「rsync」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As such,we limit connections to our master rsync and distfile mirrors to public mirrorsonly. 例文帳に追加

公開ミラーを使うことはお互いにとって帯域の無駄にしかなりません。 - Gentoo Linux

Code Listing4.1: Kill old rsync processes 例文帳に追加

他のマシンから試す必要はありませんが、できればそのようにした方がいいでしょう。 - Gentoo Linux

Main rotation mirrors are maintained by the Gentoo infrastructure team. They handle the bulk of the Gentoo rsync traffic.例文帳に追加

全てのメインローテーションミラーではGentooLinuxが稼働しており、Gentoo開発チームのメンバーが管理しています。 - Gentoo Linux

This variable contains the rsync server you want to use when updating your Portage tree (the collection of ebuilds, scripts containing all the information Portage needs to download and install software).例文帳に追加

この変数には、Portageツリーを更新するときに使用したいrsyncサーバを設定します。 (Portageツリーとは、Portageがソフトウェアをダウンロードしてインストールのに必要な情報の全てが書かれているebuildや、スクリプトの集まりです。 - Gentoo Linux

Configuring your clients Now, make your other computers use your own local rsync mirror instead of a public one.例文帳に追加

これが原因で、私のミラーは、ときどきサービスが正常に提供できなくなる場合があります。 - Gentoo Linux

2.Setting up your own local rsync mirrorIntroduction 例文帳に追加

ちょっとしたFAQ(現在のミラー管理人用)Q:rsyncに関する問題や保守について、誰に連絡を取ればよいでしょうか? - Gentoo Linux

Setting up a Portage tree mirror is simple -- first, ensure that your mirror has rsyncinstalled.例文帳に追加

portageツリーのミラーを構築するのは簡単です。 まず、ミラーにrsyncがインストールされていることを確認してください。 - Gentoo Linux

Q: I'm seeing a lot of old and probably dead rsync processes, how can I get rid of them?例文帳に追加

どちらにも一致しないホストは接続が許可されます。 より詳しい情報はマニュアルページ(manrsyncd.conf)を参照してください。 - Gentoo Linux

If you use cron or similarfacilities to sync regularly, remember to keep it down to a sensible frequencylike once or twice a day. 例文帳に追加

Q:残った、あるいは、恐らく死んだrsyncプロセスをたくさん参照しているようです。 どうすればこれを取り除けますか? - Gentoo Linux

This is the location that rsync clients will try to sync from.例文帳に追加

わたしたちは、最近ミラーの公式な名前をgentoo-portageに変えましたが、gentoo-x86-portageは後方互換性の為にまだ必要ですので、両方のエントリーを書いておいてください。 - Gentoo Linux

Privatemirrors are mirrors run by individuals which are closed off to the public and meant to cut traffic costs and latency for an organization or individual.例文帳に追加

これらのサーバはrsyncの使用だけかもしれませんし、されないかもしれません。 それらはGentooLinuxが稼働しているかもしれませんし、していないかもしれません。 - Gentoo Linux

Your rsyncd.motd should contain your IP address and other relevant information about your mirror, such as information about the host providing the Portage mirror and an administrative contact. You can now test your server as outlined in the Setting up your own local rsync mirror chapter above.例文帳に追加

rsyncd.motdには、あなたのIPアドレスやportageミラーを提供している旨、管理者への連絡方法等のあなたのミラーに関係する情報が含まれているでしょう。 - Gentoo Linux

A: Visit Gentoo Bugzilla and fill out a bug on the product "Mirrors", component "Server Problem".例文帳に追加

残ったプロセスは、'maxconnections'オプションで指定した最大値を計算する際に、正常な接続として数えられてしまうので、これらの処理を強制終了させることは重要です。 このコマンドを1時間に1回、cronで実行すれば、1時間以上前の残ったrsyncプロセスを探し出して処理を強制終了してくれます。 - Gentoo Linux