roast beefの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37件
a tantalizing smell of roast beef 例文帳に追加
たまらなく食欲をそそるローストビーフのにおい. - 研究社 新英和中辞典
a food of braised beef usually cooked in a stove-top pot, called pot roast 例文帳に追加
牛肉の塊を蒸し焼きにした料理 - EDR日英対訳辞書
a cut of beef containing the outer side of the rib, called rib roast 例文帳に追加
リブロースという,牛肉の肋の外側の肉 - EDR日英対訳辞書
How many slices of roast beef would you like?例文帳に追加
ローストビーフを何切れ召し上がりますか - Eゲイト英和辞典
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.例文帳に追加
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しいんだよ。 - Tatoeba例文
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.例文帳に追加
ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。 - Tatoeba例文
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches. 例文帳に追加
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。 - Tanaka Corpus
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding. 例文帳に追加
ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。 - Tanaka Corpus
To provide a vessel simply roasting delicious pizza and roast beef even at home.例文帳に追加
家庭でも簡単で美味なピザパイやローストビーフが焼ける器の提供。 - 特許庁
To provide a method of producing a roast beef packaging body capable of maintaining redness of a sliced surface of the roast beef even when the roast beef is sliced, preventing discoloring.例文帳に追加
ローストビーフをスライス処理しても、ローストビーフのスライス面の赤みが維持され、退色を防止することができるローストビーフ包装体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The sliced roast beef is vacuum-packed with a packaging material with a gas barrier property so that the sliced surface does not directly touch the packaging material after the roast beef is sliced to keep the sliced surfaces of the roast beef to be closely attached, each other.例文帳に追加
ローストビーフのスライス面が互いに密着した状態を維持するようにスライス処理した後、当該スライス面が直接包装材に触れないように、スライス処理されたローストビーフをガスバリア性の包装材により真空包装する。 - 特許庁
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.例文帳に追加
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。 - Tatoeba例文
light puffy bread made of a puff batter and traditionally baked in the pan with roast beef 例文帳に追加
軽焼き菓子の練り粉で作ったふんわりしたパンで、ローストビーフといっしょに鍋で焼くのが慣習 - 日本語WordNet
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef. 例文帳に追加
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。 - Tanaka Corpus
The interior of the roast beef is pink, and therefore some people see a similarity between the two dishes. 例文帳に追加
ローストビーフの内部の肉はピンク色のため、二つの料理に類似性を見る人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, because of the property of the oven the inside of the roast beef is cooked. 例文帳に追加
しかし、ローストビーフはオーブンの特性により実際は内部まで火が通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing seasoning having delicious taste and rich taste favorably used for various kinds of food required for beef flavor-like flavor, in particular roast beef flavor-like one so as to have thickness and richness in its taste, and having excellent roast beef flavor-like flavor.例文帳に追加
ビーフフレーバー様、特にローストビーフフレーバー様の風味を要求される各種食品に好適に用いられる、旨味、コク味を有するために味に厚み、深みがあり、更に、優れたローストビーフフレーバー様の風味を有する調味料の製造方法を提供する。 - 特許庁
a food of a mixture of flour, eggs and milk baked in meat juices and eaten with roast beef, called yorkshire pudding 例文帳に追加
ヨークシャープディングという,ローストビーフの焼き汁と小麦粉・卵・牛乳を混ぜて焼きローストビーフに添えて食べる食べ物 - EDR日英対訳辞書
Although it was originally a popular home-cooked meal, it has been diminishing in popularity for reasons such as the declining custom of making roast beef at home and the trouble of cooking rice. 例文帳に追加
もともとポピュラーな家庭料理だったが、家庭でローストビーフを焼く習慣が失われたり、米飯を炊くのが面倒などの理由で衰退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A color tone of the sliced surface is affected by long storage of the roast beef, however, discoloring of the sliced surface can be prevented after the long storage by performing rapid freezing instead of slow freezing after the vacuum packaging.例文帳に追加
また、ローストビーフを長期保管すれば、スライス面の色調に影響が生じるが、真空包装後に緩慢凍結ではなく急速凍結処理を施せば、長期保管を行ってもスライス面の退色を防止することができる。 - 特許庁
To provide a small-sized machine for making roast beef, which can be moved anywhere, can be assembled and installed, and can be used regardless of the presence/absence of a household power supply or regardless of the kind of the heat source of charcoal fire or gas.例文帳に追加
小型で、どこにでも移動でき、組立・設置が可能で、家庭電源の有無に関わりなく、また炭火あるいはガスの熱源の種類に関わりなく使用できるローストビーフを作成することを可能とする。 - 特許庁
His breakfast consisted of a side-dish, a broiled fish with Reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of Cheshire cheese, 例文帳に追加
フォッグ氏の食事メニューを紹介すると、オードブル、ボイルドフィッシュのリーディングソース風味、ローストビーフのスライス・マッシュルーム添え、大黄とグズベリのタルト、チェシャーチーズとなっている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |