「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The shoulder side grooves 12s each slope in the same direction as the belt cords 15 of the outermost belt ply 7B.例文帳に追加

ショルダ横溝１２ｓは、最外のベルトプライ７Ｂのベルトコード１５と同方向に傾斜する。 - 特許庁

Furthermore, the width in the width direction of the slot is nearly the same as the diameter of the second rotary shaft.例文帳に追加

さらに、当該長孔の短手方向の幅は第２の回転軸の直径と略同じである。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING RELATION OF POSITION CORRESPONDENCE IN WIDTH DIRECTION AND APPARATUS FOR PRODUCING SHEETLIKE PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

幅方向位置対応関係同定方法およびそれを用いたシート状製品製造装置 - 特許庁

The lengthwise directions of the passive element 30 and cavity 26 are the same as a direction 10y.例文帳に追加

受動素子３０の長手方向と、キャビティ２６の長手方向とが同じ方向１０ｙである。 - 特許庁

POWER SOURCE DEVICE FOR VEHICLE, AND RADIATING DIRECTION CONTROL DEVICE FOR LIGHTING FOR VEHICLE USING THE SAME例文帳に追加

車両用電源装置及びこれを用いた車両用灯具の照射方向制御装置 - 特許庁

Electric current flows in the same direction in the pair of parallel conductive parts 12.例文帳に追加

該一対の平行導電部１２には、同一方向に電流が流れるよう構成されている。 - 特許庁

The dot arrangement is made so that adjoining dots in the sub-scan direction are recorded at the same scan.例文帳に追加

また、ドット配置を、副走査方向に隣り合うドットは同じ走査で記録するようにする。 - 特許庁

The battery pack has a plurality of batteries 1 arranged in a width direction in parallel on the same plane.例文帳に追加

パック電池は、複数の電池１を平行な姿勢で同一平面に横並びに配置している。 - 特許庁

An end of the horn 21 at the bottom face side is open in the same direction as the opening of the case 2.例文帳に追加

ホーン２１の底面側の端部は、ケース２の開口部と同じ方向に開口している。 - 特許庁

DISLOCATION CORRECTING METHOD AND CROSS-DIRECTION PROFILE MEASURING DEVICE FOR SHEET PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

位置ずれ補正方法およびそれを用いたシート状製品の幅方向プロファイル測定装置 - 特許庁

During recording, a plurality of the same data are recorded on locations distributed in the rotating direction of a disk.例文帳に追加

記録時には、複数の同一データを、ディスクの回転方向に分散した位置に記録する。 - 特許庁

Print operation of the same line in the subscanning direction is born by two adjacent print heads.例文帳に追加

そして、副走査方向の同一ラインの印刷を隣接する２つの印刷ヘッドで分担させる。 - 特許庁

for uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction 例文帳に追加

同一色とテクスチャーのためにテーラーは同じ方向に走る毛羽に沿ってベルベットを裁断する - 日本語WordNet

the distance (measured in the direction of propagation) between two points in the same phase in consecutive cycles of a wave 例文帳に追加

波の連続的なサイクルの同位相の2ポイント間の（伝播する方向に測定された）距離 - 日本語WordNet

ASSEMBLY OF CLOSURE/RETAINER HAVING NO DIRECTIVITY IN DIRECTION OF ROTATION AND VALVE ASSEMBLY USED IN SAME WAY例文帳に追加

回転方向に指向性をもたないクロージャー／リテーナのアセンブリと、同様に用いられる弁アセンブリ - 特許庁

First and second condenser microphones M1, M2 with directivity are installed side by side in the same direction.例文帳に追加

指向性のある第１及び第２のコンデンサマイクＭ１，Ｍ２は、同一方向に配置かつ並設される。 - 特許庁

The shaft 15 may be formed in a bar shape having a roughly same outer diameter in the axial direction.例文帳に追加

そのため、シャフト１５は軸方向に概ね同一の外径を有する棒状に形成すればよい。 - 特許庁

PLATE-SHAPED PIEZOELECTRIC MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND DEVICE FOR JUDGING DIRECTION OF ITS POLARIZATION例文帳に追加

板状圧電材料の製造方法，板状圧電材料，及びその分極方向判別装置 - 特許庁

When the voltage difference ΔA is positive, driving of the focusing lens is continued in the same direction (S9).例文帳に追加

電圧差ΔＡが正である場合、同一の方向にフォーカシングレンズの駆動を継続する（Ｓ９）。 - 特許庁

a property of a substance that is magnetized in the same direction of the field, [when being put in a magnetic field] 例文帳に追加

常磁性という,物質を磁場内においたときに,磁場と同じ方向に磁化する性質 - EDR日英対訳辞書

The load F1 and the load F2 mutually act in the inverse direction in the substantially same magnitude.例文帳に追加

そして、荷重Ｆ１と荷重Ｆ２とが略同一の大きさで互いに逆方向に作用する。 - 特許庁

The links 2 in the same link unit are arranged at equal spaces in a chain cross direction W.例文帳に追加

また、同一のリンクユニットにおけるリンク２は、チェーン幅方向Ｗに等間隔に配置されている。 - 特許庁

ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS CAPABLE OF IRRADIATING ULTRASONIC BEAM IN OPTIMAL DIRECTION, AND OPERATION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

超音波ビームを最適方向に照射可能な超音波診断装置およびその操作方法 - 特許庁

An upstream end part 32 of the roof member 30 extends in almost the same direction as the slope member 20.例文帳に追加

屋根部材３０の上流端部３２は、スロープ部材２０と略同一方向に延びている。 - 特許庁

The step 22 is extended to the direction of the width to be formed into the approximately same width as that of the platform 20a.例文帳に追加

ステップ２２を横幅方向へ延設して、プラットホーム２０ａとほぼ同じ幅に形成する。 - 特許庁

The first and second conveyance section 12 and 13 are arranged on the same axis parallel to the conveyance direction.例文帳に追加

第１、第２の搬送部１２，１３は、搬送方向に平行な同軸上に配置されている。 - 特許庁

Each of the outlets 26a, 26b leads water to the rotor 18 to rotate it in the same direction.例文帳に追加

それぞれの出口２６ａ，２６ｂは、水をロータ１８に誘導して同じ方向に回転させる。 - 特許庁

Magnets 12 of a rotor 10 are pasted with the same poles facing the central side in radial direction.例文帳に追加

ロータ１０の各磁石部１２は径方向中心側に同一極を向けて貼着される。 - 特許庁

The crossover sections 84a located on one end side in the axis direction of the stator core 60 and those 84a located in the other end side in the axis direction are inclined in the same direction.例文帳に追加

固定子コア６０の軸方向一端側に位置する渡り部８４ａの傾斜方向と軸方向他端側に位置する渡り部８４ａの傾斜方向とを同一にする。 - 特許庁

When the coupling 2d is moved in the direction separating it from 1a, the gear 2 is moved up in the direction of the arrow in the diagram and the thrust in the same upward direction is generated in the gears 6a and 6b.例文帳に追加

カップリング２ｄを１ａから離す方向へ移動するとギア２は図の上方へ矢印方向に移動し、ギア６ａ，６ｂには同方向の上方向にスラストが生ずる。 - 特許庁

A fluorescent tube 30 curved in the same direction as that of a liquid crystal display panel 10 is installed in a horizontal direction in a light source of a back light of the liquid crystal display panel 10 having the curvature in the horizontal direction.例文帳に追加

横方向に曲率を持つ液晶表示パネル１０のバックライトの光源に液晶表示パネルと同じ方向に湾曲した蛍光管３０を横方向に設置する。 - 特許庁

To provide a sash of which texture direction of a silk gauze texture at a puffed-out bow part and texture direction of the silk gauze texture at a belly part are made the same direction, on wearing the sash woven in the silk gauze texture.例文帳に追加

絽組織に織成された帯を着用した際に太鼓部における絽組織の絽目方向と腹部における絽組織の絽目方向とが同一方向になる帯を提供する。 - 特許庁

A motor side connector 42 connected electrically to the connector 26 for discharge is fixed to the support box 25 so that the connecting direction may be the same direction as the attaching/detaching direction of the battery base 21.例文帳に追加

前記放電用コネクタ２６に電気的に接続されるモータ側コネクタ４２を、接続方向がバッテリーケース２１の着脱方向と同一方向になるよう支持箱２５に固定した。 - 特許庁

The units A, B can be moved integrally into fore-and-rear direction while the unit A is provided with a driving mechanism for reciprocating the vibrator 3 into a direction orthogonal to the moving direction of the same.例文帳に追加

ユニットＡ、Ｂは前後方向に一体に移動可能であり、ユニットＡはその移動方向と直交する方向に振動子３を往復移動させる駆動機構を有する。 - 特許庁

The turnaround determining means determines that the pedestrian turns in direction only when the displacing direction of the first azimuth difference ω is the same as the displacing direction of the second azimuth difference ω.例文帳に追加

また、方向転換判定手段は、第１の方位差ωの変位方向と、第２の方位差ωの変位方向とが同じ場合にのみ、歩行者が方向転換したと判定する。 - 特許庁

A dock shaft 17 operating in the same direction as the operation direction of the slide device by the direction change mechanism is inserted into a guide hole of a sensor holder 15 installed to a slide body 22.例文帳に追加

その方向転換機構によりスライド装置の動作方向と同一方向に動作するドックシャフト１７を、スライドボディ２２に取り付けられたセンサホルダ１５のガイド孔に挿入する。 - 特許庁

The air suction device 40 is disposed in the vicinity of the installation position of the object W to be marked directing the air suction duct 41 to the same direction (direction of arrow mark M) as the imprinting direction.例文帳に追加

吸気装置４０は、その印字方向と同方向（矢印Ｍの方向）に吸気ダクト４１を向けて被マーキング対象物Ｗの設置部の近傍に配置されている。 - 特許庁

The vibration of the horn 15 in the length direction (a) is allowed by the connection part 51 which can bend in the same direction and vibration in the orthogonal direction (b) is allowed by the deformation of the slit 52.例文帳に追加

ホーン１５の長手方向ａの振動は同方向に屈曲自在な連結部５１で許容され、直交方向ｂの振動はスリット５２が変形することにより許容される。 - 特許庁

The memory layer in a prepit region is magnetized in one direction when recording, and reproduction is performed while impressing the initialization magnetic field of the same direction as the direction of the magnetization at the time of the reproduction further.例文帳に追加

記録時にプリピット領域におけるメモリ層の磁化を一方向に着磁し、更に、再生時にその着磁の方向と同一方向の初期化磁界を印加しながら再生を行う。 - 特許庁

To provide a high-strength steel sheet having a tensile strength of 1,500 MPa or more, which is excellent in bendability and delayed fracture resistance in a rolling direction and in a direction perpendicular to the rolling direction, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

圧延方向および圧延直角方向の曲げ性および耐遅れ破壊特性に優れた引張強さが1500MPa以上の高強度鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pair of forced engaging grooves 16 are inclined in the same direction R of rotation in the peripheral direction from the direction X parallel with a central axis of the steel pipe pile 12 and are obliquely cut in.例文帳に追加

一対の押込み係合溝１６は、鋼管杭１２の中心軸と平行な方向Ｘから周方向の同じ回転方向Ｒに傾斜して斜めに切り込まれている。 - 特許庁

A polarizing plate 104 transmits light that has a polarized direction same as that of the light transmitted through the polarizing plate 102, and reflects light that has a polarized direction different from the direction.例文帳に追加

偏光板１０４は、偏光板１０２が透過する光の偏光方向と同じ偏光方向を持った光を透過し、その方向とは異なる偏光方向を持った光を反射する。 - 特許庁

The introducing passage 20 and the gas discharging passage 30 are projected and opened in the same direction from the cooler 10, and the direction is the tangential direction of the outer circumference of the cooler 10.例文帳に追加

ガス導入路２０およびガス排出路３０は冷却気１０から同じ方向へ突出および開口しており、その方向は、冷却器１０の外周接線方向である。 - 特許庁

In a bar code indication field, the bar codes 98a to 98c of the same pattern are printed in an X direction that intersects a paper discharging direction (Y direction) in a manner deviating stepwise by a dimension s from the adjacent one.例文帳に追加

バーコード表示欄には、同一パターンのバーコード９８ａ〜９８ｃが排出方向（Ｙ方向）と交差するＸ方向に寸法ｓだけずれた階段状に印字されている。 - 特許庁

If opposite thereto, the braking force is increased to suppress the movement in the opposite direction and transfer the movement in the same direction to eventually and smoothly start the vehicle in a desired direction.例文帳に追加

逆であれば、制動力を増加させて逆方向への移動を抑制し、同方向への移動に移行させて、最終的に望む方向へ円滑に発進させることができる。 - 特許庁