「republic 」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Members of the Japan Disaster Relief Team are now in the Republic of Haiti. 例文帳に追加

日本の国際緊急援助隊員が現在，ハイチ共和国にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Republic of Uzbekistan was formerly part of the Soviet Union. 例文帳に追加

ウズベキスタン共和国はかつてソビエト連邦の一部でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Teshie is a town about 15 kilometers east of Accra, the capital of the Republic of Ghana.例文帳に追加

テシはガーナ共和国の首都アクラのおよそ15キロ東にある町です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Republic of Palau is a small island country with a population of about 20,000.例文帳に追加

パラオ共和国は人口約２万人の小さな島国です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kingdom of Cambodia and Republic of Korea will be the co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers’ Process in 2012. 例文帳に追加

カンボジア及び韓国が 2012年の共同議長国となる。 - 財務省

Certificates are issued in the name of the Republic of Estonia. 例文帳に追加

登録証は，エストニア共和国の名において発行するものとする。 - 特許庁

(a) Is a British subject or a citizen of the Republic of Ireland; and例文帳に追加

(a) 英国臣民又はアイルランド共和国の市民であり，かつ - 特許庁

The Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania is a state register.例文帳に追加

リトアニア共和国商標登録簿は，国家登録簿である。 - 特許庁

The Law of the Republic of Lithuania on Trade Marks and Service Marks ("Valstyb.s .inios" - "Official Gazette" 1993, No. 21-507);例文帳に追加

リトアニア共和国商標及びサービスマーク法(公報，1993年No.21-507) - 特許庁

In such cases a correspondence address in the Republic of Bulgaria shall be given. 例文帳に追加

このような場合は，ブルガリア共和国内の通信宛先を提示する。 - 特許庁

refusal of the effects of an international registration designating the Republic of Hungary. 例文帳に追加

ハンガリー共和国を指定する国際登録の効力の拒絶 - 特許庁

final refusal of the protection of a sign designating the Republic of Hungary;例文帳に追加

ハンガリー共和国を指定する標識の保護の最終的拒絶 - 特許庁

The fines referred to shall be made over to the Federal Republic. 例文帳に追加

前記の罰金は，連邦共和国に移管されるものとする。 - 特許庁

names of places of an origin of the goods, protected in the Republic of Belarus; 例文帳に追加

ベラルーシ共和国において保護されている原産地名称 - 特許庁

The application can be sent through the patent attorney of the Republic of Belarus. 例文帳に追加

出願は，ベラルーシの特許代理人を通じて行うことができる。 - 特許庁

(2) An address for service shall in all cases be in the Republic.例文帳に追加

(2) 送達宛先は，すべての場合に共和国内でなければならない。 - 特許庁

The Regulations of the People's Republic of China on the Customs Protection of Intellectual Property Rights were promulgated in 2003.例文帳に追加

2003年「中華人民共和国知的財産権海関保護条例」を公布。 - 経済産業省

On the other hand, the shares of ASEAN, Republic of Korea, and the EU27 expanded (see Figure 3-1-27).例文帳に追加

一方、ASEANや韓国、EU27からの輸入の割合が拡大している（第3-1-27図）。 - 経済産業省

Figure 1-4-1-17 Foreign direct investments in China Source: Ministry of Commerce of the People's Republic of China, CEIC Database.例文帳に追加

第1-4-1-17 図　中国に対する対内直接投資の推移 - 経済産業省

Note: Net basis.　Source: Ministry of Commerce of the People's Republic of China, CEIC Database.例文帳に追加

備考：ネットベース。資料：中国商務部、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

In Republic of Korea, the national government is assuming a strong leadership role.例文帳に追加

韓国は国家戦略として国際標準化活動を支援しており、 - 経済産業省

(Republic of Korea: Technology Leak Prevention and Industrial Technology Protection Act)例文帳に追加

（韓国：産業技術の流出防止及び保護に関する法律） - 経済産業省

A co-research program is also being conducted by the research institutes of Japan, China, and the Republic of Korea.例文帳に追加

日中韓においても、研究機関が共同研究を実施している。 - 経済産業省

(b) DISCLOSURE RELATING TO CONFLICT MINERALS ORIGINATING IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO.例文帳に追加

(b) コンゴ民主共和国を原産とする紛争鉱物に関する開示 - 経済産業省

(p) DISCLOSURES RELATING TO CONFLICT MINERALS ORIGINATING IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO.例文帳に追加

(p) コンゴ民主共和国を原産とする紛争鉱物に関する開示 - 経済産業省

* Republic of Singapore did not attend this year’s meeting.例文帳に追加

※今回はシンガポールからの参加がなかったため9カ国の参加となった。 - 厚生労働省

The Qing dynasty (the present People's Republic of China, Taiwan, and Mongolia) as well as the Joseon dynasty (the present Republic of Korea and Democratic People's Republic of Korea) used the Shixian calendar established by the Qing dynasty in 1644. 例文帳に追加

清（現在の中華人民共和国・台湾・モンゴル国）と李氏朝鮮（現在の大韓民国・朝鮮民主主義人民共和国）では、1644年に清が制定した時憲暦が使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wa' is no longer used officially but is sometimes used as a contemptuous meaning in the Chinese Republic, Korean Republic and the Democratic People's Republic of Korea. 例文帳に追加

公式の場において使われることはないが、現代の中華人民共和国や大韓民国・朝鮮民主主義人民共和国などでは、日本や日本人に対して侮蔑的な意味を込めて「倭」を用いることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would also like to offer our deepest condolences and sympathy to the people of the Republic of Haiti, the Republic of Chile, and the People’s Republic of China who suffered severe damage from the recent earthquakes and tsunami. 例文帳に追加

また、この機会に、大震災に見舞われたハイチ共和国および中華人民共和国、ならびに、地震・津波の被害を受けたチリ共和国の国民の皆様に、深い哀悼の意を表し、心からの御見舞いを申し上げたいと存じます。 - 財務省

Foreign citizens, persons without citizenship and foreign legal persons enjoy the rights provided by the present Law and other acts of legislation of the Republic of Belarus on patents on inventions, industrial models and industrial designs, and bear responsibility equally with the citizens and legal persons of the Republic of Belarus, if otherwise is not determined by laws of the Republic of Belarus and international treaties. 例文帳に追加

外国の市民，市民権を有しない自然人及び外国法人は，本法及びベラルーシ共和国の発明特許，実用新案特許及び意匠特許に関する他の法令で規定された権利を享受し，かつ，ベラルーシ共和国の市民及び法人と同等の責任を負う。 - 特許庁

(1) Kazpatent shall register an invention in the State Register of Inventions of the Republic of Kazakhstan or, in the case of a utility model, in the State Register of Utility Models of the Republic of Kazakhstan or, in the case of an industrial design, in the State Register of Industrial Designs of the Republic of Kazakhstan.例文帳に追加

(1) 特許庁はカザフスタン共和国発明登録簿に発明を登録し、実用新案の場合はカザフスタン共和国実用新案登録簿に、意匠の場合はカザフスタン共和国意匠登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁

Stateless persons residing in the territory of the Kyrgyz Republic shall exercise rights provided by this Law and other acts related to legal protection of the objects of industrial property equally with natural persons and legal entities of the Kyrgyz Republic, unless otherwise follows from this Law and other acts of the legislation of the Kyrgyz Republic.例文帳に追加

キルギス共和国の領域に居住する無国籍人は，本法及び他のキルギス共和国法律に別段の定がある場合を除き，キルギス共和国の自然人及び法人と同等に工業所有権の主題の法的保護に関する本法及び他の法令に規定された権利を行使する。 - 特許庁

Karelian is spoken mainly in the Republic of Karelia, which is in the northwestern part of Russia. 例文帳に追加

カレリア語はおもにロシアの北西部にあるカレリア共和国で話されている。 - Weblio英語基本例文集

Carter derecognized Taiwan in 1979 after the U.S. recognized the People's Republic of China 例文帳に追加

米国が中華人民共和国を認識した後、カーターは1979年に台湾に対する承認を取り消した - 日本語WordNet

of or relating to the modern Mongolian People's Republic 例文帳に追加

現代のモンゴル人民共和国の、または、現代のモンゴル人民共和国に関する - 日本語WordNet

of or relating to the island republic of Nauru or its residents 例文帳に追加

ナウル共和国またはその居住者の、あるいは、ナウル共和国またはその居住者に関する - 日本語WordNet

of or relating to or characteristic of the island republic on Taiwan or its residents or their language 例文帳に追加

台湾の島の共和国、居住者または彼らの言語の関係か特性 - 日本語WordNet

of or relating to the republic of Tanzania or its people 例文帳に追加

タンザニア共和国またはその国民の、あるいは、タンザニア共和国またはその国民に関する - 日本語WordNet

the political orientation of those who hold that a republic is the best form of government 例文帳に追加

共和政体の政府が一番いいという思想を支持する人々の政治的方針 - 日本語WordNet

the dialect of Malay used as the national language of the Republic of Indonesia or of Malaysia 例文帳に追加

インドネシア共和国の、または、マレーシアの国家言語として使われるマレー語の方言 - 日本語WordNet

assembly of the estates of an entire country especially the sovereign body of the Dutch republic from 16th to 18th centuries 例文帳に追加

国全体の議会、16〜18世紀のオランダ共和国の最高の位にある機関 - 日本語WordNet

a republic in southwestern Africa on the south Atlantic coast (formerly called South West Africa) 例文帳に追加

南大西洋岸のアフリカ南西部の共和国（かつては、南西アフリカと呼ばれていた） - 日本語WordNet

a republic in northwestern Africa on the Mediterranean Sea with a population that is predominantly Sunni Muslim 例文帳に追加

支配的にスンニ派教徒である人口がある地中海の北西のアフリカの共和国 - 日本語WordNet

a landlocked republic in east central Africa on the northeastern shore of Lake Tanganyika 例文帳に追加

タンガニーカ湖の岸北東部の中央アフリカ東部の陸地に囲まれた共和国 - 日本語WordNet

a republic in southern South America on the western slopes of the Andes on the south Pacific coast 例文帳に追加

南太平洋海岸のアンデス山脈の西の傾斜にある南アメリカ南部の共和国 - 日本語WordNet