「salts」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the copper foil has a specific gravity and melting point higher than those of the inorganic salts, the foil is precipitated on the bottom face without reacting with the inorganic salts, and, since the thermosetting plastics has specific gravity lower than that of the inorganic salts similarly to the glass fibers the plastic floats up on the surface of the inorganic salts together with the glass fibers while being carbonized.例文帳に追加

銅箔は無機塩類よりも比重が大きくかつ融点が高いので、無機塩類と化合せずに底面に沈澱し、熱硬化性プラスチックはガラスファイバーと同様に無機塩類よりも比重が小さいので炭化されながらガラスファイバーとともに無機塩類の上表面に浮き上がる。 - 特許庁

PROCESS FOR REDUCED CRUDE SEDIMENT IN METAL SALTS OF HYDROCARBYLDITHIOPHOSPHORIC ACID例文帳に追加

炭化水素ジチオリン酸の金属塩における粗沈降物の低減方法 - 特許庁

The objective compounds are those expressed by formulas (I) and (II) or their pharmacologically permissible salts.例文帳に追加

式 で表される化合物またはその薬理学的に許容される塩。 - 特許庁

The GPCR agonists are compounds of formula (I): or pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物：（Ｉ）またはその医薬的に許容される塩。 - 特許庁

Mixtures for forming the crystalline salts are discussed.例文帳に追加

結晶性塩を形成するための混合物についても考察される。 - 特許庁

In the removal device 11 of sodium salts and potassium salts from ashes collected by a soda recovery boiler, the captured ash from a combustion gas of the soda recovery boiler and water are mixed and slurry in which the sodium salts and the potassium salts in the collected ashes are dissolved in water is cooled to precipitate the solid content.例文帳に追加

ソーダ回収ボイラの燃焼ガスから捕集された捕集灰と水とが混合されて、捕集灰中の食塩及びカリウム塩が水に溶解されてなるスラリーを冷却し、固形分を析出させるソーダ回収ボイラの捕集灰からの食塩及びカリウム塩の除去装置１１である。 - 特許庁

The nano filler is preferably laminated or layered silicate salts.例文帳に追加

ナノフィラーは積層状または層状珪酸塩が好ましい。 - 特許庁

To stabilize an active ingredient selected from pantetheine sulfonate and salts thereof.例文帳に追加

パンテチンスルホン酸とその塩から選択される活性成分の安定化。 - 特許庁

The herbicidal composition contains at least one type selected from glyphosate salts as a herbicidal active ingredient, as well as isouron, and mecoprop P salts or mecoprop-p salts.例文帳に追加

除草活性成分としてグリホサート塩類から選択される少なくとも１種と、イソウロンと、メコプロップ塩類またはメコプロップＰ塩類とが含有されてなる除草剤組成物である。 - 特許庁

This dispersant contains a condensate which is obtained by condensation reaction of formaldehyde with phenols and/or their salts, aminobenzene sulfonic acids and/or their salts and amino acids and/or their salts.例文帳に追加

フェノール類及び／またはその塩（Ａ）、アミノベンゼンスルホン酸類及び／またはその塩（Ｂ）、アミノ酸類及び／またはその塩（Ｃ）のホルムアルデヒド縮合物を含む分散剤。 - 特許庁

The lipase inhibitor may be any one of 3,4-dihydroxyphenyl carboxylic acid or its salts, caffeic acid or its salts and rosemary acid or its salts.例文帳に追加

このリパーゼ阻害剤において、３，４−ジヒドロキシフェニルカルボン酸又はその塩は、カフェー酸又はその塩、ロスマリン酸又はその塩のいずれかとしても良い。 - 特許庁

To provide a seasoning formulation having a low leaching rate of 5'-ribonucleotide salts, much content of 5'-ribonucleotide salts, and a small particle diameter of 5'-ribonucleotide salts, and provide a method for efficiently producing the seasoning formulation.例文帳に追加

５'−リボヌクレオチド塩類の水溶出率が低く、５'−リボヌクレオチド塩類の含有量が多く、かつ粒子径が小さい調味料製剤および該製剤を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The reducing compound is preferably selected from acids having sulfur atoms in the molecules or the salts thereof such as oxoacids of sulfur and the salts, organic acids containing mercapto groups and the salts, or the like.例文帳に追加

ここで、還元性化合物は硫黄のオキソ酸およびその塩、メルカプト基を含有する有機酸およびその塩等の、分子内に硫黄原子を有する酸及びその塩から選択される化合物であることが好ましい。 - 特許庁

The compounds are salts of strontium that have water-solubility of from about 1 g/L to about 100 g/L at room temperature, especially amino acid salts of strontium or dicarboxylate salts of strontium.例文帳に追加

化合物は、室温で約1g/l〜約100g/lの水溶性を有するストロンチウムの塩、特にストロンチウムのアミノ酸塩またはストロンチウムのジカルボン酸塩である。 - 特許庁

Examples of suitable microbicidal cationic compounds are: substituted pyridinium salts, substituted guanidine salts, tetrasubstituted ammonium salts, and polymeric cationic compounds.例文帳に追加

この殺微生物性の好適な陽イオン化合物の例は、置換されたピリジニウム塩、置換されたグアニジン塩、四置換されたアンモニウム塩、およびポリマー陽イオン化合物である。 - 特許庁

The first agent composition for permanent wave containing cysteine and the salts as a main component comprises at least N-acylamino acid or the salts and thioglycolic acid or the salts.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノ酸またはその塩およびチオグリコール酸またはその塩を少なくとも含有することを特徴とするシステインまたはその塩を主剤とするパーマネントウエーブ用第１剤組成物。 - 特許庁

As flux components for aluminum soldering, fluorinated metallic salts of 3.0 to 5.0 mass%, the metallic salts of organic acid of 10.0 to 30.0 mass% and the balance hydrofluoric acid salts of amino alcohol are mixed.例文帳に追加

アルミはんだ付け用フラックス成分として、フッ素化金属塩類３．０〜５．０質量％、有機酸の金属塩類１０．０〜３０．０質量％、アミノアルコールのフッ化水素酸塩類残部を混合する。 - 特許庁

The organic acid salt is preferably one or more kinds selected from the group consisting of sodium salts, potassium salts and calcium salts of lactic acid, acetic acid, citric acid and malic acid.例文帳に追加

前記有機酸塩が、乳酸、酢酸、クエン酸およびリンゴ酸のこれらのナトリウム塩、カリウム塩ならびにカルシウム塩からなる群から選ばれる１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

The liquid detergent composition mainly comprises (A) 5-18 mass % of amino acid salts, (B) 10-30 mass % of silicate salts and water but does not include any alkaline agent other then the silicate salts and any surfactant.例文帳に追加

（Ａ）アミノカルボン酸塩５〜１８質量％、（Ｂ）ケイ酸塩１０〜３０質量％および（Ｃ）水を主成分とし、上記ケイ酸塩以外のアルカリ剤および界面活性剤を含まない液体洗浄剤組成物である。 - 特許庁

To provide a method of reducing the concentration of nutrient salts in salt water utilizing a marine alga, to provide a system for reducing the concentration of nutrient salts in salt water and to provide an apparatus or the like for reducing the concentration of nutrient salts in salt water.例文帳に追加

海藻を利用した塩水中の栄養塩類の濃度低減方法、塩水中の栄養塩類の濃度低減システム、塩水中の栄養塩類の濃度低減装置等を提供する。 - 特許庁

This scale remover includes at least one selected from among an organic phosphonic acid and its salts, at least one selected from among a carboxylic acid and its salts and at least one selected from among a mercaptocarboxylic acid and its salts to be formulated as a corrosion inhibitor, and is adjusted in a pH range of 5-8.例文帳に追加

有機ホスホン酸及びその塩と、カルボン酸及びその塩と、腐蝕抑制剤として配合されるメルカプトカルボン酸及びその塩とを含有し、ｐＨ５〜８の範囲内に調整されているスケール除去剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-soluble composition of bivalent metal salts such as Ca salts of a phosphorylated oligosaccharide (POS) and/or a phosphorylated dextrin (PDN) having excellent filterability without forming precipitates and to obtain a composition of the bivalent metallic salts of the POS and/or PDN having high water solubility.例文帳に追加

水溶性で沈殿を形成しない、濾過性に優れたPOS及び／又はPDNのCa塩などの二価金属塩類組成物を製造する方法、及び水溶性の高いPOS及び／又はPDNの二価金属塩類組成物を提供する - 特許庁

At least one of stabilizer selected from a group consisting of basic amino acids, alkali metal salts of pyrosulfurous acid, alkali metal salts of sulfurous acid, alkali metal salts of nitrous acid, alkali metal salts of thioglycollic acid, and ascorbic acid or its alkali metal salts is dissolved into an aqueous solution of nicorandil, and the resulting solution is dried.例文帳に追加

ニコランジルの水溶液へ、塩基性アミノ酸、ピロ亜硫酸アルカリ金属塩、亜硫酸アルカリ金属塩、亜硝酸アルカリ金属塩、チオグリコール酸アルカリ金属塩およびアスコルビン酸もしくはそのアルカリ金属塩よりなる群から選ばれた少なくとも１種の安定剤を溶解、乾燥する。 - 特許庁

The method of producing the D-tartaric acid or salts produces the D-tartaric acid or salts in a reaction liquid, by bringing a carbonate into aerobic contact with an aqueous solution containing the 4-keto-D-arabonic acid or salts thereof, in the method of producing the D-tartaric acid or salts thereof from the 4-keto-D-arabonic acid or salts thereof.例文帳に追加

４−ケト−Ｄ−アラボン酸又はその塩類からＤ−酒石酸又はその塩類を製造する方法であって、４−ケト−Ｄ−アラボン酸又はその塩類を含む水溶液に炭酸塩を好気的に接触させて反応液中にＤ−酒石酸又はその塩類を生産することを特徴とする、Ｄ−酒石酸又はその塩類の製造方法によって解決する。 - 特許庁

This gray hair inhibitor contains as an active ingredient, a compound selected from allantoin or salts thereof, ethenzamide, phenylephrine or salts thereof, guaifenesin, sulfamethoxazole, retinol palmitate, bisacodyl, neostigmine or salts thereof and resorcin.例文帳に追加

アラントイン又はその塩、エテンザミド、フェニレフリン又はその塩、グアイフェネシン、スルファメトキサゾール、パルミチン酸レチノール、ビサコジル、ネオスチグミン又はその塩及びレゾルシンから選ばれる化合物を有効成分とする白髪防止剤。 - 特許庁

The detoxifying treatment agent for hexavalent chromium-containing specific wastes comprises a solution containing, as the main component(s), one or more compounds selected from ascorbic acid and its isomers and sodium salts, potassium salts and ammonium salts thereof.例文帳に追加

上記課題に対し、アスコルビン酸及びその異性体若しくはそれらのナトリウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩の一種又は二種以上を主成分とする溶液よりなる六価クロムを含有する特定廃棄物の無害化処理剤をもって解決の手段とする。 - 特許庁

In the anaerobic biological treatment method for performing the anaerobic biological treatment of the wastewater containing alkylammonium salts, when performing the biological treatment, the concentration of the alkylammonium salts in the wastewater containing the alkylammonium salts is adjusted to 20,000 mg/L or below.例文帳に追加

本発明は、アルキルアンモニウム塩含有排水を嫌気的に生物処理する嫌気性生物処理方法であって、前記生物処理する際の前記アルキルアンモニウム塩含有排水中のアルキルアンモニウム塩濃度を２００００ｍｇ／Ｌ以下とする。 - 特許庁

The resin composition contains (A) an aromatic polycarbonate resin, (B) a cycloaliphatic polyester resin, and (C) at least one phosphate metal salt selected from among chain or cyclic phosphate alkaline earth metal salts, zinc salts, and aluminum salts.例文帳に追加

（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂及び（Ｂ）脂環式ポリエステル樹脂及び（Ｃ）鎖状又は環状のリン酸エステルアルカリ土類金属塩，亜鉛塩及びアルミニウム塩から選ばれる少なくとも１種のリン酸エステル金属塩を含有してなる樹脂組成物。 - 特許庁

A compound having ≥1 kind of the functional group selected from the group consisting of a dithiocarbamic acid group, thiocarbamic acid group, thioamide group, thioureide group, xanthogenic acid, thiol group and their alkaline metal salts, ammonium salts or amine salts is preferably used as the liquid chelate compound.例文帳に追加

液体キレート剤化合物としては、ジチオカルバミン酸基、チオカルバミン酸基、チオアミド基、チオウレイド基、キサントゲン酸基、チオール基、及びこれらのアルカリ金属塩、アンモニウム塩又はアミン塩からなる群から選択される１種以上の官能基を有する化合物が好ましく用いられる。 - 特許庁

The method for producing such carboxymethylcellulose containing the salts of less than 1 wt.% comprises irradiating ultrasonic waves to a carboxymethylcellulose salt containing an organic solvent and inorganic salts and a glycolic acid salt produced as byproducts at the time of reaction thereby removing these salts.例文帳に追加

反応時に副生する無機塩およびグリコール酸塩ならびに有機溶媒を含有するカルボキシメチルセルロース塩に超音波を照射して、カルボキシメチルセルロース塩から該塩を除去することにより、該塩の含有量が１重量％未満であるカルボキシメチルセルロース塩を製造する。 - 特許庁

The surface denaturated salts of phosphinates are obtained by encapsulating the phosphinate salts having a specific chemical formula, and/or a diphosphinate salts having a specific chemical formula, and/or their polymers, with surface layers of a synthetic resin or wax.例文帳に追加

特定の化学式を有するホスフィン酸塩、および／または特定の化学式を有するジホスフィン酸塩、および／またはこれらのポリマーにおいて、ホスフィン酸塩、および／またはジホスフィン酸塩、またはそれらのポリマーが合成樹脂またはワックスの表面層でカプセル化されたものとする。 - 特許庁

The liquid composition contains the guanidine derivatives containing the specific amide group and/or their salts (component A) and at least one (component B) selected from the group consisting of inorganic salts, organic acid salts, nonionic surfactants and amphoteric surfactants having an action for suppressing precipitation of the component A.例文帳に追加

特定のアミド基含有グアニジン誘導体または／およびその塩（成分Ａ）ならびに成分Ａの沈殿の生成を抑制する作用のある、無機塩、有機酸塩、非イオン性活性剤および両性活性剤からなる群より選ばれる少なくとも１種（成分Ｂ）とを含有する液体組成物。 - 特許庁

The aqueous lubricant composition for processing metal materials comprises (A) a solid lubricant, (B) at least one selected from among (i) organic carboxylic acid metal salts and (ii) organic phosphoric acid metal salts and borate metal salts, and, at request, (C) a nitrogen-containing compound.例文帳に追加

（Ａ）固体潤滑剤と、（Ｂ）（イ）有機カルボン酸金属塩及び（ロ）有機リン酸系又はホウ酸系エステル金属塩の中から選ばれる少なくとも一種と、所望により（Ｃ）含窒素化合物を含む水系金属材料加工用潤滑剤組成物である。 - 特許庁

In this method for producing a gasification catalyst, one kind or two or more kinds of tungsten salts, cobalt salts and molybdenum salts are mixed with nickel sulfate and magnesium oxide, to generate a complex reaction, and a complex is dehydrated, cleaned, mixed with a calcium raw material, then dried and calcined.例文帳に追加

タングステン塩、コバルト塩、モリブデン塩の１種又は２種以上と硫酸ニッケルと酸化マグネシウムを混合して複合化反応を生起し、この複合化物を脱水して洗浄し、これにカルシウム原料を混合して、その後乾燥し、焼成するガス化触媒の製造方法である。 - 特許庁

This ophthalmic composition contains (A) vitamin A, (B) a polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, (C) trometamol, (D) a polyhydric alcohol, (E) a saccharide, (F) phosphoric acid and salts of the same and (G) one or more salts selected from the group consisting of monovalent neutral salts.例文帳に追加

（Ａ）ビタミンＡと、（Ｂ）ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールと、（Ｃ）トロメタモール、（Ｄ）多価アルコール、（Ｅ）糖類、（Ｆ）リン酸及びその塩、並びに（Ｇ）１価中性塩から選ばれる１種又は２種以上とを含有することを特徴とする眼科用組成物。 - 特許庁

This microbicidal composition comprises (a) N-(n-butyl)-1,2-benzoisothiazolin-3-one or N-methyl-1,2-benzoisothiazolin-3-one; and (b) one of methylparaben, ethylparaben, propylparaben, benzoic acid or salts thereof, sorbic acid or salts thereof, and dehydroacetic acid or salts thereof.例文帳に追加

（ａ）Ｎ−メチル−１，２−ベンゾイソチアゾリン−３−オン又はＮ−（ｎ−ブチル）−１，２−ベンゾイソチアゾリン；並びに（ｂ）メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、安息香酸又はその塩、ソルビン酸又はその塩、デヒドロ酢酸又はその塩のうち一種を含む組成物。 - 特許庁

The method for producing methylated chitosans and derivatives thereof comprises a step of methylating chitosans and derivatives thereof using methanol at 150-220°C in the presence of at least one salt selected from among alkali metal salts, alkaline earth metal salts and aluminum salts of inorganic acids.例文帳に追加

キトサン類及びその誘導体を、無機酸のアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩、及びアルミニウム塩から選ばれる少なくとも１種の塩の存在下、１５０〜２２０℃でメタノールを用いてメチル化する、メチル化キトサン類及びその誘導体の製造方法である。 - 特許庁

Further alternatively, in the preprocessing method of powder to be processed, water is added to the incinerated ash to be processed which contains water-soluble salts, thereby the water-soluble salts are eluted to set the concentration of the water-soluble salts below 2%, and thereafter the incinerated ash to be processed is subjected to a drying process.例文帳に追加

さらにまた、水溶性塩類を含む被処理焼却灰に水を加え、上記水溶性塩類を溶出させ、水溶性塩類の濃度を２％以下にした後に、この被処理焼却灰を乾燥処理する被処理焼却灰の前処理方法とした。 - 特許庁

The method for purifying the water quality comprises removing the nutritious salts in the drainage by supplying the drainage including the nutritious salts to a fallow field planting a plant for livestock feed to absorb the nutritious salts in the drainage into the plant for the livestock feed, and discharging the drainage after permeation from the soil bottom part of the fallow field.例文帳に追加

飼料用植物を植栽した休耕田に栄養塩を含む排水を供給し、該飼料用植物に該排水中の栄養塩を吸収させることにより、該排水中の栄養塩を除去し、該休耕田の土壌底部から浸透後の排水を排出させることを特徴とする。 - 特許庁

This release agent composition, used e.g. for a gypsum model, comprises (a) an ionic surfactant, preferably at least one ionic surfactant selected from among sulfuric ester salts, sulfonic acid salts, and quaternary ammonium salts, (b) water, and (c) a water-soluble volatile nonhalogenous organic solvent.例文帳に追加

ａ）イオン性界面活性剤、好適には、硫酸エステル塩、スルホン酸塩、及び４級アンモニウム塩から選ばれる少なくとも１種であるイオン性界面活性剤、ｂ）水、並びにｃ）水溶性であり、且つ揮発性の非ハロゲン系有機溶媒からなる石膏模型等に使用される離型剤組成物。 - 特許庁

This method for desalting the solution containing amino acids and salts comprises the steps of: freezing the solution containing amino acids and salts; gradually thawing the obtained frozen material; and fractionating the obtained thawed liquid having a relative concentration of the amino acids to the salts, which is richer in amino acids than that of the solution to be desalted.例文帳に追加

アミノ酸と塩類を含む溶液を凍結させた後、得られた凍結物を徐々に解凍し、前記溶液のアミノ酸と塩類の相対濃度よりもアミノ酸リッチな相対濃度を有する解凍液を分取することを特徴とする。 - 特許庁

The water-based metal anticorrosive agent contains at least one of orthophosphoric acid and its salts, at least one of 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid and its salts, at least one of an organic phosphoric acid represented by formula (1) and its salts, and a zinc salt.例文帳に追加

オルトリン酸およびその塩のうち少なくとも１つと、２−ホスホノブタン−１，２，４−トリカルボン酸およびその塩のうち少なくとも１つと、下記式（１）に示す有機リン酸およびその塩のうち少なくとも１つと、亜鉛塩と、を含む水系金属防食剤である。 - 特許庁

(especially of certain salts) becoming liquid by absorbing moisture from the air 例文帳に追加

（特に、ある塩類について）大気から湿気を吸収することにより液体になる - 日本語WordNet

(CNOH) an unstable acid occurring mainly in the form of explosive salts and esters that is isomeric with cyanic acid 例文帳に追加

（CNOH）シアン化酸の異性体である爆発性の塩およびエステルの形で存在する不安定な酸 - 日本語WordNet

an acid that is known only by virtue of its salts (as ammonium carbamate) or its esters (as urethane) 例文帳に追加

専らその塩（カルバミン酸アンモニウム）またはエステル（ウレタン）によって知られる酸 - 日本語WordNet