| 意味 | 例文 |
row-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
Row e.例文帳に追加
E の行 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the sixth row is the title row, two rows parts are upward scrolled as shown in (e), and the title row of the sixth row is discriminated and displayed on the first row of the display picture, and the row pointer is made '7', and the data rows of the seventh row or below are displayed.例文帳に追加
6行目がタイトル行であるため、図7(e)に示すように2行分を上スクロールして、表示画面の1行目に6行目のタイトル行を識別表示し、行ポインタを「7」して、7行目以下のデータ行を表示する。 - 特許庁
For example, macro blocks of row-e column-10, row-f column-8, row-g column-6, row-h column-4 are input into the macro block pipeline for every prescribed number of cycles.例文帳に追加
例えば、e行10列、f行8列、g行6列、h行4列のマクロブロックが所定の数のサイクルごとにマクロブロックパイプラインに投入される。 - 特許庁
Both ends D in the flowing direction B of the fluid circulated in the offset type fin 221a are cut along a projection row E at an approximately center of the projection row E.例文帳に追加
オフセット型フィン221aを流通する流体流れ方向Bの両端Dを、突起列Eに沿って突起列Eの略中央で切断している。 - 特許庁
As/i/ was unified with/wi/,/e/ and/ye/ with/we/, and/o/ with/wo/ in the process of transition from Early Middle Japanese to Middle Japanese, WA-row sounds were as follows 例文帳に追加
中古日本語から中世日本語への変化の過程で、/i/と/wi/の統合、/e/と/ye/と/we/の統合、/o/と/wo/の統合が起こったため、ワ行は下記の通りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sum of a land row area at the non-mounting outside E is set within a range of 1.15 to 1.4 times the sum of the land section row area at the mounting inside I.例文帳に追加
そして、車両装着外側Eの陸部列面積の総和が車両装着内側Iの陸部列面積の総和の1.15〜1.4倍の範囲内とされている。 - 特許庁
The connecting structures 30, 40 are to connect the excavating machine 10 driven from the underground E to the underwater S and a row of embedded pipes 20.例文帳に追加
地中Eから水中Sへ推進させる掘進機10と埋設管20列との連結構造30、40である。 - 特許庁
The file name changing part 13 creates a new file name from the names of attached files designated within the e-mail, and indicates the new file name to the e-mail managing part 12, by changing a predetermined number of letters in predetermined positions into a row of letters produced in order according to a predetermined rule, such as a row of figures.例文帳に追加
ファイル名変更部13は、電子メール中で指定された添付ファイル名のうち、所定の位置にある所定の数の文字を、数字列などのような予め定められた規則に従って順に生成された文字列に変更して新たなファイル名を生成して電子メール管理部12へ指示する。 - 特許庁
Further, an insulating film 34 is formed on the entire surface of the flexible film 33 to cover the column wiring 31 and the row wiring 32 (see Fig. e).例文帳に追加
更に、行配線31および列配線32を覆うように、可撓性フィルム33の一面全体に絶縁膜34を形成する(図7e参照)。 - 特許庁
A first cluster alignment object arranged in the order of E, C, D, C from left side of the first row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the first row of upper side is ended with D, C in this order.例文帳に追加
上側第1行は、左側からE、C、D、Cの順で配列された第1クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され上側第1行の右側端がD、Cの順で終わるよう構成される。 - 特許庁
When detecting a signal output from a special key 3 at input of characters, a control part 4 converts order of characters in each row in a character array from the order of 'a, i, u, e, o' to an inverse order, namely, the order of 'o, e, u, i, a'.例文帳に追加
制御部4は、文字入力時に特殊キー3から出力された信号を検出すると、文字配列における各行の文字の並び順を、“あいうえお”の順から逆の並び順、すなわち、“おえういあ”の順に変換する。 - 特許庁
To provide an e-mail(electronic mail) display device, a computer program and a recording medium that modify, depending on the number of characters, large or small, in each row for e-mail data to be displayed, a line spacing, wide or narrow, thus providing the readable displayed mail data.例文帳に追加
表示すべきメールデータの各行の文字数の多少に基づいて行間隔を広狭に変更することにより、表示したメールデータが読みやすい電子メール表示装置、コンピュータプログラム及び記録媒体の提供。 - 特許庁
The connection line E between the outer diameter surface 12 of the outer ring 1 and the chamfer 15 is placed on an extension of the line of action at the maximum contact angle θ2 in a row on the chamfer 15 side.例文帳に追加
外輪1の外径面12と面取り15との繋ぎ目Eが、面取り15側の列の最大接触角θ2における作用線の延長上にある構成とした。 - 特許庁
More particularly, a liquid crystal panel region S of each row is longitudinally moved in a direction Y, and only each coating region E (shaded regions in Figure) is coated with the resist liquid in a limited manner.例文帳に追加
より詳細には、各列の液晶パネル領域SをY方向に縦断移動し、各塗布領域E(図の斜線領域)にだけ限定的にレジスト液を塗布する。 - 特許庁
A soil cement column row earth retaining wall A using an H-steel 3 as a core material is created on both sides of a construction site ground B by excavating it in a nonpermeable layer E under the retaining wall beyond a permeable layer D.例文帳に追加
建設地盤Bを挟んで、H形鋼3を芯材とするソイルセメント柱列土留壁Aを、透水層Dを越えてその下の不透水層Eに根入れして造成する。 - 特許庁
The side part 10 is formed by a row of blocks of blocks B defined by lug groove-shaped translots 11 with one end communicated with the longitudinal groove 7 and the other end extended over the treat ground end E.例文帳に追加
前記側部10は、一端が縦溝7に連通しかつ他端がトレッド接地端Eを越えてのびるラグ溝状の横溝11により区分されたブロックBが並ぶブロック列からなる。 - 特許庁
This carrier device for the articles W is provided with an article feed mechanism E feeding the inputted articles W while aligning them and an article carrier mechanism C provided in the downstream of the article feed mechanism E and carrying the articles W in a row unit.例文帳に追加
投入される物品Wを整列させながら送り出す物品供給機構Eと、この物品供給機構Eの下流側に設けられ、物品Wを一列単位にて搬送する物品搬送機構Cとを備えた物品Wの搬送装置である。 - 特許庁
The image forming apparatus is arranged such that the beam spots W, X, Y, Z, A, B, C, D, E of a plurality of light beams in each row of a multibeam arranged in matrix become substantially linear on a surface to be scanned (photosensitive body) and the linear beam spots of each row have a specified angle θb with respect to the main scanning direction.例文帳に追加
マトリクス状に配置されているマルチビーム各行の複数の光ビームのビームスポットW,X,Y,Z,A,B,C,D,Eが被走査面(感光体)上で略直線状となり、その各行の直線状ビームスポットが主走査方向に対して所定の角度θbを有するように構成する。 - 特許庁
The ten-key and two adjacent keys are considered to be in four rows and three columns, and 12 tones from one-point E to two-point #D (from the lower register to the upper register) are allocated on a row priority basis from the left lower part to the right upper part.例文帳に追加
テンキーと2つの隣接するキーを4行3列に見立て、1点ホ音から2点嬰ニ音まで(低音から高音)の12音を左下から右上に向けて行優先で割り当てる。 - 特許庁
The air injection holes are arranged in 5 rows a, b, c, d, e from a bottom 37 (lower plate side) toward an opening side 38, and the air injection holes 30a to 30e in each row are disposed mutually in a staggered manner.例文帳に追加
空気噴射孔30は、底部37(下板22側)から開放側38に向かってa,b,c,d,eの5列に配置されており、各列の空気噴射孔30a〜30e は、互いに千鳥状に配置されている。 - 特許庁
When a special design game is started, scrolling display of displayed designs begins in special design display areas 6a, 6b and 6c, and designs stop in the form of a row of numbers like '5', '6' and '7' for example (a to e).例文帳に追加
特図ゲームが開始すると、特別図柄表示領域6a、6b、6cにおいて表示図柄のスクロール表示が開始され、例えば、「5」、「6」、「7」のように番号が並んだ状態で仮停止をする(a〜e)。 - 特許庁
A heat treatment apparatus comprises a plurality of lower plane-shaped heaters 71 provided under a conveyance path on which a substrate is conveyed in a horizontal direction, which are separated in a row E in a center section, and rows D and F in both end sides in a width direction of the conveyance path.例文帳に追加
基板を水平方向に搬送する搬送路の下部に複数個配設された下部面体状ヒータ71は搬送路の幅方向の中央部のE列、両端部のD列とF列に分かれている。 - 特許庁
A keyboard arrangement is made as in Figure 1 so that any input of kana (a letter of the Japanese syllabary) causes the thumb's movement to be centered on the middle row where all the vowels are located, thus eliminating redundancy in the movement of the thumb and making possible the quick production of e-mail.例文帳に追加
図1のように配置して、どの仮名を入力ても親指は常に中央の母音の位置にくるように配置すると、親指の無駄な動きが少なくなりメールの製作が早くできるようになる。 - 特許庁
The row E of the lower plane-shaped heater 71 is maintained to have a temperature corresponding to heating of a tubular heater 71q, and at the same time, the temperature is maintained in almost half of electric power spaces 71w and 71x by heat conduction.例文帳に追加
下部面体状ヒータ71のE列は管状ヒータ71qの加熱に対応した温度が保たれ、同時に熱伝導により電力の空間71wと71xのほぼ半分の域まで温度が保たれている。 - 特許庁
In the cellular phone 30 having a Japanese-inputting function, there is a basic switch 16 in five columns and three rows, A, I, U, E and O are allocated to one row of the switch in this order from an upper portion, thus allowing one to enter Roman letters using the switch.例文帳に追加
日本語入力機能を有する携帯電話30において、5行3列の基本スイッチ16があり、このスイッチの1列に上から順にA・I・U・E・Oが割付けてあって、そのスイッチでローマ字入力することを特徴とする。 - 特許庁
e. The anode light intensity prescribed under "a" shall be 20,000 candela or more in the case of an approach line for precision approach, 5,000 candela or more in the case of a side row barrette, or 2,000 candela or more in the case of others, and the effective intensity of the lamp light prescribed under "b" shall be 5,000 candela or more. 例文帳に追加
e aの光柱光度は、精密進入用のもののアプローチセンターライン及びクロスバーにあつては二万カンデラ以上、サイドバレットにあつては五千カンデラ以上であり、その他のものにあつては二千カンデラ以上であり、bの実効光度は五千カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After the output levels a-h of each R pixel and G pixel in a RED row in the vertical transfer direction are detected, by irradiating solid-state image pickup elements in a Bayer arrangement with RED light, the difference (a-b), (c-d) (e-f) and (g-h) between the output levels of the R pixel and succeeding G pixel are calculated.例文帳に追加
ベイヤー配列の固体撮像素子にRED光を照射して、その垂直転送方向のRED列の各R画素及びG画素の出力レベルa〜hを検出した後、R画素とその直後のG画素との出力レベルの差(a−b)、(c−d)、(e−f)、(g−h)を算出する。 - 特許庁
(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 12 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology pertaining to programs designed for the use of the goods that fall under Article 11 or Article 14, item (ix) or item (x), or the use of goods (limited to those pertaining to repairs or overhauls) that fall under any of Article 11, item (i) through item (iii), or any of item (iv), (b) or (c), item (viii), item (ix), (e) through (i) or Article 10 or Article 14, item (ix) or item (x). 例文帳に追加
2 外為令別表の一二の項(二)の経済産業省令で定める技術は、第十一条若しくは第十四条第九号若しくは第十号に該当する貨物を使用するために設計したプログラム又は第十一条第一号から第三号までのいずれか、第四号ロ若しくはハ、第八号、第九号ホからリまでのいずれか若しくは第十号若しくは第十四条第九号若しくは第十号に該当する貨物の使用(修理又はオーバーホールに係るものに限る。)に係る技術(プログラムを除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)