「salts」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This eye drop for the ionic silicone hydrogel contact lenses is prepared by using (A) at least 1 kind selected from the group consisting of the chlorpheniramine and its salts together with (B) a polycarboxylic acid and/or its salts simultaneously.例文帳に追加

(A)クロルフェニラミン及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と共に、(B)ポリカルボン酸及び／又はその塩を併用して、イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を調製する。 - 特許庁

Each of the organic ammonium salts and the inorganic ammonium salts contains at least one kind of ions selected from the group comprising silicate ions (SiO_3^2-), carbonate ions (CO^3-) and phosphate ions (PO_4^2-) as an anion portion.例文帳に追加

有機アンモニウム塩、無機アンモニウム塩は、アニオン部分として珪酸イオン（ＳｉＯ_3^2-）、炭酸イオン（ＣＯ_3^2-）、リン酸イオン（ＰＯ_4^2-）から選ばれる少なくとも１種を含んでいる。 - 特許庁

The agent comprises a water-soluble polymer, one or more of hydrolysates of metal alkoxides and condensates of the hydrolysates and one or more of alkali metal salts and alkaline earth metal salts.例文帳に追加

水溶性高分子、金属アルコキシドの加水分解物及び／又はその縮合物、並びに、アルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩を含有する、ガスバリア性塗工剤を作製する。 - 特許庁

To provide a nutrient salts concentration reducing apparatus, a system, and a method for reducing the concentration of nutrient salts in salt water.例文帳に追加

塩水中の栄養塩類の濃度を低減するための栄養塩類濃度低減装置、栄養塩類濃度低減システム及び栄養塩類濃度低減方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

This solid soap comprising fatty acid salts and an acidic amino acid or acidic amino acid salt, characterized in that the formulation molar ratio of the fatty acid salts to the acidic amino acid or acidic amino acid salt is 6/4 to 3/7.例文帳に追加

脂肪酸塩と酸性アミノ酸または酸性アミノ酸塩からなる固形せっけんであって、脂肪酸塩と酸性アミノ酸または酸性アミノ酸塩の配合モル比が６／４〜３／７であることを特徴とする固形せっけん。 - 特許庁

The sulfate is allowed to coexist when washing the ash to replace chlorine in hardly soluble salts contained in the ash with the sulfate or suppress the formation of the hardly soluble salts containing chlorine, thereby promoting desalinization.例文帳に追加

灰の水洗時に硫酸塩を共存させておくことにより、硫酸塩が灰中の難溶性塩中の塩素と置換することで、或いは塩素を含む難溶性塩の形成を抑制することで、脱塩が促進される。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reaction apparatus which prevents salts from adhering to the inside of the upper lid of a reaction vessel or removes salts adhering to the inside of the upper lid of the reaction vessel.例文帳に追加

塩類が反応容器上蓋の内側に付着するのを防止し、又は反応容器上蓋の内側に付着した塩類を除去することのできる水熱反応装置を提供する。 - 特許庁

In the method for removing salts from the salts-containing soil, moisture is regulated beforehand, the soil is granulated, and the moisture is exuded from the surface of the granulated material and evaporated by heating.例文帳に追加

この発明は塩類を含む土を除塩する方法において、あらかじめ水分を調整し、土を造粒して、加熱によって水分を造粒物表面より浸出させて蒸発させる。 - 特許庁

To stably and efficiency obtain high-quality treated water by preventing the adhesion of slime to seed crystals and efficiently removing inorganic salts in treating water containing COD-related components and the inorganic salts by crystallization reaction.例文帳に追加

ＣＯＤと無機塩類を含む水を晶析反応により処理するに当たり、塩素剤を用いることなく、種晶へのスライムの付着を防止して無機塩類を効率的に除去し、高水質処理水を安定且つ効果的に得る。 - 特許庁

To solve the problem of concentration change of the brine of high concentration and troubles in a tank and a supply conduit caused by recrystallization of the dissolved salts by preventing recrystallization of dissolved salts during storing and feeding of the brine of high concentration.例文帳に追加

高濃度塩水の貯留中や供給中に、溶解している塩類の再結晶化を防止して、塩類の再結晶化に起因する高濃度塩水の濃度変化、タンクや供給管路でのトラブルを解消する。 - 特許庁

This skin preparation for external use, characterized by containing at least one compound selected from the group consisting of pantothenic acid and its salts or pantothenic acid derivatives and their salts as a moisture-retaining agent.例文帳に追加

保湿剤としてパントテン酸及びその塩、またはパントテン酸の誘導体及びそれらの塩からなる群の中から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a defoaming method of a methanol aqueous solution in a distillation process using a gas/liquid contact system, and in details, a defoaming method in the distillation process of a methanol aqueous solution containing salts, particularly metallic salts.例文帳に追加

本発明は、気液接触方式を用いる蒸留工程におけるメタノール水溶液の消泡方法、詳しくは塩類、特に金属塩を含有するメタノール水溶液の蒸留工程における消泡方法を提供する。 - 特許庁

This bactericidal agent comprises at least one substance selected from organic acids or their salts, at least one substance selected from inorganic acids or their salts and a bactericidal agent containing saponin.例文帳に追加

有機酸およびその塩から選ばれる少なくとも一つの物質と、無機酸およびその塩から選ばれる少なくとも一つの物質と、サポニンとを含む殺菌剤とする。 - 特許庁

The α-lipoic acid, its specific derivatives and their salts, and dihydrolipoic acid, its specific derivatives and their salts have the excellent parakeratosis inhibitory effect or pore-contracting effect.例文帳に追加

α−リポ酸及びその特定の誘導体、及びそれらの塩、並びにジヒドロリポ酸及びその特定の誘導体、及びそれらの塩が優れた不全角化抑制効果又は毛穴縮小効果を有することを見出し、課題を解決した。 - 特許庁

To provide a removal device of sodium salts and potassium salts from the ashes collected by a soda recovery boiler preventing the crystal growth to the surface of a cooling part with cooling without particularly requiring cooling with ice.例文帳に追加

特に氷による冷却を必要とすることなく、しかも冷却に伴う冷却部表面への結晶成長を防止した、ソーダ回収ボイラの捕集灰からの食塩及びカリウム塩の除去装置を提供する。 - 特許庁

The composition contains at least one member selected from the group consisting of aspartic acid and its salts and at least one member selected from the group consisting of adenosine triphosphate and its salts.例文帳に追加

アスパラギン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上、並びにアデノシン三リン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上を含有する組成物。 - 特許庁

Preferably, one or more kinds among salts of inorganic oxides, salts of organic oxides, and hydroxides, which contain one or more kinds of metal elements among Mg, Ca, Fe, and Cu, are contained in the formed body.例文帳に追加

より好適には前記成形体中に、Ｍｇ、Ｃａ、ＦｅおよびＣｕからなる群から選ばれる１種以上の金属元素を含む、無機酸塩、有機酸塩および水酸化物からなる群から選ばれる１種以上を含有する。 - 特許庁

The organic base salts of alignic acid are considerably soluble in water and these salts remain in soluble state during the hydrolysis reaction in the pH range in which a considerable high hydrolysis reaction rate is expectable.例文帳に追加

有機塩基のアルギン酸塩は水にかなりの程度可溶であり、かつこれらの塩は、かなり高い加水分解速度が期待できるｐＨ範囲において加水分解反応中、水溶液に可溶性のままである。 - 特許庁

To provide a method of high practical usability usable for industrial production, in a method of producing D-tartaric acid or salts thereof at a high yielding amount and a high yielding ratio from 4-keto-D-arabonic acid or salts thereof.例文帳に追加

４−ケト−Ｄ−アラボン酸又はその塩類からＤ−酒石酸又はその塩類を高収量、かつ高収率で製造する方法であって、工業的な製造に利用可能な実用性の高い方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for treating harmful metal-containing salts capable of simplifying the constitution of the treating device without requiring the execution of increasing the salts to be treated and to provide a device therefor.例文帳に追加

処理する塩類を増量させる操作を行う必要がなく、処理装置の構成を簡素化することが可能な、有害金属を含む塩類の処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The raw sewage deodorizing composition contains an antibacterial agent with active halogen atoms and one or two kinds of compounds selected from the groups consisting of organic acids and their salts, and phosphoric acid derivatives and their salts.例文帳に追加

活性ハロゲン原子を有する抗菌剤と、有機酸及びその塩、並びにリン酸誘導体及びその塩からなる群から選ばれる１種又は２種以上の化合物を含有することを特徴とするし尿用防臭組成物である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is prepared by blending (a) fluticasone and/or a salt thereof and (b) at least one component selected from glycyrrhizic acid and salts thereof, chondroitin sulfate and salts thereof and zinc sulfate in combination.例文帳に追加

(a)フルチカゾン及び／又はその塩と、(b)グリチルリチン酸及びその塩、コンドロイチン硫酸及びその塩、並びに硫酸亜鉛よりなる群から選択される少なくとも１種の成分とを組み合わせて配合して、医薬組成物を調製する。 - 特許庁

To provide a method for treating salts contg. toxic metals wherein it is unnecessary to perform an operation for increasing vol. of the salts to be treated and constitution of an apparatus for the treatment can be simplified.例文帳に追加

処理する塩類を増量させる操作を行う必要がなく、処理装置の構成を簡素化することが可能な、有害金属を含む塩類の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The aliphatic polyester comprises a 1,4-butanediol and succinic acid as components and 0.1-1 mass.% of at least one selected from higher fatty acids, their metal salts or phenylphosphonic acid metal salts.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル重合体は、１，４−ブタンジオールとコハク酸を構成成分とするとともに、高級脂肪酸またはその金属塩と、フェニルホスホン酸金属塩とから選ばれる少なくとも１つを０．１〜１質量％含有する。 - 特許庁

Before the halogenation, ≥0.7×10^-2 mol of at least one kind of a metal salt selected from alkali metal salts and alkaline earth metal salts is incorporated per 1 mol structural unit of the PVA based resin.例文帳に追加

ハロゲン処理の前に、アルカリ金属塩およびアルカリ土類金属塩から選ばれる少なくとも一種の金属塩をＰＶＡ系樹脂の構造単位１モルに対して０．７×１０^−２モル以上含有させる。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating one or more kinds selected from the group consisting of a photosensitizer 201 (pionin), undecylenic acid, its salts and derivatives, and hinokitiol, its salts and derivatives, with a skin care preparation.例文帳に追加

皮膚外用剤に感光素２０１号（ピオニン）と、ウンデシレン酸，その塩及び誘導体、並びにヒノキチオール，その塩及び誘導体より成る群から選ばれる１種または２種以上を配合する。 - 特許庁

The salts contained in a solution are converted into gaseous ions and their tracks are bent by electric field in the vicinity of the ion inlet apertures, and the ion inlet apertures are prevented from being blocked by the deposition of the hardly volatile salts.例文帳に追加

溶液中に含まれる塩は気体状のイオンに変換され、イオン導入細孔付近の電界により軌道を曲げられ、難揮発性塩の析出によるイオン導入細孔の閉塞を防止することができる。 - 特許庁

The mass ratio of one or more compounds selected from the group consisting of glucosaminoglycan and its salts: one or more compounds selected from the group consisting of saponin and its salts is preferably 1:0.0001 to 2.例文帳に追加

グリコサミノグリカン及びその塩からなる群より選ばれた１種又は２種以上に対する、サポニン及びその塩からなる群より選ばれた１種又は２種以上の配合割合は質量比で１：０．０００１〜２が好ましい。 - 特許庁

Preferably, the amount of (A) at least one substance selected from inorganic salts and chelating agent salts in the emulsion-type hair cosmetic composition is 0.5-8 mass%.例文帳に追加

好ましくは、乳化型毛髪化粧料組成物中における（Ａ）無機塩及びキレート化剤の塩から選ばれる少なくとも一種の含有量は０．５〜８質量％である。 - 特許庁

The emulsion-type hair cosmetic composition contains (A) at least one kind of substance selected from inorganic salts and chelating agent salts, (B) an acylmethyltaurine salt and (C) a nonionic surfactant.例文帳に追加

乳化型毛髪化粧料組成物において、（Ａ）無機塩及びキレート化剤の塩から選ばれる少なくとも一種、（Ｂ）アシルメチルタウリン塩、並びに（Ｃ）ノニオン性界面活性剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In adding nutrient salts to the ocean ecosystem, the amount of nutrient salts added per time and the period of addition are set by taking the proliferation rate of organisms constituting the ocean ecosystem into consideration.例文帳に追加

海洋生態系に栄養塩を添加するにあたり、海洋生態系を構成する生物の増殖速度を考慮して、栄養塩の１回当たりの添加量および添加の周期を設定する。 - 特許庁

Moreover, salts of magnesium chloride and sodium chloride or titanium containing these salts in high concentration is added and mixed to and with the raw materials to regulate the chlorine concentration in the bar-shaped raw materials to a value within the above range and carry out melting.例文帳に追加

また、塩化マグネシウムや塩化ナトリウムの塩、またはそれらの塩を高濃度に含有するチタンを原料中に添加・混合することにより、棒状原料の塩素濃度を上記範囲に調整して溶解する。 - 特許庁

Since the nutritive salts are absorbed in sediment in the bottom of the lake or are solidified to precipitate while drifting away the bottom of the lake, it is prevented that the nutritive salts are supplied to the upper layer.例文帳に追加

そして、湖底を漂っている間に栄養塩類は、湖底の沈殿物に吸着されたり、固形化して沈殿するので、上層に栄養塩類が供給されることが阻止される。 - 特許庁

The agent comprises one or two or more kinds selected from tranexamic acid and its derivatives; alkoxysalicylic acid and its salts; and one or two or more kinds selected from α-lipoic acid and its derivatives and their salts.例文帳に追加

トラネキサム酸およびその誘導体、アルコキシサリチル酸およびその塩から選択される一種または二種以上と、α-リポ酸およびその誘導体およびその塩から選択される一種または二種以上とからなるものとする。 - 特許庁

This invention is quinazoline derivatives represented by formula (I) and their salts; processes for their preparation; and pharmaceutical compositions including a compounds of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）のキナゾリン誘導体およびその塩；それらの調製プロセス、式（Ｉ）の化合物およびその薬学的に受容可能な塩をならびに活性成分として含有する薬学的組成物に関する。 - 特許庁

The magnesium hydroxide-based flame retardant is the one treated with at least one of surface treating agents of the group consisting of partial esters from polycarboxylic acids and higher alcohols, and metal salts or ammonium salts of the above esters.例文帳に追加

多価カルボン酸と高級アルコールとの部分エステル及び該エステルの金属塩もしくはアンモニウム塩、からなる群の少なくとも１員の表面処理剤で処理された水酸化マグネシウム系難燃剤。 - 特許庁

This skin-cleansing cosmetic is obtained by formulating one or more kinds selected from the group consisting of a photosensitizer 201 (pionin), undecylenic acid, its salts and derivatives, and hinokitiol, its salts and derivatives, with a skin-cleansing cosmetic.例文帳に追加

皮膚洗浄料に感光素２０１号（ピオニン）と、ウンデシレン酸，その塩及び誘導体、並びにヒノキチオール，その塩及び誘導体より成る群から選ばれる１種または２種以上を配合する。 - 特許庁

To achieve the easy removal of iodate salts as a reaction by-product in consideration of the difficulty in separation of by-products, namely iodic acid and iodate salts, from the objective compound.例文帳に追加

目的物から副生するヨウ素酸、ヨウ素酸塩を分離するのが困難であることに鑑み、該副生物であるヨウ化物塩を容易に除去することにある。 - 特許庁

The nanoparticle phosphor is manufactured by dissolving or dispersing at least one inorganic salt selected from among inorganic salts of Y and inorganic salts of Gd, an inorganic salt of Tb, an inorganic salt of Zn, and an organic acid in a solvent and subsequently baking.例文帳に追加

このナノ粒子蛍光体を、Ｙの無機塩及びＧｄの無機塩から選ばれた少なくとも１種の無機塩と、Ｔｂの無機塩及びＺｎの無機塩と、有機酸とを溶媒に溶解又は分散させた後、焼成して作製する。 - 特許庁

The corrosion inhibitor contains at least one compound selected from among bis (poly-2-carboxyethyl) phosphinic acid, a phosphinocarboxylic acid copolymer and the salts thereof, and at least one compound selected from among phosphonic acid and the salts thereof.例文帳に追加

ビス（ポリ−２−カルボキシエチル）ホスフィン酸、ホスフィノカルボン酸共重合体及びその塩から選ばれた少なくとも１種類と、ホスホン酸及びその塩から選ばれた少なくとも１種類を含有する腐食抑制剤。 - 特許庁

The salts dissolution tank is structured such that a supply pipe 20 for supplying water to the water tank 19 is arranged, and thereby the water is made to overflow from an upper opening edge of the water tank 19 to be replenished in the salts dissolution tank 1.例文帳に追加

さらに、水槽１９に水を供給する供給管２０が備えられ、これにより、水を水槽１９の上部開口縁から越流させて塩類溶解槽１内に補給する構成になっている。 - 特許庁

There are disclosed a 2' and/or 3' prodrug of l', 2', 3' or 4'-branched nucleoside shown by formula (IX), and their pharmaceutically acceptable salts and derivatives, or pharmaceutically acceptable salts of the compounds.例文帳に追加

下記式で表される１’、２’、３’または４’−分岐ヌクレオシドの２’および／または３’プロドラッグならびにそれらの製薬上許容される塩および誘導体、あるいは該化合物の製薬上許容される塩。 - 特許庁

To provide a method for producing a thiocarboalkylalkanesulfonic acid salt, mercaptoalkanesulfonic acid salt and dithiobis(alkanesulfonic acid) salt on an industrial scale in high efficiency at a low cost enabling easy separation of inorganic salts, organic salts, etc.例文帳に追加

効率良く安価に工業生産することができ、無機塩、有機塩などとの分離が容易なチオカルボアルキルアルカンスルホン酸塩、メルカプトアルカンスルホン酸塩およびジチオビス（アルカンスルホン酸）塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid antifreezing agent is obtained by adding 0.1 wt.% to 10 wt.% carboxymethyl cellulose to an aqueous solution of one compound selected from acetic acid salts, formic acid salts, ureas, chlorides and low-molecular weight alcohols.例文帳に追加

酢酸塩、蟻酸塩、尿素、塩化物、低分子アルコールから選ばれる１つの水溶液に、カルボキシルメチルセルロースを０．１重量％〜１０重量％添加する。 - 特許庁

Part of the nutritious salts are exposed on the surface of the filter medium A, and the microorganisms propagate by assimilating the nutritious salts so that an biofilm derived from the microorganisms can be formed in a short time on the surface of the filter medium A.例文帳に追加

ろ材Ａの表面には栄養塩類の一部が露出しており、この栄養塩類を吸収して微生物が増殖して短時間でろ材Ａの表面に微生物による生物膜を形成することができる。 - 特許庁