reverseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18929件
The christians have a guy who can do this trick in reverse.例文帳に追加
クリスチャンには、これを逆にできる芸当があるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The schooner trembled to her keel under the reverse, 例文帳に追加
スクーナー船はその反転で、竜骨のところまで震えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
When the main shaft angle comes to the reverse-inhibitory angle by an automatic reverse to a set angle after a halt of the loom's main shaft concomitantly with the occurrence of a frame halt cause or by a reverse concomitant with the input of a reverse button signal, the reverse action of the loom's main shaft concomitant with the input of the reverse button signal is locked.例文帳に追加
そして、停台原因の発生にともなって織機主軸が停止した後の設定角度までの自動逆転、または逆転ボタン信号の入力にともなう逆転によって主軸角度が前記逆転禁止角度に達することにより、逆転ボタン信号の入力にともなう織機主軸の逆転動作を不作動とする。 - 特許庁
The reverse idle gear is constituted movably to a neutral position, a reversed position where the idle gear is worked and engaged with the main shaft reverse gear and the counter shaft reverse gear, and a parking position wherein the idle gear is engaged with at least the main shaft reverse gear 824 and the lock gear.例文帳に追加
リバースアイドルギヤは、中立位置と、メインシャフトリバースギヤおよびカウンターシャフトリバースギヤと噛合係合する後退位置と、少なくともメインシャフトリバースギヤとロックギヤと噛合係合するパーキング位置に移動可能に構成されている。 - 特許庁
An idling shaft Ad (idling gear GRd) is shifted from a neutral position to a reverse position in the radial direction for the reverse driving gear GRi and the reverse driven gear GRo, in accordance with a shifting operation from the neutral position to the reverse position of a shift lever.例文帳に追加
シフトレバーのニュートラル位置からリバース位置へのシフト操作に応じて、アイドル軸Ａｄ（アイドルギヤＧＲｄ）が、リバース駆動ギヤＧＲｉ及びリバース被動ギヤＧＲｏに対してニュートラル位置からリバース位置に径方向に移動する。 - 特許庁
To provide a reverse action detecting device for a work vehicle having good operability of a forward/reverse travel operation lever and capable of stably detecting the reverse action of the operation lever and issuing a vehicle reverse alarm.例文帳に追加
前後進走行操作レバーの操作性が良好で、かつ安定的に、操作レバーの後退操作を検出して車両後退警報を発信できる作業車両の後退操作検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The training section 107 of a reverse equalization processing unit 106 trains a synchronous word in the reverse direction, a frequency offset estimation unit 110 determines a reverse frequency offset estimation value by using the synchronous word trained in the reverse direction.例文帳に追加
逆方向等化処理部１０６のトレーニング部１０７は、逆方向に同期ワードをトレーニングし、周波数オフセット推定部１１０は、逆方向にトレーニングされた同期ワードを用いて逆方向周波数オフセット推定値を求める。 - 特許庁
Provided are the composition for the reverse transcription reaction comprising a cold shock protein and a reverse transcriptase, the method for synthesizing the cDNA using the composition, and the kit for the reverse transcription reaction comprising the cold shock protein and the reverse transcriptase.例文帳に追加
コールドショックタンパク質及び逆転写酵素を含む逆転写反応用組成物、該組成物を用いるｃＤＮＡの合成方法、並びにコールドショックタンパク質及び逆転写酵素を含む逆転写反応用キットを提供する。 - 特許庁
After the lapse of a fixed time, a reverse switch 6 is turned on, and the discharge switch 7-1 is turned off so that the reverse feeding can be performed.例文帳に追加
一定時間経過後、リバーススイッチ６をオン、放電スイッチ７−１をオフにすることでリバース給電がなされる。 - 特許庁
A forward/reverse protection unit 111 conducts forward/reverse protection the decided result, and prevents the wrong decision due to noise.例文帳に追加
前方/後方保護部１１１は、前記判定結果に前方/後方保護をかけ、雑音による誤判定を防止する。 - 特許庁
A reverse current inhibiting means 44 is also provided which increases an input/output conversion ratio when the reverse current is detected.例文帳に追加
また、逆電流が検知されたときに入出力変換比を増加する逆電流抑制手段４４を設ける。 - 特許庁
CIRCUIT FOR PREVENTING OPEN-PHASE AND REVERSE-PHASE OPERATION OF THREE-PHASE MOTOR例文帳に追加
三相電動機の欠相・逆相運転防止回路 - 特許庁
INK FOR REVERSE PRINTING, METHOD FOR REVERSE PRINTING USING THE SAME INK, LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER例文帳に追加
反転印刷用インキ、それを用いた反転印刷方法、液晶カラーフィルタおよび液晶カラーフィルタの製造方法 - 特許庁
To provide a connector for not generating a reverse voltage and a reverse current when a higher-level controller board and a brushless motor are connected.例文帳に追加
上位コントローラ基板とブラシレスモータとの接続時に逆電圧、逆電流が生じないコネクタを提供する。 - 特許庁
In the winning of the RB, ten rounds of the reverse games can be executed and moreover, the winning of the BB is announced with the execution of the reverse games exceeding ten rounds.例文帳に追加
さらに１０回を超えるリバースゲームを実行することによって、ＢＢ当選であることが報知される。 - 特許庁
To provide remote operators capable of preventing a reverse set and an erroneous report (malfunction) by the reverse set in a system.例文帳に追加
システムにおける逆セット及び逆セットによる誤報（誤動作）を防止することが可能な遠隔操作器を提供する。 - 特許庁
Also, a reverse conversion operation part 32 performs reverse conversion to obtain addresses of four corners of video regions of a panel display image.例文帳に追加
また、逆変換演算部３２が逆変換を行ってパネル表示画像の映像領域の４隅のアドレスを求める。 - 特許庁
STEP REVERSE SIDE DUST ADHESION PREVENTING DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR例文帳に追加
乗客コンベアの踏段裏面用塵埃付着阻止装置 - 特許庁
Reverse orthogonal transformation circuits 903a and 903b perform reverse orthogonal transformation of outputs of circuits 902a and 902b.例文帳に追加
逆直交変換回路９０３ａ，９０３ｂは、それぞれ、９０２ａ，９０２ｂの出力を逆直交変換する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING REVERSE LINK DATA RATE OF MOBILE STATION IN COMMUNICATION SYSTEM WITH REVERSE LINK COMMON RATE CONTROL例文帳に追加
リバースリンク共通レート制御を有する通信システムにおける移動局のリバースリンクデータレートを制御する方法及び装置 - 特許庁
The reverse range pressure can be outputted to the output port 26b.例文帳に追加
出力ポート２６ｂには、後進レンジ圧が出力され得る。 - 特許庁
The plurality of fins 8 draw heat from the reverse flow of exhaust gas.例文帳に追加
複数のフィン８は、逆流排気ガスから熱を奪う。 - 特許庁
To provide a compression bonded semiconductor device which can especially improve the reverse-blocking breakdown voltage characteristics or reverse recovery characteristics of a thyristor.例文帳に追加
サイリスタの逆阻止耐圧特性や逆回復特性を格段に改善できる圧接型半導体装置を提供する。 - 特許庁
BIDIRECTIONAL POWER CONVERSION DEVICE WITH REVERSE POWER FLOW PREVENTION FUNCTION例文帳に追加
逆潮流防止機能付き双方向電力変換装置 - 特許庁
To provide a reverse thrust device including a latch mechanism and a method for manufacturing such a reverse thrust device.例文帳に追加
ラッチ機構を有する逆推力装置およびこのような逆推力装置を製造するための方法を提供する。 - 特許庁
CYCLOPROPA-HETEROCYCLE AS NON-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITOR例文帳に追加
非ヌクレオシド逆転写酵素インヒビターとしてのシクロプロパヘテロ環 - 特許庁
COMPOSITE REVERSE OSMOSIS MEMBRANE AND MEMBRANE SEPARATION PROCESS USING THE SAME例文帳に追加
複合逆浸透膜及びこれを用いた膜分離方法 - 特許庁
To facilitate the reverse presentation of an encoded digital media stream.例文帳に追加
エンコードされたデジタルメディアストリームの逆提示を容易にする。 - 特許庁
A hood 13 is attached on the reverse face of the aluminum plate 10.例文帳に追加
アルミプレート１０の裏面にはフード１３が装着される。 - 特許庁
Then, the rainwater is prevented from running round toward the reverse side.例文帳に追加
それにより、雨水の裏面への回り込みは回避される。 - 特許庁
A reverse pleat is arranged on a cover reverse surface for covering the roof, the windshield, rear and side glass of the automobile, and a pleat is arranged in a side glass cover tip.例文帳に追加
自動車の屋根、フロント、リヤ、サイドガラスを覆うカバー裏面に裏ヒダとサイドガラスカバー先端部分にヒダを設ける。 - 特許庁
To protect a secondary air control valve from reverse flow of exhaust gas.例文帳に追加
逆流排気ガスから二次空気制御弁を保護する。 - 特許庁
To obtain a reverse bias safe operation area measuring device capable of accurately measuring a reverse bias safe operation area.例文帳に追加
逆バイアス安全動作領域を正確に測定することができる逆バイアス安全動作領域測定装置を得る。 - 特許庁
To provide a reverse running prevention device of a wheel when it happens by immediately detecting and braking a reverse rotation.例文帳に追加
車輪が逆走方向へ回転した場合には直ちにこれを検知して制動する逆走防止装置を提供する。 - 特許庁
DC-DC CONVERTER AND ITS REVERSE-CURRENT SUPPRESSION METHOD例文帳に追加
ＤＣ−ＤＣコンバータおよびその逆電流抑制方法 - 特許庁
REVERSE REPRODUCTION METHOD OF MOTION PICTURE COMPRESSION DATA AND ITS METHOD例文帳に追加
動画像圧縮データの逆再生方法及びその装置 - 特許庁
The second gear row 6 is constituted with a reverse gear 21f, a reverse counter gear 23, an additional counter gear 62 and a second motor gear 61.例文帳に追加
第２ギヤ列６を、リバースギヤ２１ｆとリバースカウンターギヤ２３と追加カウンターギヤ６２と第２モータギヤ６１とで構成する。 - 特許庁
To provide a reverse osmosis treatment apparatus capable of easily changing a reverse osmosis membrane element.例文帳に追加
逆浸透膜エレメントの交換を容易に行なうことができる逆浸透処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
REVERSE MECHANISM OF WATER JET PROPULSION TYPE SMALL-SIZED PLANING BOAT例文帳に追加
ウォータージェット推進型の小型滑走艇用のリバース機構 - 特許庁
Set up reverse DNS for your mail server's IP address. 例文帳に追加
chmod(1) と symlink(7)のマニュアルページにはもっと詳しい情報があります。 - FreeBSD
Right-click in the Source Editor and choose Reverse Engineer from the pop-up menu.The Reverse Engineer dialog box appears. 例文帳に追加
ソースエディタ内を右クリックし、ポップアップメニューから「リバースエンジニアリング」を選択します。 「リバースエンジニアリング」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
These elements were reverse engineered from the Java project. 例文帳に追加
これらの要素は、Java プロジェクトからリバースエンジニアリングされたものです。 - NetBeans
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
