「same crime」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CRIME PREVENTION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL USING THE SAME AND CRIME PREVENTION SERVER例文帳に追加

防犯システム、それに用いる携帯端末及び防犯サーバ - 特許庁

MULTIFUNCTIONAL CRIME PREVENTION LIGHT AND CRIME PREVENTION LIGHT SYSTEM HAVING THE SAME例文帳に追加

多機能防犯灯、並びにそれを有する防犯灯システム - 特許庁

CRIME PREVENTION RECEIVER AND CRIME PREVENTION MONITORING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

防犯受信機、およびこれを使用した防犯監視システム - 特許庁

CRIME PREVENTION SYSTEM, SUSPICIOUS PERSON DETECTION DEVICE USING THE SAME AND CRIME PREVENTION SERVER例文帳に追加

防犯システム、それに用いる不審者検出装置及び防犯サーバ - 特許庁

CRIME PREVENTION BUZZER DEVICE AND CRIME PREVENTION SYSTEM FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

防犯ブザー装置及びそれを用いた自動販売機用防犯システム - 特許庁

Is the same fishing line that was used in the crime.例文帳に追加

犯行に使用されたてぐすと 同じ物だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

UNLOCKING DEVICE AND CRIME PREVENTION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

開錠装置及びこれを用いた防犯システム - 特許庁

And the only witness to your crime was murdered that same night, too.例文帳に追加

そして君の犯罪の目撃者が 殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CRIME PREVENTING RECEIVER, CRIME PREVENTING SYSTEM USING THE SAME, AND ROOM ENTERING AND LEAVING MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

防犯受信機、及びこれを用いた防犯監視システム、入退室管理システム - 特許庁

AUTOMATIC VENDING MACHINE AND CRIME PREVENTING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

自動販売機、及び自動販売機の防犯方法 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE AND CRIME PREVENTION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

画像形成装置及び該装置を用いた防犯システム - 特許庁

WIRING MEMBER FOR CRIME PREVENTION AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING SAME例文帳に追加

防犯用配線部材およびこれを用いた電子装置 - 特許庁

(ii) Several persons have jointly committed the same crime or several separate crimes; 例文帳に追加

二　数人が共に同一又は別個の罪を犯したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is the same car that was left at the scene of the crime. 例文帳に追加

これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。 - Tanaka Corpus

But the same alpha and omega signature was found at both crime scenes.例文帳に追加

同じアルファ オメガの サインが 犯行現場にありましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the same car that was left at the scene of the crime.例文帳に追加

これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。 - Tatoeba例文

CRIME PREVENTION DEVICE AND ILLUMINATION DEVICE AND ILLUMINATION APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

防犯装置及びそれを備えた照明装置、照明器具 - 特許庁

Same print turned up at a crime scene in phoenix five years ago.例文帳に追加

5年前の犯罪現場の 遺留指紋と一致しましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One would be inclined to think that this is the same type of crime as the one two months ago.例文帳に追加

2か月前と同一犯の線が 高いと思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CONTROLLER, AND CRIME PREVENTION DEVICE AND TEMPERATURE CONTROLLER USING THE SAME例文帳に追加

制御装置、および、それを用いた防犯装置、温度制御装置 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL AND CRIME-PREVENTION MEASURE FUNCTION STARTING MECHANISM USING THE SAME例文帳に追加

携帯端末及びそれに用いる防犯対策機能起動機構 - 特許庁

TILTED VIBRATION SENSOR AND PORTABLE APPARATUS USING THE SAME, AND CRIME PREVENTION SYSTEM例文帳に追加

傾斜振動センサおよびそれを用いた携帯機器、防犯システム - 特許庁

This is the same car that was left at the scene of the crime.例文帳に追加

これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。 - Tatoeba例文

To provide a multifunctional crime prevention light and a crime prevention light system having the same which consider privacy, environment, scenery, or cost while having the crime prevention effect.例文帳に追加

防犯効果を有しながらも、プライバシ，環境，景観またはコストなどに配慮した多機能防犯灯並びにそれを有する防犯灯システムを提供する。 - 特許庁

CRIME PREVENTION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL AND SERVER FOR SUSPICIOUS PERSON NOTIFICATION USING THE SAME例文帳に追加

防犯システム、それに用いる携帯端末及び不審者報知用サーバ - 特許庁

It's the same one that your men found at the third crime scene.例文帳に追加

3番目の事件現場で 君たちが見つけたのと 同じものじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR COMPARING CRIME PREVENTION PERFORMANCE OF GLASS PANE, AND METHOD FOR EXPERIENCING THE SAME例文帳に追加

ガラス防犯性能の簡易比較体験器具及び同体験方法 - 特許庁

ATTACHMENT STRUCTURE OF DETECTION SWITCH, AND CRIME PREVENTION SYSTEM FOR TEMPORARY SCAFFOLD USING THE SAME例文帳に追加

検出スイッチの取付構造及びそれを用いた仮設足場用防犯システム - 特許庁

CONE TYPE TEMPORARY INSTALLED SENSOR AND CRIME PREVENTION MONITORING AND ALARM DEVICE USING THE SAME SENSOR例文帳に追加

コーン型仮設センサ、及びコーン型仮設センサを使用した防犯監視警報装置 - 特許庁

MOBILE TERMINAL, METHOD AND PROGRAM FOR CRIME PREVENTION FOR THE SAME AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

携帯端末、携帯端末の防犯方法、携帯端末の防犯プログラム、および通信システム - 特許庁

PORTABLE TERMINAL APPARATUS, CRIME PREVENTION SYSTEM USING THE SAME, AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

携帯端末装置、携帯端末装置を用いた防犯システム、その方法およびプログラム - 特許庁

(2) An attempt of the crime prescribed under the preceding paragraph shall be punished; provided, however, that the same shall not apply to a person provided for in item (iii) of the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の罪の未遂は、罰する。ただし、同項第三号に規定する者については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a crime prevention device, a method for controlling the same, a program, and a crime prevention system, for detecting commodity theft, in particular, large-scale theft.例文帳に追加

商品盗難の中でも特に大量盗難を検出できるようにした防犯装置、その制御方法、プログラム、及び防犯システムを提供する。 - 特許庁

HOUSE HEAT EXCHANGE EQUIPMENT FOR CRIME PREVENTION, AND SECURITY SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

防犯用熱交換住設備およびその防犯用熱交換住設備を用いた防犯システム - 特許庁

PLATE GLASS WITH ELECTROCONDUCTIVE FILM, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, LAMINATED GLASS WITH ELECTROCONDUCTIVE FILM AND CRIME PREVENTION GLASS SYSTEM例文帳に追加

導電膜付き板ガラスとその製造方法、導電膜付き合わせガラス及び防犯ガラスシステム - 特許庁

(5) The crime prescribed in para. (2) shall be dealt with in the same manner as provided for in Article 2 of the Penal Code (Act No. 45, 1907). 例文帳に追加

５　第二項の罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And mr. diggle told me that the notebook you use to fight crime is the same notebook that got walter abducted.例文帳に追加

ディグル氏は話しました あなたが使うノート 犯罪と戦う事は ウォルターを誘拐させた同じノートです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii) Officers and employees should not have close relationships with organized crime groups (as specified under Article 2 (ii) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

③ 暴力団（暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第２号に規定 する暴力団をいう。以下同じ。）と密接な関係を有していないこと。 - 金融庁

(ii) As a result of examining the matters below in a comprehensive manner, whether it can be recognized that there is the danger of the credibility of the credit rating business being forfeited due to an officer or employee having qualities inappropriate for managing business in terms of relationships or other circumstances with organized crime groups (the organized crime groups prescribed in Article 2(ii) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members; the same shall apply hereinafter) or with organized crime group members (the organized crime group members prescribed in Article 2(vi) of the same act; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

②暴力団（暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第２号に規定する暴力団をいう。以下同じ。）又は暴力団員（同条第６号に規定する暴力団員をいう。以下同じ。）との関係その他の事情として、以下の事項を総合的に勘案した結果、役員又は使用人のうちに、業務運営に不適切な資質を有する者があることにより、信用格付業の信用を失墜させるおそれがあると認められることはないか。 - 金融庁

(2) The same shall apply when there is a request by the victim for delivery of an object which has been received in exchange for property obtained through a crime. 例文帳に追加

２　贓物の対価として得た物について、被害者から交付の請求があつたときは、前項の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yeah, the .380 casings found at the perry house match the ones from yoli's crime scene, all from the same gun.例文帳に追加

はい ペリーの家で見つかった 38口径の薬莢は ヨリの殺害現場で見つかったのと 一致 すべて 同じ銃のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of detaining a person who is perceived as likely to commit the same crime again after serving the full prison term 例文帳に追加

予防拘禁という,再び同じ犯罪を犯すおそれがあると認められる者を刑期終了後も拘禁すること - EDR日英対訳辞書

To automatically detect whether or not the same address is overlappedly set in a plurality of crime prevention sensors in a security system in which a security device and the crime prevention sensors perform communication by a polling method.例文帳に追加

警備装置と防犯センサがポーリング方式による通信を行う警備システムにおいて、複数の防犯センサに同じアドレスが重複して設定されているか否かを自動的に検出する。 - 特許庁

(ii) Officers and employees should not be current or former members of organized crime groups (as specified under Article 2(vi) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

② 暴力団員（暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第６号に規定する暴力団員をいう。以下同じ。）でないこと（過去に暴力団員であった場合を含む。）。 - 金融庁

Modern Japanese translation (synopsis): If a son or a grandson kills the foe of his father or grandfather, the father or grandfather (of the perpetrator of the killing) will be punished for the same crime (death penalty, deportation or asset forfeiture) regardless of whether such person was aware of the crime. 例文帳に追加

現代訳：（大意）子や孫が父祖の仇を殺した場合、（殺人をおかした犯人の）父や祖父がそのことを知らなくても同じ罪（死刑か流罪･財産没収）を課せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス