「reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

After having caused the zero reverse in order to change the future例文帳に追加

我々が 未来を変えるために 起こしたゼロリバースにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He coined the term reverse fishing license.例文帳に追加

彼は「逆漁業許可証」という言葉を作り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How you would you do anything... to reverse their fates and spare their lives.例文帳に追加

彼らをこの運命から救う為 何でもするのだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you really going to reverse the testimony you gave four years ago?例文帳に追加

本当に4年前とは反対の証言をするのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what I was amazed about is this reverse engineering例文帳に追加

ところが私は そのリバース・エンジニアリングに驚かされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to reverse the waterfall as much as possible.例文帳に追加

この水の流れを できるだけ逆にしようということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This mutagen would be able to reverse its effects.例文帳に追加

この突然変異体は その効果を逆転することができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future it may be possible to reverse the cosmetic effects.例文帳に追加

将来、容姿を戻すことが 可能になるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People say so. But, in point of fact, the reverse is the case. 例文帳に追加

世間ではそういうけれどもしかし実は全く反対だ - 斎藤和英大辞典

the first customizable reverse engineering tool for Ada 例文帳に追加

カストマイズ可能なAda用リバースエンジニアリング・ツールとして最初のもの - コンピューター用語辞典

an act of telling things in reverse chronological order 例文帳に追加

時間の流れとは反対の順に事柄を述べてゆくこと - EDR日英対訳辞書

the act of folding a piece of cloth so that the reverse side is exposed 例文帳に追加

布地などの表面を内側にして折りたたむこと - EDR日英対訳辞書

in computing, a condition that sets the direction, order, or position of things in reverse 例文帳に追加

物事の順序・方向・位置が,反対である状態 - EDR日英対訳辞書

Reverse engineering database schemas from existing databases is also supported. 例文帳に追加

既存のデータベースからのリバースエンジニアリングもサポートしています。 - PEAR

MANUFACTURING METHOD OF REVERSE BLOCKING INSULATING GATE BIPOLAR TRANSISTOR例文帳に追加

逆阻止型絶縁ゲート形バイポーラトランジスタの製造方法 - 特許庁

A motion table 8 interlocking with the support bed 2 starts the motion in a reverse phase, thereby moving the sample 1 side in a reverse phase.例文帳に追加

支持台２に連係した運動台８は逆相で運動動作を起動し、試料１側を逆相に動かす。 - 特許庁

The reverse rotating is detected in this manner, whereby the stop position of the crankshaft can be predicted on the basis of this reverse rotation.例文帳に追加

このように逆回転を検出することにより、同逆回転に基づきクランクシャフトの停止位置が予測される。 - 特許庁

METHOD FOR CONCENTRATING EXTRACTED SOLUTION OF COFFEE BY REVERSE OSMOSIS MEMBRANE例文帳に追加

コーヒー抽出液の逆浸透膜による濃縮方法 - 特許庁

A paper feeding unit comprises a manual paper feeding tray 1, a pickup roller 2, a reverse feeding roller 4 and a reverse feed regulating member 14.例文帳に追加

給紙ユニットは、手差しトレイ１とともにピックアップローラ２と逆送ローラ４と逆送規制部材１４とを備える。 - 特許庁

REVERSE ANGLE CONVERTING DEVICE FOR CUTTER IN ROTARY CUTTING PLIERS例文帳に追加

ロータリカッテイングペンチにおけるカッタの逆転角度変換装置 - 特許庁

PROPER PREMIUM CALCULATING METHOD FOR REVERSE MORTGAGE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

リバースモーゲージの適正プレミアム算出方法及び記録媒体 - 特許庁

To surely lubricate a reverse shaft of a transmission by supplying an enough quantity of oil to the reverse shaft in a simple structure.例文帳に追加

トランスミッションのリバースシャフトに簡単な構造で充分な量のオイルを供給して確実に潤滑できるようにする。 - 特許庁

To provide a reverse-blocking semiconductor device which displays a good reverse-recovery property when it acts as a diode keeping a favorable turnoff property for a reverse-blocking IGBT.例文帳に追加

逆阻止型ＩＧＢＴの良好なターンオフ特性を維持しながら、ダイオード動作させた場合に良好な逆回復特性を示す逆阻止型の半導体装置を提供すること。 - 特許庁

In the treatment method of the reverse osmosis membrane, water is fed to the reverse osmosis membrane at a feed rate of ≤65L/(h×m^2), or a water containing a stabilizer is fed to the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

逆浸透膜に６５Ｌ／（ｈ・ｍ^２）以下の供給速度で水を通液するか、又は逆浸透膜に安定剤を含有する水を通液する逆浸透膜の処理方法。 - 特許庁

Regarding a reverse flow, since the float valve element 19 is raised according to the entering amount of reverse flowing water and a inflow port 12 is closed soon, the reverse flow is prevented.例文帳に追加

また逆流に対しては、フロート弁体１９が逆流水の侵入量に応じて上昇し、やがて流入口１２を閉塞するので、逆流を防止することができる。 - 特許庁

To provide a simply-structured reverse voltage protection device capable of protecting an electronic apparatus from reverse connection of a battery without causing the problem of voltage drop due to a reverse voltage blocking diode.例文帳に追加

逆電圧阻止用ダイオードによる電圧降下の問題を招くことなく、電池の逆接続から電子機器を保護し得る簡易な構成の逆電圧保護装置を提供する。 - 特許庁

The sensor signal output by the air-fuel ratio sensor is compensated for a prescribed period A (reverse voltage applied period and recovery desired period T after completing applying the reverse voltage) after starting applying the reverse voltage.例文帳に追加

逆電圧印加開始後の所定時間A（逆電圧印加期間中およびその印加終了後の復帰所要時間T）については、空燃比センサが発するセンサ信号を補正する。 - 特許庁

As for the reverse input, the sun gear 3a is made non-rotatable around the axle 5 via the one-way clutch 2 for the reverse input to transmit the reverse input.例文帳に追加

また、逆入力に対しては、逆入力用ワンウェイクラッチ２を介して太陽歯車３ａを車軸５回りに回転不能とすることにより逆入力を伝達可能とする。 - 特許庁

To provide a reverse shift mechanism of a transmission, capable of selectively forming or blocking a power transmission system from a reverse drive gear to a reverse driven gear via an idle gear, with a simple structure.例文帳に追加

アイドルギヤを介したリバース駆動ギヤからリバース被動ギヤへの動力伝達系統の形成・遮断を簡易な構成で選択的に行える変速機のリバースシフト機構の提供。 - 特許庁

When the reverse time lottery is won, the reels are operated and stopped by a 'reverse push' to enable the execution of a 'reverse game' in which bell minor roles line up at a higher frequency.例文帳に追加

リバースタイム抽選に当選すると、３個のリールに対して「逆押し」の停止操作を行うことによって、ベル小役が高頻度で揃う「リバースゲーム」を実行することが可能となる。 - 特許庁

To prevent damage or the like of a reverse stage gear that may be produced due to an insufficient meshing amount of the reverse stage gear, in a manual transmission having the sliding type reverse stage gear.例文帳に追加

摺動式の後進段用ギヤを有する手動変速機において、後進段用ギヤの噛合い量不足に起因して発生し得る後進段用ギヤの損傷等を防止する。 - 特許庁

To prevent the reverse running in advance by warning the reverse running to a driver when it is determined that a vehicle is going to enter into a one-way street by reverse running.例文帳に追加

車両が一方通行路へ逆走で通過しようとしていることを通過前に判定したならば、当該運転者に対して逆走であることを警告して逆走を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a method for reverse transcription of RNA sequences using heat-resistant DNA polymerases, and an improved reverse transcription method particularly useful in combined reverse-transcription/amplification reactions.例文帳に追加

耐熱性ＤＮＡポリメラーゼを使用してＲＮＡ配列を逆転写する方法、および、連結型逆転写／増幅反応に特に有効な改良型逆転写方法の提供。 - 特許庁

The deterioration of a three-way catalyst is judged based on a reverse ratio A/B being a ratio of rich reverse frequency A to lean reverse frequency B of upstream and downstream side O2 sensors 28, 29.例文帳に追加

また、上流側及び下流側のＯ_2センサ２８、２９のリッチ・リーンの反転回数Ａ、Ｂの比である反転比Ａ／Ｂに基づいて、三元触媒の劣化判定が行われる。 - 特許庁

When a coil current IL becomes lower than 0A and a reverse current occurs during light load, a reverse current detection circuit 7 outputs a reverse current detection signal RCP_DET.例文帳に追加

軽負荷時において、コイル電流ＩＬが０Ａよりも低くなり逆電流が発生すると、逆流検出回路７は、逆流検出信号ＲＣＰ＿ＤＥＴを出力する。 - 特許庁

A reverse process is performed on each of the divided frames to replace a waveform with a reverse waveform which is temporally reverse within the frame, and a windowing process is performed to achieve a smooth connection between the frames.例文帳に追加

分割されたフレームは、フレーム内で時間的に逆の波形に置き換えるリバース処理が施され（図５（ｂ））、フレーム同士のつながりを滑らかにする窓掛け処理が施される。 - 特許庁

In addition, the amounts of reverse power flow energy of a plurality of dispersion type power sources are measured, and the total amounts of reverse power flow energy are calculated on the basis of a measured value of the amount of reverse power flow energy.例文帳に追加

さらに、複数の分散型電源の逆潮流電力量が計測されるとともにその計測値に基づいて逆潮流電力量の合計が算出される。 - 特許庁

This decorative door is composed of a surface material 1, a woody core material 2 and a reverse surface material, and a moistureproof material 9 of sticking a moistureproof sheet 7 to a reverse surface of a phenol resin laminated plate 3 is used as the reverse surface material.例文帳に追加

表面材１、木質系芯材２、裏面材とから構成し、該裏面材として、フェノール樹脂積層板３の裏面に防湿シート７を貼着した防湿材９を用いる。 - 特許庁

To provide a reverse operation assisting device of a vehicle with which an operator can obtain the state of the vehicle incident to reverse operation easily, in addition to the reverse direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の後退方向に加えて、後退動作に伴う車両の状態を運転者が容易に把握することが可能な車両後退運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The GRd is adjusted in the axial direction of the GRd via a reverse fork RF secured to fifth gear speed-reverse fork shaft FS and a reverse arm RA for driving the GRd in the axial direction.例文帳に追加

ＧＲｄの軸方向の調整は、５速−リバース用フォークシャフトＦＳに固定されたリバースフォークＲＦと、ＧＲｄを軸方向に駆動するリバースアームＲＡとを介して行われる。 - 特許庁

When the reverse transition phenomenon is determined to tend to occur, for the purpose of enhancing effect on reverse transition depression of reverse transition preventing drive, for example a time interval for applying high potential is lengthened.例文帳に追加

逆転移現象が発生しやすいと判断した場合は、逆転移防止駆動による逆転移抑圧効果を高めるために、例えば上記高電位印加時間を長くする。 - 特許庁

To provide a reverse-spreading device which processes a plurality of reverse-spreading codes without making a clock frequency operate in high speed, and reduces power consumption when only a small number of reverse-spreading codes are processed.例文帳に追加

クロック周波数を高速化することなく複数の逆拡散コードが処理可能であり、少数の逆拡散コードのみを処理する場合には消費電力を削減すること。 - 特許庁

Further, transmission of the driving force to the reverse conveying roller is stopped till a predetermined time passes after the reverse driving force is transmitted to the reverse conveying roller.例文帳に追加

さらに、反転搬送ローラに逆転駆動力を伝達してから所定時間が経過するまでに反転搬送ローラに対する駆動力の伝達を停止する状態とするようにする。 - 特許庁

A reverse acceleration gear mechanism 6 for acceleration reverse rotating the reverse balance weight 10 in association with the rotary motion of the disk prism 1 is provided, and miniaturization and lightening of weight are attained.例文帳に追加

また、円盤プリズム１の回転運動に連動して反転バランスウェイト１０を増速逆回転させる反転増速ギヤ機構６を設け、反転バランスウェイトの小型軽量化を図った。 - 特許庁

To provide a rotation direction reverse control method for an internal combustion engine for performing reverse control of the rotation direction of a two-cycle internal combustion engine, having a strong probability of success in reverse of the rotation direction.例文帳に追加

２サイクル内燃機関の回転方向の反転制御を行う内燃機関用回転方向反転制御方法において、回転方向の反転に成功する確率を高くすること。 - 特許庁