1016万例文収録!

「salts」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

saltsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2870



例文

an unstable purple acid (HMnO4) known only in solution or of permanganate salts 例文帳に追加

溶液、または過マンガン酸塩の塩の溶液においてのみ知られている不安定な紫色の酸(HMnO4) - 日本語WordNet

water that is not hard (does not contain mineral salts that interfere with the formation of lather with soap) 例文帳に追加

固くない水(石鹸の泡の形成のじゃまをするミネラル塩を含まない) - 日本語WordNet

lithium salts are used to treat certain mental disorders, especially bipolar (manic depressive) disorder. 例文帳に追加

リチウム塩は特定の精神疾患、特に双極性障害(躁うつ病)の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ix) Triphenyltin=salts of fatty acid (limited to those containing 9, 10 or 11 carbon atoms in the fatty acid 例文帳に追加

九 トリフェニルスズ脂肪酸塩(脂肪酸の炭素数が九、十又は十一のものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Udon noodles are made from dough made by mixing two types of wheat-flour, soft wheat-flour and semi-hard wheat-flour, and applying some salts. 例文帳に追加

うどんの麺は、薄力粉・中力粉に若干の塩を加えた生地から作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The electrolytic solution preferably contains two or more kinds of inorganic acid salts (phosphates and silicates) of alkali metals.例文帳に追加

好ましくは、電解液は2種以上のアルカリ金属の無機酸塩(リン酸塩及びケイ酸塩)を含む。 - 特許庁

SYNTHESIS OF (4-BROMOPHENYL)(4-PIPERIDYL)METHANONE-(Z)-O-ETHYLOXIME AND SALTS例文帳に追加

(4−ブロモフェニル)(4−ピペリジル)メタノン−(Z)−O−エチルオキシムおよび塩の合成 - 特許庁

The oxime compound is a 1-(3',4'-dihydroxyphenyl)-1-pentanone (O-methyloxime) or its pharmacologically allowable salts.例文帳に追加

1-(3',4'-ジヒドロキシフェニル)-1-ペンタノン (O-メチルオキシム)又はその薬理上許容される塩など。 - 特許庁

AROMATIC DIAMIDE DERIVATIVE OR ITS SALTS, AND AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL CHEMICAL AND USE THEREOF例文帳に追加

芳香族ジアミド誘導体又はその塩類及び農園芸用薬剤並びにその使用方法 - 特許庁

例文

This cement admixture for stabilizing the ground contains alkali metal carbonate salts and a phosphate salt.例文帳に追加

アルカリ金属炭酸塩類とリン酸塩を含有する地盤安定化用セメント混和材。 - 特許庁

例文

The microelectronics cleaning composition contains halogen oxyacids, their salts, and derivatives.例文帳に追加

ハロゲン酸素酸、それらの塩および誘導体を含むマイクロエレクトロニクス洗浄組成物を使用する。 - 特許庁

A solution of salts containing an anion, and quicklime or hydrated lime are added to a sodium aluminate solution.例文帳に追加

アルミン酸ナトリウム溶液に陰イオンを含む塩類の溶液と生石灰又は消石灰を加える。 - 特許庁

PHENYLPYRIDINES OR THEIR SALTS, HERBICIDE CONTAINING THOSE AS ACTIVE INGREDIENT AND METHOD FOR USING THE SAME HERBICIDE例文帳に追加

フェニルピリジン類又はその塩類、これらを有効成分とする除草剤及びその使用方法。 - 特許庁

Indium ions are replenished using a specific weak acidic indium salts during electroplating.例文帳に追加

特定の弱酸のインジウム塩を用いて、インジウムイオンが電気めっき中に補充される。 - 特許庁

An alkali salt AI of iodine and different alkali salts BX of halogen other than iodine are reacted.例文帳に追加

ヨウ素アルカリ塩AIと、ヨウ素以外のハロゲンの異なるアルカリ塩BXとを反応させる。 - 特許庁

SALTS, THOSE CRYSTALS, AND AMORPHOUS OBJECTS OF SULFINYL BENZIMIDAZOLE COMPOUNDS例文帳に追加

スルフィニルベンズイミダゾール化合物の塩およびそれらの結晶ならびに非晶質体 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF AQUEOUS NITRIC ACIDIC SOLUTION CONTAINING NITRIC ACID SALTS OF HYDROXYLAMINE AND HYDRAZINE例文帳に追加

硝酸ヒドロキシルアミンと硝酸ヒドラジンとを含む硝酸酸性水溶液の製造方法 - 特許庁

The solvent for the contact lenses containing alginic acid or its salt and inorganic salts.例文帳に追加

アルギン酸またはその塩及び無機塩類を含有するコンタクトレンズ用溶剤。 - 特許庁

The metal ion-sealing agent is especially selected from phosphonic acid derivatives and their salts.例文帳に追加

金属イオン封鎖剤は特にホスホン酸誘導体とその塩から選ぶことができる。 - 特許庁

The dyeing material remover contains (A) urea and/or thiourea and (B) arginine and/or its salts.例文帳に追加

(A)尿素および/またはチオ尿素と、(B)アルギニン及び/又はその塩とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The objective composition comprises retinoid and caffeine or their therapeutically acceptable salts.例文帳に追加

上記組成物はレチノイドおよびカフェイン、またはこれらの治療的に許容可能な塩を含有している。 - 特許庁

The amino group may be desirably an imidazole group, a dimethyl amino group or their salts.例文帳に追加

この3級以上のアミノ基は、イミダゾール基又はジメチルアミノ基またはそれらの塩が好ましい。 - 特許庁

PHENYLHETEROARYLS OR THEIR SALTS AND HERBICIDE COMPRISING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

フェニルへテロアリール類又はその塩類及びこれらを有効成分とする除草剤 - 特許庁

The electrolyte of the lithium secondary battery contains a siloxane derivative expressed by Formula (1) and electrolyte salts.例文帳に追加

リチウム二次電池の電解質は式(1)に示したシロキサン誘導体と電解質塩とを含んでいる。 - 特許庁

IMPROVED NUCLEATING ADDITIVE FORMULATIONS OF BICYCLO[2.2.1]HEPTANE DICARBOXYLATE SALTS例文帳に追加

ビシクロ[2.2.1]ヘプタンジカルボン酸塩の改善型造核添加剤調製物 - 特許庁

CRYSTALLIZATION TREATMENT APPARATUS AND CRYSTALLIZATION TREATMENT METHOD FOR WATER CONTAINING COD-RELATED COMPONENTS AND INORGANIC SALTS例文帳に追加

CODと無機塩類を含む水の晶析処理装置及び晶析処理方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING AND PURIFYING 5-NITROGEN-CONTAINING UNSATURATED HETEROCYCLIC RING-SUBSTITUTED BENZO [a] PHENOXATHINS OR THEIR SALTS例文帳に追加

5−含窒素不飽和ヘテロ環置換ベンゾ[a]フェノキサチン類またはその塩の製造及び精製方法 - 特許庁

To efficiently produce metal salts of α-oxocarboxylic acid such as calcium glyoxylate.例文帳に追加

グリオキシル酸のカルシウム塩等のα−オキソカルボン酸の金属塩を効率良く製造すること。 - 特許庁

A paraben, an organic acid salt, ε-polylysine, and/or the other salts are compounded to the cosmetic.例文帳に追加

パラベン、有機酸塩、およびε−ポリリジンおよび/またはその塩を化粧品に配合する。 - 特許庁

At least one kind out of manganese and its salts is used for the composition or for preparing the composition.例文帳に追加

組成物に又は組成物の調製にマンガン又はその塩類の少なくとも1種を使用する。 - 特許庁

SALTS OF ISOTHIAZOLE-4-CARBOXAMIDE AND USE OF THE SAME AS ANTI-HYPERPROLIFERATION AGENTS例文帳に追加

イソチアゾール−4−カルボキサミドの塩及びそれらの抗増殖過剰剤としての使用 - 特許庁

The aqueous solution contains 1-5 wt.% of salt, 2-10 wt.% of saccharides and 0.1-0.5 wt.% of calcium salts.例文帳に追加

水溶液が、食塩を1〜5%、糖類を2〜10%、カルシウム塩類を0.1〜0.5%含有する。 - 特許庁

To provide 4-tetrazolyl-4-phenylpiperidine derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof.例文帳に追加

4−テトラゾリル−4−フェニルピペリジン化合物又はその薬学的に許容される塩の提供。 - 特許庁

SOLID COMPOSITION CONTAINING 3-HYDROXY-2,2'-IMINODISUCCINIC ACID SALTS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

3−ヒドロキシ−2,2′−イミノジコハク酸塩類含有固体組成物及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING/RECOVERING OIL, INORGANIC SALTS AND SOLID RESIDUE FROM PCB DECHLORINATION SLUDGE例文帳に追加

PCB脱塩素化スラッジから油分と無機塩類と固形残渣とを分離回収する方法 - 特許庁

The therapeutic agent for atopic dermatitis includes cyclic phosphatidic acid or its salts as the effective component.例文帳に追加

環状ホスファチジン酸又はその塩を有効成分とするアトピー性皮膚炎治療剤。 - 特許庁

This bathing agent composition consists essentially of photocatalyst particulate materials together with inorganic salts.例文帳に追加

無機塩類ともに光触媒粒体を必須成分として含有する入浴剤組成物。 - 特許庁

A filter membrane apparatus equipped with the porous membrane is backward washed with washing water containing an acid and/or salts.例文帳に追加

該多孔膜を具備する膜濾過装置は、酸及び/又は塩類を含有する洗浄水にて逆洗される。 - 特許庁

The cationically polymerizable or crosslinkable compositions containing onium salts exhibit excellent homogeneity and photoactivity.例文帳に追加

オニウム塩を含むカチオン重合性又は架橋性組成物は優れた均質性と光活性を示す。 - 特許庁

Glyphosate and its salts are more preferable as the amino acid-based weeding active ingredients.例文帳に追加

アミノ酸系除草活性成分として好ましいものは、グリホサートおよびその塩である。 - 特許庁

The present invention relates to specified tetrazole derivatives and pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

本発明は、特定のテトラゾール誘導体、およびその薬学的に受容可能な塩に関する。 - 特許庁

COMPOSITION OF POLYVALENT METAL SALTS OF OLIGOSACCHARIDE PHOSPHATE AND DEXTRIN PHOSPHATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

リン酸オリゴ糖及びリン酸デキストリンの多価金属塩類組成物並びにそれらの製造方法 - 特許庁

The following (a) or (b) TRF2 DNA-binding domain mutant protein or their salts.例文帳に追加

以下の(a)又は(b)のTRF2DNA結合ドメイン変異体蛋白質又はその塩。 - 特許庁

To heighten production efficiency of a polyenic polycarboxylic acid or salts thereof.例文帳に追加

ポリエンポリカルボン酸又はその塩類の生産効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

The ratio of the plural quaternary ammonium salts of the former (a)/the latter (b) is 5/95 to 50/50 (equivalent ratio).例文帳に追加

前記複数の第4級アンモニウム塩の割合は、前者(a)/後者(b)=5/95〜50/50(当量比)である - 特許庁

This compound is a carbinol derivative represented by general formula (1) or its salts, or their solvates.例文帳に追加

次の一般式(1)で表されるカルビノール誘導体、若しくはその塩又はそれらの溶媒和物。 - 特許庁

There are provided the method for synthesizing ivabradine represented by formula (I) and its addition salts with a pharmacologically acceptable acid.例文帳に追加

式(I):で示されるイバブラジン、および薬学的に許容され得る酸とのその付加塩の合成方法。 - 特許庁

An electrolytic solution containing a solvent and electrolyte salts is impregnated into the separator 23.例文帳に追加

セパレータ23には溶媒と電解質塩とを含む電解液が含浸されている。 - 特許庁

The volatile organic compound decomposition accelerator is mainly composed of the amino acids and/or their salts.例文帳に追加

すなわち、揮発性有機化合物分解促進剤は、アミノ酸及び/又はその塩を主成分とする。 - 特許庁

例文

Suitable catalysts include metal salts of organic fatty acids and/or of naphthenic acids.例文帳に追加

好適な触媒としては有機脂肪酸および/またはナフテン酸の金属塩が挙げられる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS