「republic 」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Central Bank of China (Republic of China (Taiwan)) Website.例文帳に追加

台湾中央銀行Webサイトから作成。 - 経済産業省

Sources: World Development Indicators 2004 (World Bank), Taiwan Statistical Data Book 2004 (Executive Yuan of the Republic of China (Taiwan)).例文帳に追加

（資料）World Bank「World Development Indicators 2004」、台湾行政院「Taiwan Statistical Data Book 2004」から作成。 - 経済産業省

Source: General Administration of Customs of the People's Republic of China, CEIC Database.例文帳に追加

資料：中国海関総署、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

○Responding to the declining birthrate and an aging population 2: The case of Republic of Korea例文帳に追加

○少子高齢化への対応2 ～韓国の事例 - 経済産業省

＜Asian Countries and Territories (ASEAN Countries, Republic of Korea, Chinese Taipei, Hong Kong and India)＞例文帳に追加

＜アジア各国・地域（ASEAN、韓国、台湾、香港、インド）＞ - 経済産業省

36 High level officials (including 2 Under Secretraries) from Brunei Darussalam, Kingdom of Cambodia, Republic of Indonesia, Lao People’s Democratic Republic, Malaysia, The Union of Myanmar, Republic of the Philippines, Kingdom of Thailand, Socialist Republic of Vietnam*例文帳に追加

○ASEAN10ヶ国（ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール※、タイ、ベトナム）より、次官級２名を含む計36名 （社会福祉政策担当行政官各国２名及び保健政策担当行政官各国２名） - 厚生労働省

(b) the term "Brazil" means the Federative Republic of Brazil;例文帳に追加

(b)「ブラジル」とは、ブラジル連邦共和国をいう。 - 厚生労働省

41 High level officials (including 2 undersecretaries) from Kingdom of Cambodia, Republic of Indonesia, Lao People’s Democratic Republic, Malaysia, The Union of Myanmar, Republic of the Philippines, Kingdom of Thailand, Socialist Republic of Vietnam, Brunei Darussalam and the Republic of Singapore例文帳に追加

○ASEAN10ヶ国（ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム）より、次官級２名を含む計41名（原則として、社会福祉政策担当行政官各国２名及び保健政策担当行政官各国２名） - 厚生労働省

Ireland, Argentine, Antigua and Barbuda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Israel, Italia, Indonesia, Ukraine, Uzbekistan, Uruguay, Ecuador, Egypt, Estonia, El Salvador, Australia, Austria, Holland, Canada, Republic of Korea, Cuba, Greece, Guatemala, Cook Islands, Costa Rica, Samoa, Zambia, Switzerland, Sweden, Spain, Slovakia, Slovenia, Republic of Seychelles, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Lucia, Solomon Islands, Thailand, Czech Republic, China, Republic of Chile, Tuvalu, Denmark, Germany, Republic of Trinidad and Tobago, Turkmenistan, Niue, Republic of Nicaragua, Republic of Niger, Japan, New Zealand, Norway, Republic of Panama, Independent State of Papua New Guinea, Republic of Paraguay, Republic of the Fiji Islands, Republic of the Philippines, Finland, Brazil, France, Bulgaria, Vietnam, Peru, Belgium, Poland, Bolivia, Portugal, Honduras, Republic of the Marshall Islands, Republic of Mali, Marta, Malaysia, Micronesia, Mexico, Monaco, Maldives, Latvia, Lithuania, Principality of Liechtenstein, Romania, Luxemburg, Russian Federation, (European Union) 例文帳に追加

アイルランド、アルゼンチン、アンティグア・バーブーダ、イギリス、イスラエル、イタリア、インドネシア、ウクライナ、ウズベキスタン、ウルグアイ、エクアドル、エジプト、エストニア、エルサルバドル、オーストラリア、オーストリア、オランダ、カナダ、大韓民国、キューバ、ギリシア、グアテマラ、クック諸島、コスタリカ、サモア、ザンビア、スイス、スウェーデン、スペイン、スロバキア、スロベニア、セイシェル、セントビンセント及びグレナディーン諸島、セントルシア、ソロモン諸島、タイ王国、チェコ、中国、チリ、ツバル、デンマーク、ドイツ、トリニダード・トバゴ、トルクメニスタン、ニウエ、ニカラグア、ニジェール、日本、ニュージーランド、ノルウェー、パナマ、パプアニューギニア、パラグアイ、フィジー、フィリピン、フィンランド、ブラジル、フランス、ブルガリア、ベトナム、ペルー、ベルギー、ポーランド、ボリビア、ポルトガル、ホンジュラス、マーシャル諸島共和国、マリ共和国、マルタ、マレイシア、ミクロネシア、メキシコ、モナコ、モルディブ、ラトビア、リトアニア、リヒテンシュタイン、ルーマニア、ルクセンブルグ、ロシア連邦、（欧州連合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time of the birth of Christ, Buddhism came down from Afghanistan via Central Asia to the People's Republic of China, the Republic of Korea, and Japan (Hokuden Buddhism). 例文帳に追加

紀元前後より、アフガニスタンから中央アジアを経由して、中華人民共和国・大韓民国・日本に伝わっている（北伝仏教）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many nengajo are exchanged in Japan, and there are similar customs in the Republic of Korea, the People's Republic of China and Taiwan, which are close to Japan. 例文帳に追加

日本では多く取り交わされ、日本に近い大韓民国、中華人民共和国、台湾にも似た風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overseas, it is cultivated on Chejudo Island, the southernmost island of the Republic of Korea, Kofun-gun in Gyeongsangnam-do Prefecture, and some parts of the People's Republic of China. 例文帳に追加

海外では、大韓民国最南部の済州島や全羅南道高興郡など、中華人民共和国の一部地域で栽培されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since demand is high, it is also imported from the Republic of Korea and the People's Republic of China to supplement the Japanese catch. 例文帳に追加

需要があるため、日本産だけでなく大韓民国や中華人民共和国などからの輸入も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present People's Republic of China and the Republic of Korea, Koshu has almost the same meaning as 'O-himesama' in Japanese, meaning a princess, without any legitimate claim to it. 例文帳に追加

現代中華人民共和国および大韓民国では、日本語の「お姫様」とほぼ同じ意味で用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term can also be used to describe the contrast between the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) versus the Republic of Korea (South Korea) located in the southern half of the Korean peninsula. 例文帳に追加

朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）-朝鮮半島南部の大韓民国との対比。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the book 'History of Japan' he wrote in 1874, he introduced Hakodate Seicho as a "Republic", and after that, the people who used his expression got the majority. 例文帳に追加

彼が1874年に書いた著書「HistoryofJapan」において、箱館政庁を"Republic"と紹介し、その後、アダムズの表現に倣う者が大多数となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Customs and Tariff Bureau of Ministry of Finance, Japan, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, and the Korea Customs Service of the Republic of Korea (hereinafter referred to as the Three Customs),例文帳に追加

日本財務省関税局、韓国関税庁及び中国海関総署（以下「３か国税関」という）は、 - 財務省

The State Patent Bureau shall record in the Design Register of the Republic of Lithuania the data concerning the international registration of a design, in which the Republic of Lithuania is designated.例文帳に追加

国家特許庁は，リトアニア共和国を指定する意匠の国際登録に関するデータをリトアニア共和国意匠登録簿に記録する。 - 特許庁

The international registration of a design shall be invalid in the Republic of Lithuania from the date of its declaration invalid in the Republic of Lithuania.例文帳に追加

リトアニア共和国において，意匠の国際登録は，リトアニア共和国におけるその無効宣言の日から無効となる。 - 特許庁

An international application for which the Republic of Bulgaria is a country of origin shall have no effect on the territory of the Republic of Bulgaria. 例文帳に追加

ブルガリア共和国が本国である国際出願は，ブルガリア共和国の領域において効力を有さない。 - 特許庁

International registration of a mark shall be invalid in the Republic of Lithuania from the day of the effect of invalidation in the Republic of Lithuania.例文帳に追加

商標の国際登録は，リトアニア共和国における無効の発効日後，リトアニア共和国において無効となる。 - 特許庁

The Law of the Republic of Lithuania on the Amendment to the Law of the Republic of Lithuania on Trade Marks and Service Marks ("Valstyb.s .inios" - "Official Gazette" 1994, No. 89-1722);例文帳に追加

リトアニア共和国商標及びサービスマーク法に対する改正に関するリトアニア共和国の法律(公報，1994年No.89-1722) - 特許庁

A breakdown by country of origin reveals 22 percent from India, 14 percent from Russia, etc., 8 percent from Romania, 7 percent from the Czech Republic and Slovak Republic,and 3 percent from North Africa.例文帳に追加

出身国内訳では、インドが22%､ロシア等が14%、ルーマニアが８%、チェコとスロバキアが７%、北アフリカ諸国が３%となっている。 - 経済産業省

Against this backdrop, Okada Minister of Foreign Affairs visited the Republic of South Africa (South Africa) and Federal Republic and Tanzania.例文帳に追加

こうした中、岡田外務大臣は、南アフリカ共和国（南ア）とタンザニア連邦共和国を訪問した。 - 経済産業省

The term ''adjoining country'', with respect to the Democratic Republic of the Congo, means a country that shares an internationally recognized border with the Democratic Republic of the Congo.例文帳に追加

コンゴ民主共和国に関し「周辺国」は、国際的に認められた国境をコンゴ民主共和国と共有する国を意味する。 - 経済産業省

Distinguished delegates from ASEAN member states, the People's Republic of China and the Republic of Korea; at the closing of this ninth ASEAN-JAPAN High Level Officials Meeting on Caring Societies, I would like to make a closing remark to express my appreciation for your participation.例文帳に追加

「第9回ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合」の閉会にあたりまして、一言ご挨拶申し上げます。 - 厚生労働省

As for the standard of living, the republic has caught up with the West.例文帳に追加

生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。 - Tatoeba例文

As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.例文帳に追加

生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。 - Tatoeba例文

The leader of the new republic is buckling under political pressures.例文帳に追加

新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。 - Tatoeba例文

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.例文帳に追加

共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。 - Tatoeba例文

They called their new country the Republic of Liberia.例文帳に追加

彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。 - Tatoeba例文

decisions...appealable to the head of the agency- New Republic 例文帳に追加

裁決…機関の長に対して上訴可能である−ニュー・リパブリック - 日本語WordNet

extinct termite found in amber in the Dominican Republic 例文帳に追加

ドミニク共和国の琥珀の中で発見されたシロアリの絶滅種 - 日本語WordNet

the language of the Khalkha that is the official language of the Mongolian People's Republic 例文帳に追加

モンゴル人民共和国の公用語でハルハ族が話す言語 - 日本語WordNet

The Weimar Republic was overthrown in 1933 and replaced by the Third Reich 例文帳に追加

ワイマール共和国は、1993年に滅び、第三帝国に取って替わった - 日本語WordNet

a republic in southeastern Europe on the Adriatic coast of the Balkan Peninsula 例文帳に追加

バルカン半島のアドリア海の海岸ある南東部ヨーロッパの共和国 - 日本語WordNet

a republic in the eastern part of the Balkan Peninsula in southeastern Europe 例文帳に追加

ヨーロッパ南東部のバルカン半島東部にある共和国 - 日本語WordNet

a mountainous republic in southeastern Asia on the Bay of Bengal 例文帳に追加

東南アジア、ベンガル湾沿岸にある山の多い共和国 - 日本語WordNet

capital of the People's Republic of China in the Hebei province in northeastern China 例文帳に追加

中国北東部の河北省にある、中華人民共和国の首都 - 日本語WordNet

a republic in the West Indies on the western part of the island of Hispaniola 例文帳に追加

ヒスパニオラ島の西部にある、西インド諸島の共和国 - 日本語WordNet

an island republic in the West Indies off the northeastern coast of Venezuela 例文帳に追加

ベネズエラの北東岸沖の西インド諸島の島の共和国 - 日本語WordNet

the capital and largest city of the Czech Republic in the western part of the country 例文帳に追加

国西部にあるチェコ共和国の首都で最大の都市 - 日本語WordNet

an industrial city in Moravia in Czech Republic to the southeast of Prague 例文帳に追加

プラハ南東部のチェコ共和国のモラヴィアの産業の都市 - 日本語WordNet

an industrial city in northwestern Czech Republic in the Moravian lowlands 例文帳に追加

モラビアの低地のチェコ共和国北西部の産業の都市 - 日本語WordNet

a republic in southeastern Europe on the southern part of the Balkan peninsula 例文帳に追加

ヨーロッパ南東部の共和国で、バルカン半島の南にある - 日本語WordNet