「rival」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Two rival parties are essential to good democratic government. 例文帳に追加

健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。 - Tanaka Corpus

When it comes to good quality wine, no country can rival France.例文帳に追加

良質なワインでフランスに匹敵するところはない。 - Tatoeba例文

The city has no rival for polluted air.例文帳に追加

大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。 - Tatoeba例文

Two rival parties are essential to good democratic government.例文帳に追加

健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。 - Tatoeba例文

in boxing, an attack method used to check a rival, called jab 例文帳に追加

ボクシングで,ジャブという相手を牽制する攻撃法 - EDR日英対訳辞書

Those words sent shivers through rival business groups.例文帳に追加

これらの言葉は同業他社グループを震え上がらせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a feeling of jealous envy (especially of a rival) 例文帳に追加

（特に競争相手に対する）嫉妬深いねたみの感情 - 日本語WordNet

The term is a geographical contrast to its rival court, the Southern Court of Yoshino, located in Nara south of Kyoto. 例文帳に追加

奈良の吉野にあった南朝(日本)との対比。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems he's the type to get fired up by the presence of a rival.例文帳に追加

何でもライバルが出現すると 燃えるタイプだそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gabe thought stiles killed a rival of his例文帳に追加

自分の力を強化するために スタイルズがライバルを殺したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys have been rival since school days.例文帳に追加

進藤くんとは学生の頃から ずっとライバルだったもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure you know about our recent skirmishes with a rival gang例文帳に追加

てめぇも最近のギャングとの抗争は知ってると思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, this rival character appears as an enemy at first, but ends up being a friend.例文帳に追加

で このライバルキャラは 最初は 敵として出てくるが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First you have to be an ally to catch your rival off guard.例文帳に追加

だから 敵を油断させるには まず 味方からだよ お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, she finally met her rival of many years, Lady Murasaki, in person. 例文帳に追加

ここで長年のライバル・紫の上と対面を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was traded, so to speak, to the rival firm. 例文帳に追加

彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。 - Tanaka Corpus

We lost out to our rival in price competition. 例文帳に追加

私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。 - Tanaka Corpus

He was traded, so to speak, to the rival firm.例文帳に追加

彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。 - Tatoeba例文

We lost out to our rival in price competition.例文帳に追加

私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。 - Tatoeba例文

That company sold those sectors to a rival corporation. 例文帳に追加

その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。 - Weblio Email例文集

A rival information report means 115 acquires the attendance state of the anonymous rival and generates prescribed anonymous rival information including his or her attendance results and transmits this information to a student terminal 2.例文帳に追加

ライバル情報通知手段１１５は、匿名ライバルの受講状況を取得し、その受講成績を含む所定の匿名ライバル情報を作成して受講生端末２へ送信する。 - 特許庁

A rival-related information processing section 600 forms a rival list and a rival ranking by comparing the self player information and the other player information which are recorded in the player information recording section 210.例文帳に追加

ライバル関連情報処理部６００は、プレイヤ情報記録部２１０に記録された自プレイヤ情報と他プレイヤ情報とを比較することにより、ライバルリスト及びライバルランキングを生成する。 - 特許庁

He was a rival of Sansa HONINBO, against whom he played many games. 例文帳に追加

本因坊算砂と多くの対局があったライバル的存在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a prolonged dogfight over their rival bids for the contract 例文帳に追加

契約のための競争相手の入札をめぐる長期の争い - 日本語WordNet

What do you mean 'rival' what's with a restaurants and high school students.例文帳に追加

フッ 何いうとんのや 「商売敵」て。 何が 高校生レストランや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you meet your rival, maybe you'll get all fired up.例文帳に追加

ライバルに 会ったら。 ほら。 こう めらめら 燃えてくるかもしれないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im your rival now. if I get dropped, I wont complain.例文帳に追加

今度は俺が相手になってやる。 落とされても文句言うなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He watches for an opportunity to intrigue against his rival. 例文帳に追加

彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。 - Tanaka Corpus

the mob boss wanted his rival out of the way 例文帳に追加

そのギャングのボスは、彼のライバルが殺されて欲しいと思っていた - 日本語WordNet

When it comes to good quality wine, no country can rival France.例文帳に追加

良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。 - Tatoeba例文

He watches for an opportunity to intrigue against his rival.例文帳に追加

彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。 - Tatoeba例文

As there was no rival candidate, he simply walked over the course. 例文帳に追加

選挙競争者が無いから彼は独り舞台で当選した - 斎藤和英大辞典

Additionally, regarding this lineage, the Kai-Genji clan family could have been a direct rival to Yoritomo. 例文帳に追加

さらに、血統的にも頼朝に対抗しうる一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival例文帳に追加

基本的にはこんな感じです もしあなたが私の敵だとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen! in order for the main character to stand out, a strong rival is needed.例文帳に追加

いいか 主人公を立たせるには 強力なライバルが 不可欠だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would the victim's assistant be getting a text from a bitter rival on the morning after the murder?例文帳に追加

どうして 元助手にライバルから? それも殺人後の朝だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An anonymous rival selection means 111 selects the most suitable student out of other students as an anonymous rival on the basis of fundamental information and attendance states in accordance with a prescribed anonymous rival selection condition.例文帳に追加

匿名ライバル選択手段１１１は、所定の匿名ライバル選択条件に従って基本情報および受講状況をもとに他の受講生の中から最適な受講生を匿名ライバルとして選択する。 - 特許庁

As long as you have the courage to take that first step, you'll meet a rival to compete with.例文帳に追加

一歩踏み出す勇気を持てば 競い合えるライバルに出会えるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're saying the bosses of rival gangs were having drinks together?例文帳に追加

敵対する暴力団同士の組長2人が 一緒に酒 飲んでただ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon stark company became a thorn in the side of his rival.例文帳に追加

スタークとその会社はすぐに競合会社の 頭痛の種になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I intend to join hands with my old rival. 例文帳に追加

彼とは久しく反対の位置に立って来たが今度提携しようと思う - 斎藤和英大辞典

This new product of ours is a serious blow to our rival company. 例文帳に追加

我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。 - Tanaka Corpus

This new product of ours is a serious blow to our rival company.例文帳に追加

我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。 - Tatoeba例文

a scheme to sow dissension in the rival camp that involves the sacrifice of oneself 例文帳に追加

敵の内部分裂をはかるため自分を犠牲にしてする計略 - EDR日英対訳辞書

of a new form of business in the distribution industry which accepts orders from non-rival companies to deliver and store their goods on a contract basis called a contract warehouse 例文帳に追加

物流業で,コントラクトウエアハウスという経営形態 - EDR日英対訳辞書