「reverting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a method to infer called inference of reverting to a cause 例文帳に追加

原因帰属推論という推論方法 - EDR日英対訳辞書

Updating, Reverting, or Removing a Component Library 例文帳に追加

コンポーネントライブラリのアップデート、取り消し、または削除 - NetBeans

A reverting component number determining section 11 determines the number of components reverting to respective quantization steps as to an input vector signal.例文帳に追加

帰属成分数決定部１１１は、入力されたベクトル信号について、各量子化ステップに帰属する成分の数を決定する。 - 特許庁

Allow weak symbols to be overridden (reverting to old glibc behavior). 例文帳に追加

(glibc 2.1.19 以降)上書きされる弱いシンボル (昔の glibc の挙動を逆にする)。 - JM

Unset the user-defined value of a config key, reverting the value to the system-defined one. 例文帳に追加

ユーザが定義した設定キーの値を取り消し、システムが定義した値に戻します。 - PEAR

Insensibly comforted by this, the clergyman found his thoughts reverting voluntarily to his favorite relic, 例文帳に追加

これで多少は安心し、牧師の思いは自然と愛すべき遺物のほうへと戻っていった。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Based on the number of reverting components determined by a reverting component number determination section 11, the number of quantized bits, and mapping functions, a quantization step size adjusting section 112 adjusts the quantization step size.例文帳に追加

帰属成分数決定部１１１により決定された帰属成分数、量子化ビット量、および写像関数とに基づいて、量子化ステップサイズ調整部１１２は、量子化ステップサイズを調整する。 - 特許庁

Right to refuse reverting to previous household register against family member who got married or adopted without agreement of head of a family (the Old Civil Codes, Article 741-2 and 735). 例文帳に追加

戸主の同意を得ずに婚姻・養子縁組した者の復籍拒絶（旧民法741条2・735条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instructions on removing a library, see Updating, Reverting, or Removing a Component Library. 例文帳に追加

ライブラリの削除方法については、「コンポーネントライブラリのアップデート、取り消し、または削除」を参照してください。 - NetBeans

One thing is clear. when necessary, humans are fully capable... of reverting to old methods.例文帳に追加

必要なときには、人類はいつでも完全に 古い方法に戻れる能力を持っているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A level-type first switch 21 of an automatic reset type and a button type second switch 22 of an automatic reverting type are provided on a panel P.例文帳に追加

パネルＰに、レバー式の自動復帰型の第１スイッチ２１と、ボタン式の自動復帰型の第２スイッチ２２を設ける。 - 特許庁

To achieve a method for producing dried Nemacystus decipiens easily reverting to the original Nemacystus decipiens rich in sliminess by water or hot water and having good quality.例文帳に追加

水や湯で容易に元のヌメリ気に富んだモズクに戻り、品質の良好な乾燥モズクの製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a display device capable of easily reverting to a small unit before modification, even after display setting is modified.例文帳に追加

表示設定を修正した後でも修正前の小単位に容易に戻すことのできる表示装置を提供すること。 - 特許庁

AEROSOL CLEANING EQUIPMENT, ITS SLOT-DEFINING METHOD, ROBOT HAND POSITION DECIDING METHOD, DECISION METHOD FOR EXISTENCE OF OBJECT TO BE CLEANED, AND REVERTING/ INITIALIZING METHOD例文帳に追加

エアロゾル洗浄装置、そのスロット特定方法、ロボットハンド位置判定方法、被洗浄物有無判定方法、及び、復帰／初期化方法 - 特許庁

If you have problems accessing your USBhard disk, USB flash disk, USB card reader, or USB digital camera, then you could try reverting to the older SCSI-style driver:例文帳に追加

USBハードディスク、USBフラッシュディスク、USBカードリーダー、もしくはUSBデジタルカメラへのアクセスに問題があるなら、古いSCSIスタイルのドライバに戻してみてください。 - Gentoo Linux

A wireless LAN access point (AP) 11 sends an authentication request including user information when the user of terminal 10 has issued a reverting request.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント（ＡＰ）１１は、端末１０のユーザからの帰属要求時にそのユーザ情報を含む認証要求を送る。 - 特許庁

The motor 50 is suspended when Hall elements detect the operation lever 18 reverting from a beer spouting position or froth spouting position to a neutral position.例文帳に追加

操作用レバー１８がビール注出位置や泡注出位置から中立位置に戻ったことをホール素子が検知すると、モータ５０が停止される。 - 特許庁

You used virtual forms, which allowed your application to use just a single page and allowed submitted data to bypass validation checks when adding a row or reverting changes. 例文帳に追加

仮想フォームを使用することでアプリケーションを 1 ページに収め、行を追加するとき、または変更内容を元に戻すときに送信されるデータが検査されないようにしました。 - NetBeans

To restrain an outflow of a large quantity of beverage by appropriately taking countermeasures through detecting the occurrence of a detecting abnormality in a detecting means that detects an operation lever's reverting to a closed position.例文帳に追加

操作用レバーが閉成位置に戻ったことを検知する検知手段の検知異常の発生を検出して適切に対処することで、飲料が大量に流出するのを抑制する。 - 特許庁

The heat flows towards the direction reverting from the front bearing 44F through the core 70 to be partitioned within the central cavity 60 in the shaft and using a high heat conductivity material such as copper.例文帳に追加

熱は、シャフト内の中央キャビティ６０内に配置された銅等の高熱伝導率材料のコア７０によって、前方軸受４４Ｆから離れる方向に向かって流れる。 - 特許庁

We are facing the choice between sticking with bureaucratic initiative and reverting to political initiative, so I strongly hope that the two sides will overcome their differences over details and reach an agreement. 例文帳に追加

これは官僚主導を温存するのか、政治主導を取り戻すのかという選択でございますから、細かいことは乗り越えて是非合意にこぎつけていただきたいと思います。 - 金融庁

Rotary turnover devices 16a, 16b for reverting the rotation of a pinion gear 13 are provided on both sides of the pinion gear 13 so that three-phase movable conductors 9, 10, 11 have the same sliding direction.例文帳に追加

三相の可動導体９、１０、１１の摺動方向が同一となるように、ピニオンギア１３の両側に、その回転を反転させるための回転反転装置１６ａ、１６ｂを設ける。 - 特許庁

The distal end transition zone 50 and the proximal end transition zone 56 relatively have a physical characteristic presenting both longitudinal elasticity to enable stretch and rebound and radial elasticity to enable bending and reverting.例文帳に追加

遠端遷移領域５０及び近端遷移領域５６は、伸張及び反発を可能にする長手方向弾性と、曲げ及び復帰を可能にする半径方向弾性とを、共に呈する物理特性を有する。 - 特許庁

Cells which have been directly reprogrammed to cell types of limited differentiative potential (for example, the generation of neural stem cells from skin fibroblasts without first reverting to apluripotent iPSC state), while they cannot be considered iPSCs, also fall within the scope of these guidelines.例文帳に追加

一方、人工的に限定された分化能を誘導されたヒト幹細胞（例えば、皮膚の線維芽細胞からｉＰＳ細胞を経ずに直接作製された神経幹細胞等）はｉＰＳ細胞とは呼ばないが、この指針に含まれる。 - 厚生労働省

To contrive a tubular container that enables clean and complete use of the contents therein up to the portion of the hard shoulder thereof with the contents not remaining on the inside wall or not reverting together with air, by placing a piece of ball in a conventional tube container product.例文帳に追加

従来のチューブ入り容器製品に、球を１コ用いることにより、中身が内壁に残ることなく、空気と一緒に逆戻りすることなく、また固い肩の部分まできれいに使い切ることができるチューブ容器の考案である。 - 特許庁

To provide a riveter which can be easily handled and stored by inte grating a working unit having a drilling function and a reverting function with a rotary driving unit for supplying rotary driving force to the working unit.例文帳に追加

本発明は、穿孔機能及びリベッティング機能を備える作動部と該作動部への回転駆動力を供給する回転駆動部との一体化を図ることにより、取り扱いや保管を容易にすることができるリベッタ—を提供することを目的とする。 - 特許庁