「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The client requested me to confirm whether there was an issue or not. 例文帳に追加

私は顧客から問題があるかどうか確認してほしいと頼まれた。 - Weblio Email例文集

There may have been a mistake in the items that you requested. 例文帳に追加

あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。 - Weblio Email例文集

How is the assessment process of the matter that I requested of you? 例文帳に追加

私があなたにお願いした案件の検討状況は如何でしょうか。 - Weblio Email例文集

How is the progress of the plan that I requested to you? 例文帳に追加

私があなたに検討をお願いした計画の状況は如何でしょうか。 - Weblio Email例文集

There is no problem even if you haven't finished the articles that I requested. 例文帳に追加

私があなたに頼んだ品物が完成していなくても、問題ありません。 - Weblio Email例文集

Did you send the products that we requested from you? 例文帳に追加

あなたは私たちがあなたにご依頼した製品を送ってくださいましたか？ - Weblio Email例文集

Did you send the products that we requested from you? 例文帳に追加

あなたは私たちがあなたに依頼した製品を送ってくださいましたか？ - Weblio Email例文集

Did you send the products that we requested from you? 例文帳に追加

あなたは私たちがあなたに要求した製品を送ってくださいましたか？ - Weblio Email例文集

I have strongly requested him to appoint people from the private sector. 例文帳に追加

私からは、民間登用についても、総理には強くお願いしてございます。 - 金融庁

Visitors are requested to change into Yayoi-style clothes made of hemp. 例文帳に追加

来園者は，麻でできた弥生様式の衣装に着替えるよう求められる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Whether transmission with the requested transmission sequence is notified to the receiver.例文帳に追加

リクエストされた送信順序で送信できるか否かは受信機に通知する。 - 特許庁

After that, the application directly calls the requested mounting for the service.例文帳に追加

その後、アプリケーションはサービスのために直接、要求された実装を呼び出す。 - 特許庁

The registration of only one trademark may be requested per application.例文帳に追加

1の出願においては，1の商標の登録のみを請求することができる。 - 特許庁

Partial priority may also be requested on the basis of different applications.例文帳に追加

部分的優先権は，異なる出願を基礎としても請求可能である。 - 特許庁

Stating or Recording of Matters to be Stated in Shareholder registry Not Requested by Shareholders 例文帳に追加

株主の請求によらない株主名簿記載事項の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stating or Recording Matters to be Stated in Bond Registry as Requested by Bondholders 例文帳に追加

社債権者の請求による社債原簿記載事項の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) further examination by the person who has requested the examination of the witness (redirect examination). 例文帳に追加

三　証人の尋問を請求した者の再度の尋問（再主尋問） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Word data of an interesting word are requested to a dictionary server in step S7.例文帳に追加

ステップＳ７で、注目した単語の単語データを辞書サーバに要求する。 - 特許庁

To acquire information requested by a user and to efficiently form an image.例文帳に追加

ユーザが所望する情報を取得して効率的に画像形成すること。 - 特許庁

In January, he completed his translation of the play "Faust" requested by the Literature Committee. 例文帳に追加

1月、文芸委員会に頼まれていた戯曲『ファウスト』の訳を完結させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was again requested to become the Minister of Home Affairs when the Terauchi administration started, but he again declined the request. 例文帳に追加

寺内内閣においても内相就任を要請されるが、固辞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiie reported this incident to the central government, and he requested a dismissal and the recall of Yoritoshi. 例文帳に追加

義家はこれを都に報告し、頼俊の罷免召還を要求する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) when an Allowance for Community-Based Long-Term Care Service is wrongly requested; 例文帳に追加

八　地域密着型介護サービス費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sometimes even stricter definitions are requested. 例文帳に追加

時には、もっと限定された形で環境変数を使いたい場合もあります。 - Gentoo Linux

A log message is requested from the user for future reference. 例文帳に追加

rcsfreezeは、将来に参照するためのログを入力するように要求します。 - JM

Write permission was requested for a file on a read-only file system. 例文帳に追加

読み込み専用 (read-only) のファイル・システムに対して書き込み許可を要求した。 - JM

The requested size is too small even for the module header information. 例文帳に追加

要求したサイズが小さすぎて、モジュールのヘッダ情報すら格納できない。 - JM

It provides the basic most requested features without undue complexity. 例文帳に追加

これは、いらない複雑さは避けつつ必要な基本的機能を備えている。 - JM

want_pages (pages requested by system) and two dummy values. * 2 例文帳に追加

(システムがリクエストしたページ数), ダミーの 2 つの値、という 6 つの数字が書かれている。 - JM

If the option is true, the SCSI-commands are not sent until a write is requested. 例文帳に追加

真にしておくと、 SCSI コマンドは書き込みが要求されるまで送られない。 - JM

In addition, some people say that it was also the Hakushon Giren that requested the commercialization of such products. 例文帳に追加

なお、この商品化を要望したのもハクション議連だとの話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, each JR company was requested to take thorough measures for maintaining the facilities. 例文帳に追加

そのため、JR各社は設備保全の徹底した対策を求められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Display of a service list is requested to a web server 11 by a web browser 10.例文帳に追加

ウェブブラウザ１０はサービス一覧の表示をウェブサーバ１１にリクエストする。 - 特許庁

KARAOKE CLASSROOM FOR TEACHING KARAOKE THROUGH TELEPHONE AT DATE AND TIME REQUESTED BY USER例文帳に追加

利用者が求める日時に電話を通じてカラオケを教えるカラオケ教室。 - 特許庁

No water supply utilities have been requested the restriction on intake of tap water and public announcement on it because of the excess of index value for radioactive cesium (200Bq/kg).例文帳に追加

３． 水道水中の放射性物質検査の結果 - 厚生労働省

And as you requested, it has clear lines of sight and is not overlooked by any building.例文帳に追加

お望みどおり 障害物がなく 見渡す限り建物のない場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forensics requested dental records to confirm he's the victim.例文帳に追加

鑑識が 被害者かどうか 確認するため 歯の治療記録を請求してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nikki, here's the file you requested from archives, double murder on beck avenue, 1986.例文帳に追加

ニッキー ここにファイル ご要望の 1986年 ベック・アベニューでの 二人の殺人事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to fight against Silla, he often requested Wa to send reinforcements. 例文帳に追加

新羅に対抗するため、さかんに倭に対して援軍を要求していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other party requested us to talk over the matter [talk the matter over]. 例文帳に追加

相手側からその件について話し合いたいという申し出でがあった. - 研究社 新和英中辞典

The passengers are requested to refrain from smoking. 例文帳に追加

喫煙は御遠慮被成下度候｛きつえんはごえんりょくだされたくそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

Today in the morning I was making the homepage that my friend requested of me. 例文帳に追加

今日の午前中は友達に頼まれたホームページ制作をしていました。 - Weblio Email例文集

I requested a reduction of the distributive shares of three people in this matter.例文帳に追加

本件に関して3名に対し遺留分減殺請求を行っている。 - Weblio英語基本例文集

As we requested, we would like to visit your office at 3:00 p.m. on April 3rd.例文帳に追加

お願いした通り、貴社へ4月3日の午後3時に伺いたく存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

As we requested, we would like to visit your office at 3:00 p.m. on April 3rd.例文帳に追加

お願いした通り、貴社へ4月3日の午後3時に伺いたく存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集