「republic 」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

a Muslim republic that occupies the heartland of ancient south Asian civilization in the Indus River valley 例文帳に追加

インダス川谷間の古代の南アジアの文明の中核地帯を占有したイスラム共和国 - 日本語WordNet

an autonomous republic in southwestern Russia in the northern Caucasus Mountains bordering on Georgia 例文帳に追加

グルジアとの国境にある北コーカサス山脈の南西ロシアの自治共和国 - 日本語WordNet

formerly the largest Soviet Socialist Republic in the USSR occupying eastern Europe and northern Asia 例文帳に追加

以前はヨーロッパ東部とアジア北部を占めるUSSRの中で最大のソビエト社会主義共和国 - 日本語WordNet

a republic in Asia Minor on the Black Sea separated from Russia by the Caucasus mountains 例文帳に追加

黒海に臨む小アジアの共和国でカフカス山脈でロシアと切り離されている - 日本語WordNet

a landlocked republic in west central Asia bordering on northwestern China 例文帳に追加

中国北西部と国境を接するアジア中西部の陸地に囲まれた共和国 - 日本語WordNet

a landlocked mountainous republic in southeast central Asia to the north of Afghanistan 例文帳に追加

陸地に囲まれた山がちの共和国で、中央アジア南東部からアフガニスタンの北側に位置する - 日本語WordNet

a republic in Asia to the east of the Caspian Sea and to the south of Kazakhstan and to the north of Iran 例文帳に追加

カスピ海東部、カザフスタン南部、イラン北部ににあるアジア東部の共和国 - 日本語WordNet

a provincial governor of consular rank in the Roman Republic and Roman Empire 例文帳に追加

古代ローマ共和国や古代ローマ帝国の、執政官の位を持つ属州統治者 - 日本語WordNet

the calendar adopted by the first French Republic in 1793 and abandoned in 1805 例文帳に追加

1793年にフランス第一共和国によって採用され、1805年に破棄されたカレンダー - 日本語WordNet

a unified Korea advocated by North Korea, called the {Democratic Federal Republic of Korea} 例文帳に追加

高麗民主連邦共和国という,北朝鮮が提唱する朝鮮統一国家 - EDR日英対訳辞書

a political party that was organized by Chiang Kai-Shek and others after the foundation of the Republic of China 例文帳に追加

中国国民党という,中華民国成立後に宋教仁らにより組織された政党 - EDR日英対訳辞書

in the Republic of South Africa, a concept of separating the nation, called southland concept 例文帳に追加

サウスランド構想という,南アフリカ共和国における国家分離構想 - EDR日英対訳辞書

an international problem that occurred as a result of illegally taking control of Namibia by the Republic of South Africa 例文帳に追加

ナミビアに対する,南アフリカ共和国の不法統治から生じた国際問題 - EDR日英対訳辞書

an autonomous region of the Bantu tribe in the Republic of South Africa called {Benda} 例文帳に追加

ベンダという南アフリカ共和国におけるバンツー族の自治地域の一つ - EDR日英対訳辞書

In 1488, a riot group established a republic, 'a country ruled by farmers,' in Kaga Province. 例文帳に追加

長享2年（1488年）一揆衆は加賀において共和国「百姓のもちたる国」を樹立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stupa eventually changed its shape to hoto (treasure pagoda) in the People's Republic of China. 例文帳に追加

ストゥーパは、やがて中華人民共和国で宝塔として形を変えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It contains more than 1000 setsuwa stories about India, (the People's Republic of) China and Japan. 例文帳に追加

インド・中華人民共和国・日本の三国の約1000余りの説話が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overseas, mikan is also grown in Spain, Turkey, Cheju Island in the Republic of Korea and so on. 例文帳に追加

海外では、スペインやトルコ、大韓民国の済州島などでも栽培されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Prague, Czech Republic, cheese made using soy milk instead of milk is sold as 'TOFU.' 例文帳に追加

チェコ共和国のプラハでは、牛乳の代わりに豆乳を使って作ったチーズを「TOFU」として売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wasabi is also produced in Taiwan, New Zealand, the People's Republic of China and elsewhere. 例文帳に追加

また、台湾、ニュージーランド、中華人民共和国などでも栽培されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the People's Republic of China, the pericarp is used as a spice called Hoajao. 例文帳に追加

中華人民共和国で花椒と称して果皮を香辛料として利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outside Japan, a similar style is seen in stone-roasted bibimbap and yukhoe in the Republic of Korea. 例文帳に追加

日本以外では、大韓民国の石焼きビビンバやユッケなどによく似た形式を見る事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The illicit manufacture of soy-sauce in People's Republic of China never ceased despite the prohibition by the government. 例文帳に追加

人件費の安い中華人民共和国では政府の禁止令にもかかわらず密造が後を絶たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There also exist some tunes applying imayo lyrics to foreign melodies, such as "Song of Firefly Glow" and "The Battle Hymn of the Republic." 例文帳に追加

『蛍の光』、『リパブリック讃歌』等、外国曲に今様形式の歌詞を当てはめたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soup broth in Japanese style Udon and in the Republic of Korea style Udon appear similar, but in fact, the taste is quite different, because the latter soup broth is usually peppered. 例文帳に追加

しかし、だし汁にコショウが入っているのが普通で、味は似て非なるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to some Japanese products, dried abalone produced in the Republic of South Africa is regarded as relatively high-grade. 例文帳に追加

日本以外では、南アフリカ共和国などのものが比較的高級とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the People's Republic of China, the 'Kohitsu' (湖筆) in Zenrenchin, Wuxing Prefecture, Zhejiang Province is the most famous fude. 例文帳に追加

中華人民共和国においては、浙江省呉興県善璉鎮の「湖筆」が最も名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gekkin currently produced in the People's Republic of China has experienced "improvement" in music reform of China. 例文帳に追加

現在の中国製の月琴は、中華人民共和国の音楽改革の「改良」を経ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government of Republic of China also stored sekko in Gu-gong palace, however, brought back it to Shang-hai when the Manchurian incident broke out. 例文帳に追加

中華民国でも故宮に保管したが、満州事変勃発に合わせて上海に退避させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ezo Republic' elected their president (sosai), but was soon subjugated by the Imperial army. 例文帳に追加

「蝦夷共和国」は選挙によって大統領（総裁）を選出したが、官軍に程なく平定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turkish Era (Turkish era. Republic of Turkey. The first year is the enthronement of the first Turk Khan on Mongolian plateau). 例文帳に追加

トルコ紀元（トルコ紀元。トルコ共和国。モンゴル高原での初代突厥可汗の即位元年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1908, he travelled to the northern part of what is now the Republic of China to learn calligraphy and Tenkoku. 例文帳に追加

1908年（明治41年）から中華民国北部を旅して書道や篆刻を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he received Légion d'honneur Officier from the Republic of France. 例文帳に追加

これによりフランス共和国よりレジオンドヌール勲章オフィシエ章を受章している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879, Kagenori's five-month-old third son died due to illness on the way home and was buried in Aden (a city in the present Republic of Yemen). 例文帳に追加

明治12年（1879年）、帰国途中、5ヶ月の三男が病死、アデンにて埋葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Ezo Republic was established, he held the post of Rikugun bugyo soeyaku (magistrate's assistant of the Edo bakufu's army forces), the post which was under Hijikata's direct control. 例文帳に追加

蝦夷共和国成立後は、土方の直属である陸軍奉行添役に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he moved to Ezo (inhabited area of Ainu) and was assigned as matsumae bugyo (a vassal of Tokugawa Shogunate whose duty was to control the area) of the Republic of Ezo. 例文帳に追加

その後、蝦夷地へ渡って蝦夷共和国の松前奉行に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinju City (South Korea, or the Republic of Korea): The city established a partner-city relationship with Jinju City on April 27, 1999. 例文帳に追加

晋州市(韓国)（チンジュ）（大韓民国）：1999年4月27日パートナーシティ提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total number of vessels entering the Maizuru Port from the Democratic People's Republic of Korea was 252, the largest in Japan. 例文帳に追加

舞鶴港は、朝鮮民主主義人民共和国からの入港隻数が252隻と国内最多である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Republic of Korea, the strength of kosa is classified into three stages of strength 0, strength 1, and strength 2. 例文帳に追加

大韓民国では、黄砂はその程度により、強度0、強度1、強度2の3段階に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Republic of Rome, citizens other than patrici (patricians) were called plebs (plebeians). 例文帳に追加

共和制ローマでは、貴族（パトリキ、patrici）以外の市民を平民（プレブス、plebs）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Frois did not mention it, it seems that the fifth republic was Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha). 例文帳に追加

フロイスは言及していないが、五つめの共和国は熊野三山と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the People's Republic of China at that time, the 'ryo' unit was used to show the face value of silver-by-weight standard coins. 例文帳に追加

一方中華人民共和国では、当時秤量銀貨（銀錠）の額面単位に「両」を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In People's Republic of China, 1 shaku (in pinyin, 'chi') was set at 1 over 3 meters, so 1 sun (in pinyin, 'cun') became about 3.33 centimeters. 例文帳に追加

中華人民共和国では、1尺＝(1/3)メートルと定めたので、1寸は約3.33センチメートルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person who used the term Ezo 'Republic' for the first time was a foreigner. 例文帳に追加

最初に蝦夷「共和国（リパブリック）」という表現を使ったのは、外国人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENOMOTO and others did not called it 'Ezo Republic', nor declared it was an independent sovereign state. 例文帳に追加

榎本らは「蝦夷共和国」と名乗ったことはなく、また独立主権国家たると宣言したわけでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス