「retained」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was conscious [retained his consciousness] until three hours before his death. 例文帳に追加

彼は死ぬ 3 時間前まで意識があった. - 研究社 新和英中辞典

These settings are retained even when the unit is turned off. 例文帳に追加

装置の電源を切ってもこれらの設定は保たれる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Retained earnings and depreciations are used as a means of internal financing.例文帳に追加

内部金融の手段としては内部留保や減価償却が挙げられる。 - Weblio英語基本例文集

Even on hearing the bad news he retained all his customary composure. 例文帳に追加

その悪い知らせを聞いても彼は顔色ひとつ変えなかった. - 研究社 新和英中辞典

a system in which to defer import duty on goods retained in a bonded area 例文帳に追加

輸入品が保税地域にある期間は輸入関税を猶予する制度 - EDR日英対訳辞書

But the site retained the atmosphere of the Showa Period and this met the requirements of the makers of “Tokyo Tower.” 例文帳に追加

しかし，この場所は昭和時代の雰(ふん)囲(い)気(き)を保っており，このことが｢東京タワー｣の製作者が求める条件を満たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

RETAINED BALL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

保留球表示装置 - 特許庁

the files are retained until ～ 例文帳に追加

ファイルは～まで保存される - コンピューター用語辞典

Constitutionally, tea leaves are retained inside this tatami mat.例文帳に追加

茶葉を内部に保有してなる畳。 - 特許庁

RETAINED WATER PURIFICATION UNIT例文帳に追加

滞留した水の浄化装置 - 特許庁

The contacts are equipped with a retained part retained to the housing by extending in X-direction, and an extended part to extend from the retained part.例文帳に追加

コンタクトは、Ｘ方向に延びるようにしてハウジングに保持される被保持部と、被保持部から延びる延出部とを備えている。 - 特許庁

WATER SOLUBLE GEL IN WHICH GAS DISSOLVED AND RETAINED AND FROZEN SUBSTANCE OF WATER SOLUBLE GEL IN WHICH GAS IS DISSOLVED AND RETAINED例文帳に追加

気体を溶解保持させた水溶性ゲル及び気体を溶解保持させた水溶性ゲルの凍結物。 - 特許庁

AIRTIGHTLY RETAINED FLANGE BY TAPER RING例文帳に追加

テーパーリングで気密保持するフランジ - 特許庁

The wiping material 2 is retained by an eraser body 3.例文帳に追加

拭き取り材２をイレーザー本体３で保持する。 - 特許庁

An electrolytic solution is retained downward the inner lid 8.例文帳に追加

電解液は、中蓋８の下方において保持されている。 - 特許庁

RETAINED AUSTENITE TYPE HIGH TENSILE STRENGTH STEEL PLATE例文帳に追加

残留オーステナイト型高張力鋼板 - 特許庁

METHOD OF TREATMENT USING GASTRIC RETAINED GABAPENTIN DOSAGE例文帳に追加

胃に留まるガバペンチン投薬を使用する処置方法 - 特許庁

The liquid crystal panel 5 is thus retained within a housing 4.例文帳に追加

こうして液晶パネル５は筐体４内に保持される。 - 特許庁

In the retaining step, the jewelry (7) is retained to the pedestal (5).例文帳に追加

保持工程で宝石類(７)を台座(５)に保持する。 - 特許庁

This temperature is continued to be retained by the third duct 38.例文帳に追加

第３ダクト３８によりこの温度保持を継続する。 - 特許庁

FOOD CONTAINER WHEREIN FRESHNESS IS RETAINED BY FROZEN BOTTLE例文帳に追加

氷結ボトルで鮮度保持の食品容器 - 特許庁

SPRING RETAINED SHIELD FOR PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加

印刷配線基板のためのバネ保持式遮蔽体 - 特許庁

The article data is retained as an XML file document.例文帳に追加

記事データは、ＸＭＬファイル文書として保持される。 - 特許庁

The magnet 22 is retained on the toilet-bowl-side member 20.例文帳に追加

マグネット２２は、便器側メンバ２０に保持されている。 - 特許庁

To provide a retention device for a retained substance capable of directly injecting the retained substance into an underground saltwater aquifer and effectively retaining the retained substance in the saltwater aquifer and to provide a retention method of the retained substance.例文帳に追加

貯留物質を直接地下の塩水性帯水層へ注入し、塩水性帯水層に効率良く貯留物質を貯留させることが可能な貯留物質の貯留装置、および貯留物質の貯留方法を提供する。 - 特許庁

The pair of filters 34 is retained by a pair of holders 35.例文帳に追加

一対のフィルタ34を一対のホルダ35で保持する。 - 特許庁

In this case, the sheet 8 is retained in a bottom mold 9.例文帳に追加

樹脂製シート８は底部型９で押さえる。 - 特許庁

To miniaturize a humidifier constituted to perform humidification by evaporating the water retained by a porous body.例文帳に追加

加湿器の小型化を図れるようにする。 - 特許庁

RETENTION DEVICE FOR RETAINED SUBSTANCE AND RETENTION METHOD例文帳に追加

貯留物質の貯留装置および貯留方法 - 特許庁

The magnetic sensor 6 is retained to the sensor retention part 7.例文帳に追加

この磁気センサ６は、センサ保持部７に保持される。 - 特許庁

When computing and creating the "number of retained balls" command, the main control device 110 computes and creates the "number of retained balls" command without using a table or the like (for example, a table corresponding to the number of retained balls and the "number of retained balls" command).例文帳に追加

主制御装置１１０は、保留数コマンドを演算作成する場合に、テーブルなど（例えば、保留球数−保留数コマンド対応テーブル）を用いずに、保留数コマンドを演算作成する。 - 特許庁

Thereby the retained contents of FF 24, 25 do not change.例文帳に追加

これにより、ＦＦ２４，２５の保持内容は変化しない。 - 特許庁

RETAINED DATA MEASUREMENT SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

滞留データ測定システム、方法、及び、プログラム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING LIQUID RETAINED IN TANK例文帳に追加

タンク内溜液の浄化装置、及び浄化方法 - 特許庁

The magnet 22 is retained on the toilet bowl side member 20.例文帳に追加

マグネット２２は、便器側メンバ２０に保持されている。 - 特許庁

A cut fragment 42 is retained in the inside of the cutter 21.例文帳に追加

その切片４２は、カッター２１内にに保持される。 - 特許庁

Thread information is retained in a main memory 30.例文帳に追加

スレッド情報をメインメモリ３０に保持する。 - 特許庁

By spring bodies 55, the opening attitude is retained.例文帳に追加

バネ体５５により、開放姿勢を保持する。 - 特許庁

2-1-5 [Retained Personal Data] (an issue related to Paragraph 5 of Article 2 of the Act) 例文帳に追加

2-1-5.「保有個人データ」（法第２条第５項関連） - 経済産業省

2-2-5-2 Disclosure of Retained Personal Data (an issue related to Article 25 of the Act) 例文帳に追加

2-2-5-2.保有個人データの開示（法第２５条関連） - 経済産業省

2-2-5-3 Correction of Retained Personal Data, etc. (an issue related to Article 26 of the Act) 例文帳に追加

2-2-5-3.保有個人データの訂正等（法第２６条関連） - 経済産業省

*5 The term “erasure” means to make the retained personal data unavailable as retained personal data and includes making it impossible to identify the specific individual from the retained personal data concerned and other measures in addition to the deletion of the retained personal data concerned. 例文帳に追加

※５「消去」とは、保有個人データを保有個人データとして使えなくすることであり、当該データを削除することのほか、当該データから特定の個人を識別できないようにすること等を含む。 - 経済産業省

(2) The books prepared as per the preceding paragraph shall be retained for ten years. 例文帳に追加

２ 前項の帳簿は、十年間保存するものとする。 - 経済産業省

*4 The phrase “to request disclosure, etc.” means to request notice of the Purpose of Utilization of retained personal data, disclosure of retained personal data, correction, addition, or deletion of the content of retained personal data, discontinuance of the use or erasure of retained personal data, or discontinuance of the provision to a third party of retained personal data. 例文帳に追加

※４「開示等の求め」とは、保有個人データの利用目的の通知、保有個人データの開示、保有個人データの内容の訂正、追加又は削除、保有個人データの利用の停止又は消去、保有個人データの第三者への提供の停止の求めをいう。 - 経済産業省

*1 The phrase “requests for disclosure and others” means notice of the Purpose of Utilization of retained personal data, disclosure of retained personal data, correction, addition, or deletion of the content of retained personal data, discontinuance of the utilization or erasure of retained personal data, and discontinuance of the provision of retained personal data to a third party. 例文帳に追加

※１「開示等の求め」とは、保有個人データの利用目的の通知、保有個人データの開示、保有個人データの内容の訂正、追加又は削除、保有個人データの利用の停止又は消去、保有個人データの第三者への提供の停止の求めをいう。 - 経済産業省