して情報を公衆の利用に供すること又は当該発明を実施すること。ただし，第17条(3)の適用上それ自体無視されるべき何らかの出願若しくはその何らかの出願に含まれる事項の公衆への開示を無視すること。 - 特許庁

To provide a method for repelling insect pests exerting excellent repelling effect on the insect pests with no limitations of relevant preparation form, application level and application place.例文帳に追加

製剤形態、施用量や施用場所に制限がなく、害虫に対して優れた忌避効果を発揮する害虫忌避方法を提供する。 - 特許庁