「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The tip of a flat total reflection coating surface 2 matches the center in width direction of the laser crystal 1, and the tip is extended in the same direction as the thickness direction of the laser crystal 1.例文帳に追加

その平らな全反射コーティング面２ａの先端部をレーザ結晶１の幅方向の中心部に合わせ、かつレーザ結晶１の厚み方向と同一方向に延在させる。 - 特許庁

Since the segments 33 are inserted into the slots 35 in the same direction as the extending direction (punching direction) of the burrs of each steel sheet 36 of the core 32, the breakage of the insulators 34 are prevented.例文帳に追加

固定子鉄心３２の各鋼板シート３６のばりが延びる方向（打ち抜き方向）と同じ向きに導体セグメント３３が挿入されるため、インシュレータ３４の破損が防止される。 - 特許庁

The slack take-up mechanism 81 makes a load act in an orthogonal direction between a pair of side sections which face the feed direction A2 of the protective sheet 61 in the same orthogonal direction, thus removing a slack.例文帳に追加

弛み取り機構８１は保護シート６１の送り方向Ａ２と直交方向に対向する一対の側部間に同一方向の荷重を作用させて弛みを除去する。 - 特許庁

The thermistor 7 and the pair of conductors 9 have the same cross-sectional shape in the direction perpendicular to the opposite direction of the pair of conductors 9 over the opposite direction thereof.例文帳に追加

サーミスタ部７と一対の導体部９とは、一対の導体部９の対向方向に直交する断面形状が一対の導体部９の対向方向にわたって同じである。 - 特許庁

The first and second slot space 4a and 4b accommodate coil wires having the same cross-sectional area, and a current of the same magnitude flowing in the same direction generates magnetic fields H1 and H2 having the same ampere turn.例文帳に追加

第１、第２のスロット空間４ａ、４ｂには、それぞれ同一断面積のコイル線が収容され、且つ、同じ大きさの電流を同一方向に流すことにより、同一アンペアターンの磁界Ｈ１、Ｈ２が発生する。 - 特許庁

Desirably, the fixed magnet unit 51 is elastically supported so as to be displaceable also in the generally same direction as the moving direction of a moving magnet unit 52.例文帳に追加

好ましくは、固定マグネットユニット５１は、移動マグネットユニット５２の移動方向と略同方向にも変位可能に弾性支持されている。 - 特許庁

The curved direction to the temperature change of the plate spring part 14 and the curved direction to the temperature change of the plate spring part 16 are the same.例文帳に追加

板ばね部１４の温度変化に対する湾曲方向と、板ばね部１４の温度変化に対する湾曲方向とが、互いに同じである。 - 特許庁

When an up/down or right/left key is operated, display is switched to information existing at the destination of an arrow of the same direction as a direction designated by the key.例文帳に追加

上下左右キーの操作が行われると、キーの指定する方向と同じ方向の矢印の先にある情報に表示が切り替えられる。 - 特許庁

In the electric connector, the accommodation chambers arranged like a matrix along the lateral direction of the insulating body are arranged so as to be directed in the same direction.例文帳に追加

その中で、絶縁本体の横方向に沿って行列のように配列される収容槽は、同じ方向に向けられるように並べる。 - 特許庁

Accordingly, a direction from a source to a drain in a load transistor pair TP1, TP2 and a direction from a source to a drain in a drive transistor pair TN1, TN2 are the same.例文帳に追加

よって、ロードトランジスタ対ＴＰ１，ＴＰ２およびドライブトランジスタ対ＴＮ１，ＴＮ２対では、ソースからドレインへの向きは同じである。 - 特許庁

The direction of the electro-magnetic force acting on the molten metal near the meniscus in the mold can be the same direction at the faced positions in two long sides of the mold.例文帳に追加

鋳型内のメニスカス近傍の溶融金属に作用する電磁力の方向が、２つの長辺の相対する位置で同じ方向でもよい。 - 特許庁

The stretchability is preferably imparted by carrying out drawing processing of a raw fabric of the nonwoven fabric in the same direction as the transporting direction thereof.例文帳に追加

不織布１０は、不織布原反をその搬送方向と同方向に延伸加工して伸縮性が付与されたものであることが好ましい。 - 特許庁

An oil-returning passage, communicating the centrifugal chamber and the oil reservoir, expands in the same direction as the rotational direction of the crankshaft from the centrifugal chamber.例文帳に追加

遠心分離室とオイル溜め部と連通するオイル戻し通路は、遠心分離室からクランクシャフトの回転方向と同方向に延びている。 - 特許庁

Additionally, directions (=angles made with an equatorial surface) α, β of two sizes 11, 12 facing the same circumferential direction groove made with the circumferential direction L1 are opposite to each other.例文帳に追加

また、同一の周方向溝に面する２辺11，12が周方向Ｌ_1となす角度（＝赤道面となす角度）α，βは向きが反対である。 - 特許庁

In gate patterns G1,G2,G3, each of termination parts e1,e2,e3 exists at same position in the Y direction, and their widths in the X direction are equivalent.例文帳に追加

ゲートパターンＧ１，Ｇ２，Ｇ３は、各終端部ｅ１，ｅ２，ｅ３がＹ方向において同じ位置にあり、Ｘ方向における幅が同一である。 - 特許庁

Each channel communicates with storage parts 30-1, 30-2 defining a face 32-1 in the axial direction at the same end in the axial direction of the cowling sector.例文帳に追加

カウリングセクタの軸方向の同一端で、各溝は、軸方向の面（３２−１）を画定する収容部（３０−１、３０−２）に通じている。 - 特許庁

In the claim 7, the end of an anchor bolt is bent in the direction escaping from the principal stress direction to obtain the same effect.例文帳に追加

請求項７の発明は、アンカーボルトの端部を前記主応力方向から逃げる方向に屈曲させて同様の効果を得たものである。 - 特許庁

The completed device allows the support element to be constituted so as to keep the same direction as the direction of each layer having to the original substrate.例文帳に追加

完成したデバイスは、各層が当初の基板に対して有していたのと同じ向きを、支持要素に対して維持する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a headphone system which is capable of normalizing a sound image in the same direction as a direction of arrival of radio waves.例文帳に追加

本発明の目的は、電波の到来する方向と同じ方向に音像を定位させることができるヘッドホン装置を提供することである。 - 特許庁

Each nozzle 26 is arranged so that the tip 26A is lined on the same straight line along the direction crossing the transporting direction B.例文帳に追加

各ノズル２６は、その先端２６Ａが前記搬送方向Ｂに対して横切る方向に沿って略同一直線上に並んで配置されている。 - 特許庁

Further, the connecting member 17 is provided not in the central part in the x direction of the absorbing foil strips, but in the end regions E in the same direction.例文帳に追加

さらに、連結部材１７は、吸収箔のｘ方向の端部Ｅに設けられており、同方向の中央部には設けられていない。 - 特許庁

To enable detection of a focus on a subject having no contrast in the same direction as the direction in which two imaging systems are arrayed.例文帳に追加

２つの撮像系が配列された方向と同じ方向にコントラストを有していない被写体に対しても焦点検出を可能にする。 - 特許庁

On the display panel 2 the pixel arrangement pitch in a first direction 21 and the pixel arrangement pitch in a second direction 22 are the same with each other.例文帳に追加

表示パネル２においては、第１方向２１における画素の配列ピッチと第２方向２２における画素の配列ピッチとが相互に等しい。 - 特許庁

To provide a wind direction adjusting unit capable of blowing off air in the desired direction, and a heat source unit of a refrigerating device having the same.例文帳に追加

空気を所望の方向に吹き出させることができる風向調整ユニット、ならびにこれを備える冷凍装置の熱源ユニットを提供する。 - 特許庁

In this V-type engine, each deck cylinder part 8 of an engine body 5a is offset in the same direction as the rotating direction A of a crankshaft 15.例文帳に追加

本発明のＶ型エンジンは、エンジン本体５ａの各デッキシリンダ部８をクランク軸１５の回転方向Ａと同一方向へオフセットする。 - 特許庁

A PBS 8 outputs in the same direction a green image readout light beam and a blue image readout light beam incident from the different direction.例文帳に追加

ＰＢＳ８は、異なる方向から入射した緑色映像読み出し光と青色映像読み出し光を同一方向へ出力する。 - 特許庁

Jo' in Joetsu City is the same as 'kami' in 'kamigata' (former name for a region of Japan referring to the cities of Kyoto and Osaka); therefore, it indicates that the direction close to Kyoto and in this case, the direction corresponds to the 'southwest.' 例文帳に追加

上越市の「上」は「上方」（関西の旧称）の「上」と同じく京都に近い方位を意味し、この場合は「南西」にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the springs 63 are formed in a columnar shape, approximately the same elastic force is displayed even in either direction in the directions crossed with the axial direction.例文帳に追加

バネ６３は円柱状なので、軸方向に対し交差する方向であればいずれの方向であってもほぼ同じ弾性力を発揮する。 - 特許庁

Besides, the extension part of the upper blade is directed to the same direction as the blade part, then, a work is performed while visually recognizing the cutting direction.例文帳に追加

更に，上側の刃物の延長部が，刃部と同一方向を指向しているので，切り進む方向を視認しながら作業することが出来る。 - 特許庁

Then, when the automatic setting means 111 is made valid, the output binding direction is automatically set in the same as the original binding direction.例文帳に追加

たとえば、自動設定手段１１１を有効にすれば、原稿綴じ方向と同じ綴じ方向が出力綴じ方向に自動設定される。 - 特許庁

The separated body 1b has a separated part 13b of the circuit pattern layer 13 extended in almost the same direction as the direction wherein the separated part 13a is extended.例文帳に追加

分離体１ｂは、分離部１３ａが延びる方向とほぼ同じ方向に延在する回路パターン層１３の分離部１３ｂを有する。 - 特許庁

Many fixed edge bodies 16 are arranged at the same height in the longitudinal direction on side face plates 11, 12 of the vessel 1 on the longitudinal direction side.例文帳に追加

処理容器１の長手方向側の側面板１１、１２には、長手方向に多数の固定刃体１６が同じ高さに設けられている。 - 特許庁

There is used an eddy current flaw detection probe in which the arrangement direction of an exciting coil 1A and a detection coil 1B is the same as the direction of the curved surface of an inspection surface.例文帳に追加

励磁コイル１Ａと検出コイル１Ｂの並び方向が検査面の曲面方向と同じ渦電流探傷プローブを用いる。 - 特許庁

Further, the rotational direction of the washing brush 5 when the washing brush is brought into contact with the top surface of the vehicle body is set to be same as the moving direction of the body frame 1.例文帳に追加

また、洗浄ブラシ５が車体上面に接触するときの回転方向を本体フレーム１の移動方向と同じにした。 - 特許庁

S2: When the printer 10 is working, the heating roller 63 expands by the heat in the arrow m direction, and the image-fixing belt 64 also deviates in the same direction.例文帳に追加

Ｓ２：プリンタ１０の稼動中、加熱ローラ６３が加熱で膨張し矢印ｍ方向に伸長し定着ベルト６４も同方向に寄る。 - 特許庁

The wirings 31a for input and data lines 32 exist along the same vertical direction and the wirings 31b for drive exist along a horizontal direction.例文帳に追加

入力用配線３１ａはデータ線３２と同一の垂直方向に延在し、駆動用配線３１ｂは水平方向に延在する。 - 特許庁

The first and third cores 111 and 121 are arranged alternately along the circumferential direction 93 and located at the same position in one direction 92.例文帳に追加

第１及び第３の磁心１１１，１２１は周方向９３に沿って交互に配置され、かつ一方向９２において互いに同じ位置にある。 - 特許庁

By this arrangement, the direction of the forced flow by the cross blow fan is made to be the same as the direction of the natural convection inside the case to allow the fan for the excellent heat dissipation.例文帳に追加

それによって横流ファンによる強制流動がケース内の自然対流による流動と同じ方向になり放熱がよい。 - 特許庁

The dimension in the cross direction of the ball aligning area is turned to such a size that the game balls for the same number as the number of the fetch devices are arranged in the direction.例文帳に追加

球整列領域の前後方向の寸法は、当該方向に取込装置との数と同数の遊技球が並ぶ大きさとなっている。 - 特許庁

The magnetostrictive film 6a is formed of a belt-like magnetostrictive material to be arranged at a same interval in the circumferential direction with being tilted relative to the axial direction.例文帳に追加

磁歪膜6aは帯状の磁歪材で形成され、軸方向に対して傾斜した状態で円周方向に等間隔に配列される。 - 特許庁

TRANSFORMED PLANT IN WHICH HPL GENE IS INDUCED IN SENSE DIRECTION OR ANTISENSE DIRECTION AND METHOD FOR EXTERMINATING INSECT PEST BY UTILIZING THE SAME例文帳に追加

ＨＰＬ遺伝子がセンス方向あるいはアンチセンス方向に導入された形質転換植物、及びそれを利用した害虫駆除方法 - 特許庁

Moreover, the helical antennas cope with a polarized wave and consist of a helical antenna 220a wound in the reverse direction or a helical antenna 220b wound in the same direction.例文帳に追加

更に、ヘリカルアンテナは偏波に対応して、逆方向巻きのヘリカルアンテナ２２０ａ又は同方向のヘリカルアンテナ２２０ｂで構成される。 - 特許庁

The recessed porion 38c rockingly supports the ledge member 66 around the axis in almost the same direction as the extending direction of the first brake shoe 14.例文帳に追加

凹部３８ｃは、第１ブレーキシュー１４の延在方向と略同一方向の軸を中心として揺動可能にレッジ部材６６を支持する。 - 特許庁

The first window 30 on a light incident side is a direction determining window and determines the direction of the rays passing the lens by directing the same toward the target.例文帳に追加

光入射側の第１のウィンドウ３０は方向決めウィンドウであり、レンズを通過させる光線の向きをターゲットに向けて決定する。 - 特許庁

The two long sides 26a, 28a are bent in the same direction respectively as viewed from the normal line direction of a surface of the Wehnelt electrode.例文帳に追加

そして，ウェーネルト電極の表面の法線方向から見て，これらの二つの長辺２６ａ，２８ａが，それぞれ，同じ方向に湾曲している。 - 特許庁