「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The first resin layer 20 and the second resin layer 22 are formed of the same materials and have shapes with the same widths and extending in the longitudinal direction.例文帳に追加

第１の樹脂層２０と第２の樹脂層２２は、同じ材料からなり、同じ幅を以て長手方向に延びる形状をなす。 - 特許庁

When data are the same in the vertical direction, a data-enable terminal transmits that the data are the same and does not transmit the other data.例文帳に追加

垂直方向にデータが同じである場合には、データイネーブル端子にて同一であることを転送し、その他のデータを転送しない。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING NAVIGATION SUPPORT FOR USER, TACTILE-SENSE DIRECTION INDICATING DEVICE FOR PROVIDING THE SAME VIA DIRECTION INDICATING CUE, AND METHOD FOR PROVIDING THE SAME VIA THE SAME DEVICE例文帳に追加

ユーザにナビゲーションの支援を提供するシステム及び方法、方向指示キューを介してユーザにナビゲーションの支援を提供する触覚方向指示装置、及び触覚方向指示装置を介してユーザにナビゲーションの支援を提供する方法 - 特許庁

The extending direction of a part of the in-piping flow passage which included a connection part for the end plate is inclined to the same direction as a direction in which the in-end-plate manifold is inclined to a direction perpendicular to a surface of the end plate.例文帳に追加

配管内流路におけるエンドプレートとの接続部を含む部分の延出方向は、エンドプレートの面に垂直な方向に対してエンドプレート内マニホールドが傾斜する方向と同じ方向に傾斜している。 - 特許庁

These first and second projections 19 and 20 are provided alternately, at equal intervals, almost in the same numbers in the direction of conveyance of paper (in the direction of an arrow B) and in the direction perpendicularly intersecting the direction of conveyance of paper.例文帳に追加

これら第１および第２の突起１９，２０は、紙搬送方向（矢印Ｂ方向）および紙搬送方向と直交する方向において互いに交互に等間隔おいて略同数設けられている。 - 特許庁

The operation knob 25 can be switched between a first attitude extending in the almost same direction as the axial direction of the adjustment screw 20 and a second attitude extending in a direction crossing the axial direction of the adjustment screw 20.例文帳に追加

操作摘み２５を、調節ねじ２０の軸方向と略同一方向に延びる第１姿勢と、調節ねじ２０の軸方向とは交差する方向に延びる第２姿勢とにわたって切替え可能に構成する。 - 特許庁

The damping force in the same magnitude is generated when the ceiling girder 34 is displaced relatively in the direction of the arrow A and when the ceiling girder 34 is displaced relatively in the direction of the arrow B (the opposite direction to the direction of the arrow A).例文帳に追加

天井大梁３４が矢印Ａ方向に相対変位した時と、矢印Ｂ方向（矢印Ａ方向とは反対方向）に相対変位した時とは、同じ大きさの減衰力が発生するようになる。 - 特許庁

A wind direction/wind speed meter monitoring apparatus 130 indirectly monitors a behavior of a wind direction/wind speed meter 121 by monitoring a tow sleeve target 131 installed in the same position as the wind direction/wind speed meter 121 or in the position adjacent to the wind direction/wind speed meter 121.例文帳に追加

風向／風速計監視装置１３０は、風向／風速計１２１と同一または近傍の位置に設置された吹流し１３１を監視することで、間接的に風向／風速計１２１の挙動を監視する。 - 特許庁

The operation amount of the driving source is changed depending on the case where the pickup is moved in the same direction with the moving direction just before the pickup movement and the case where the pickup is moved in the reverse direction when the pickup is moved in an arbitrary direction by the feed mechanism.例文帳に追加

送り機構により、ピックアップを任意の方向に移動させるときに、直前の移動方向と同一方向に移動させる場合と逆方向に移動させる場合とで、駆動源の動作量を変える。 - 特許庁

When the sewing direction detection part detects that the sewing direction is a predetermined one, the re-twisting mechanism 12 is driven, and the sewing thread 10 is continuously re-twisted in the same direction as the twisting direction.例文帳に追加

縫い方向が所定の方向であることを縫い方向検知部で検知した場合には、撚り加え機構１２を駆動させ、縫い糸１０に対してその縫い糸１０の撚り合わせ方向と同じ方向に撚りを加え続ける。 - 特許庁

At the bag, a pattern-drawing part is formed in the same direction as the opening direction of the passing groove and a direction opposite to the opening direction of the passing groove so that the slide metal mold can be detached.例文帳に追加

前記端末ピン保持用袋部には、スライド金型の離脱が可能なように、前記渡り溝の開口方向と同じ方向および前記渡り溝の開口方向と反対方向に型抜部が設けられている。 - 特許庁

A fin 8 is formed in a corrugated shape of alternately continuing a bending part 6 and a flat part 7 in the width direction and continuing in the same shape in the longitudinal direction, and the width direction of its fin 8 is adjusted to the air flowing direction A.例文帳に追加

フィン８は幅方向で屈曲部６と平坦部７とが交互に連続し且つ長手方向で同一形状が連続したコルゲート状にし、そのフィン８の幅方向をエアー流れ方向Ａに合致させた。 - 特許庁

The cable guide 1 comprises a first and second sections C1, C2 in the longitudinal direction, and is constituted such that the bending direction in respective connecting parts of the piece members 3 is arranged in the same direction within the same sections C1, C2, and respective sections C1, C2 are made to be in a reverse direction with each other.例文帳に追加

ケーブルガイド１は、長手方向に関して第１及び第２の区間Ｃ１，Ｃ２からなり、駒部材３の各連結部における屈曲方向が、同一区間Ｃ１，Ｃ２内では同一方向に揃い、かつ各区間Ｃ１，Ｃ２同士では互いに逆向きになるように構成されている。 - 特許庁

A radial magnetic bearing 7 has four electromagnets 7a, 7b disposed at even intervals in the circumferential direction at the same position in the axial direction, and a radial sensor unit 10 has four radial sensors 10a, 10b disposed at even intervals in the circumferential direction at the same position in the axial direction.例文帳に追加

ラジアル磁気軸受7は、アキシアル方向の同一位置において、周方向に等間隔をおいて配置された４つの電磁石7a,7bを有し、ラジアルセンサユニット10は、アキシアル方向の同一位置において、周方向に等間隔をおいて配置された４つのラジアルセンサ10a,10bを有している。 - 特許庁

The tab terminal 10a includes a hanging portion 11a which extends in the same direction as the insertion direction A and a bending portion 12a which extends and bends from the top end of the hanging portion 11a to the same direction as the cave portion 23a of the insertion port 20a on the circuit module 2 side, and has a swelling in the insertion direction A.例文帳に追加

タブ端子１０ａは、挿入方向Ａと同じ方向へと延びる垂下部１１ａと、垂下部１１ａの先端から、回路モジュール２側の挿入口２０ａの横穴部２３ａと同じ方向へ屈曲して延び、挿入方向Ａへと膨らみを有する屈曲部１２ａとを含む。 - 特許庁

Since a flowing direction of the unvulcanized rubber becomes in the approximately same direction (or same direction) as a longitudinal direction of the cord 20, the cord 20 of the belt end does not receive force for bending the cord 20 from the unvulcanized rubber, and since turbulence is suppressed, generation of the belt end separation is suppressed.例文帳に追加

未加硫ゴムの流れ方向が、コード２０の長手方向とほぼ同一方向（または同一方向）となるので、ベルト端のコード２０は、コード２０を曲げるような力を未加硫ゴムから受けることが無く、乱れが抑えられるので、ベルトエンドセパレーションの発生が抑えられる。 - 特許庁

A core 40 includes a middle leg 46 and an outer leg 48 extending from a base 44 in the same direction.例文帳に追加

コア４０は、基部４４から同方向に延びる中脚部４６及び外脚部４８を有する。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve in which a refrigerant flows in the same rate of flow irrespective of the flowing direction, regular or reverse.例文帳に追加

電動弁を流れる冷媒が、正逆の流れ方向に拘わらず、同一流量とする。 - 特許庁

The rotation direction of the rotor 12 is same as that of the water flow and the blades 13 of the rotor 12 are sweep-back type.例文帳に追加

ロータ12の回転方向は、水流と同方向であり、ロータ12の羽根13は、後退式である。 - 特許庁

The diffraction grating 27 is formed as a Littrow structure for reflecting the light in the same direction as incident light.例文帳に追加

回折格子２７は入射光と同一方向に光を反射するリトロー構成とする。 - 特許庁

The spiral sections have roughly constant curvature and are arranged to have same bending direction.例文帳に追加

螺旋部分は、略一定の曲率を有し、同じ湾曲方向を有するように配置されている。 - 特許庁

The spindle 45 is rotated in the same direction during movement of both water buckets 7, 9.例文帳に追加

該主軸４５は上記いずれのウォータバケット７、９の移動中にも同一の方向に回転する。 - 特許庁

THICK STEEL PLATE EXCELLENT IN FATIGUE RESISTANT CRACK PROPAGATION CHARACTERISTICS IN PLATE THICKNESS DIRECTION, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

板厚方向の耐疲労亀裂伝播特性に優れた厚鋼板およびその製造方法 - 特許庁

At the same time, a rubbing roll 12 inclined with a rubbing angle β rotates in a direction of an arrowhead F.例文帳に追加

それと同時に、ラビング角度βに傾いたラビングローラ１２は、矢印Ｆの方向に回転する。 - 特許庁

Each support member 3 is provided with a plurality of engaging parts 3e, 3e arranged in the same one direction.例文帳に追加

そして、この支持部材３は、前記一方向に並ぶ、複数の係合部３ｅ、３ｅを備える。 - 特許庁

Each foaming has a shape of an ellipse in the same direction by the pressurizing processing during hardening.例文帳に追加

発泡は、硬化時の加圧処理により、いずれも同じ方向に楕円体状を呈している。 - 特許庁

When the same symbols are displayed in each direction by stopping, the corresponding points can be obtained.例文帳に追加

停止することにより各方向に同じ絵柄が揃えば、対応の得点を得ることができる。 - 特許庁

A Pachinko game machine shifts a plurality of direction modes in the same game state.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、同一の遊技状態において複数の演出モードを移行可能にする。 - 特許庁

The connection parts 24, 32 and 40 are connected so as to transmit signals in the same direction.例文帳に追加

結合部２４，３２，４０は、同じ方向に向かって信号が伝送されるように接続されている。 - 特許庁

The semiconductor chips 3 are stacked on the wiring board 2 while the semiconductor chips are each shifted at different intervals in the same direction.例文帳に追加

半導体チップ３は同一方向にそれぞれずらして配線板２に積層されている。 - 特許庁

(2) The core 10 is constituted of a plurality of blocks 15 of the same forms and linked in a wheel circumferential direction.例文帳に追加

（２）中子１０を同じ形で複数のブロック１５で構成し、ホイール周方向に連結した。 - 特許庁

To urge a pressing piece in a standing direction and to support a cover by the same resilient member.例文帳に追加

押さえ片の起立方向へ付勢と、カバーの支持を同じ弾性部材により行うようにする。 - 特許庁

When the determined game number is zero (miss), the same patterns are not obtained in the direction display device (a).例文帳に追加

決定されたゲーム数が０（ハズレ）である場合は、演出表示装置の図柄が揃わない（ａ）。 - 特許庁

FIXED INTERVAL INDEX TRANSFER DEVICE OF ARTICLE, AND DIRECTION CONVERSION TRANSFER DEVICE OF ARTICLE USING THE SAME例文帳に追加

物品の定間隔割出し搬送装置及びこれを用いる物品の方向転換搬送装置 - 特許庁

The Belleville springs 52 and 53 are overlapped in parallel in the same direction.例文帳に追加

これらの皿ばね52,53を、同じ方向に向けて重なる並列組として用いたことを特徴としている。 - 特許庁

The package substrate 30 and the printed board 28 have nearly the same width in the X direction.例文帳に追加

パッケージ基板３０及びプリント基板２８の幅寸法は、Ｘ方向に関して略同一である。 - 特許庁

Two sheets of channel steels 2 and 3 are overlapped with each other slidably in the same direction to form a baseboard.例文帳に追加

２枚の溝形鋼2,3を同一方向に摺動可能に重ね合わせて巾木1を構成する。 - 特許庁

At the same time, the depressing part 32 of the operation lever 25 presses the front end of the card P in the direction of the arrow B.例文帳に追加

同時に、操作レバー２５の押圧部３２がカードＰの前端を矢印Ｂ方向に押圧する。 - 特許庁

The magnitude of the noise from the object to be inspected differs from a spatial direction even if located in the same region.例文帳に追加

被検査体からのノイズの大きさは同じ領域でも空間的な方向によって異なる。 - 特許庁

The ear 51 rotates to the same direction as the bending moment by the thrust bearing 53c.例文帳に追加

イヤー５１は、この曲げモーメントの方向と同じ方向にスラスト軸受５３ｃによって回転する。 - 特許庁

Spacers 26 are disposed in both jackets, and paths of the same direction are formed in each of the jackets.例文帳に追加

いずれのジャケットにもスペーサ２６が介在され、各ジャケットに同じ方向の通路を形成させる。 - 特許庁

A camera sensor detects the direction and zoom magnification of the television camera and sends the same to an image processor.例文帳に追加

カメラセンサはテレビカメラの方向およびズーム倍率を検出して画像処理装置に送る。 - 特許庁

At the same time, Nagamasa heard the gun shots from the place in the distance where the spearhead was present and led his 3,000 troops in the direction. 例文帳に追加

時に長政は遥かに銃声を先鋒の方向に聞き麾下3000を率いてこれに馳せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These mirrors have images of deities and breasts in patterns all set in the same direction. 例文帳に追加

これらの鏡四面は、すべて文様の神像と獣形像が同じ方向に並ぶ同向式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, planes (100) of the oblique growth crystal grains are preferentially oriented to a prescribed direction.例文帳に追加

同時に、斜め成長結晶粒の（１００）面は所定の方向に優先配向される。 - 特許庁