「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The printed coils 21-26 are constituted so that the direction of a current is the same, when the current is made to flow, as viewed from the thickness direction of the board.例文帳に追加

また，プリントコイル２１〜２６は，基板の厚さ方向から見て，電流を流したときの電流の方向が同一となるように構成されている。 - 特許庁

The two or more contact fixed parts 21a are arranged at a location in the same axial direction in an external-diameter surface of the fixed-side member at intervals in a circumferential direction.例文帳に追加

２つ以上の接触固定部２１ａは、固定側部材の外径面の同一軸方向位置でかつ円周方向に離間して配置する。 - 特許庁

The detecting member 60 is moved to the same direction as a fitting direction of the male housing 40 of a counterpart side toward the detecting position after the both housings 10, 40 are fitted.例文帳に追加

検知部材６０は、両ハウジング１０，４０の嵌合後、検知位置に向けて相手側の雄ハウジング４０の嵌合方向と同一方向に移動させられる。 - 特許庁

The operation mechanism 250 is provided in the retaining section 100 and rotates the retaining section 100 in the same direction to the rotating direction of the insertion section of the endoscope.例文帳に追加

動作機構２５０は、前記保持部１００に設けられ、前記内視鏡の挿入部の回転方向と同じ方向に前記保持部１００を回転させる。 - 特許庁

To provide a radio wave arrival direction measurement device and its method, capable of measuring a radio wave arrival direction θ more accurately even with the same baseline length L.例文帳に追加

本発明は、同じ基線長Ｌでもより高精度に電波の到来方位θを測定し得る電波到来方位測定装置および該方法を提供する。 - 特許庁

If a meal service vehicle is pushed perpendicularly to the moving direction, the front and rear free wheels 15F, 15R are turned to the same direction and moved in parallel.例文帳に追加

配膳車を進行方向と直交する方向に押せば、前後の自在輪１５Ｆ，１５Ｒが同方向に向きを変えつつ平行移動される。 - 特許庁

The plurality of LEDs are arranged inside the reflection face and in the middle part, in the width direction and in columns extending in the same direction as that of the reflecting body 14 extension.例文帳に追加

複数のＬＥＤを、反射面の内側でかつ幅方向中央部位に反射体１４が延びる方向と同方向に延びる列をなして配設する。 - 特許庁

A plural number of circular slits 2a are provided with intervals in the horizontal direction and in the vertical direction at the same, position on an inner surface against which these vertical plates 2 face.例文帳に追加

この鉛直板の対向する内面には同一位置に、水平方向及び上下方向に間隔を隔てて複数の円形ダボ孔２ａが設けられる。 - 特許庁

The first pipe body 26 and the second pipe body 27 are at the same position in the circumferential direction of the casing 22 and arranged in parallel in the vertical direction.例文帳に追加

第１管体部２６と第２管体部２７は、ケーシング２２の周方向で同じ位置であり、かつ上下方向に並列状態で配置されている。 - 特許庁

The flat part 5 has an identifying projection 8 and is formed in a thin plate extending longitudinally in the same direction with the opening direction of the blade face 2a of the needle tip 2.例文帳に追加

平板部５は板厚の薄い板状に形成され、針先２の刃面２ａが開口している向きと同一方向に縦方向に延設される。 - 特許庁

The reverse turning par 30c is arranged around a conductor 1 with the same turning number as the reverse direction to a specific turning direction of the sensing fiber 2.例文帳に追加

逆回り部３０ｃはセンシングファイバ２の所定周回方向と逆回りに同じ回数だけ通電導体１のまわりに周回配置されている。 - 特許庁

The suction arranging nozzle replacing device includes a plurality of suction arranging nozzle replacing portions (first to fourth holding units 25 to 28) arrayed in the same direction as the arrangement direction of the arrangement heads.例文帳に追加

配設子交換装置は、前記配設ヘッドが並ぶ方向と同一の方向に並ぶ複数の配設子交換部（第１〜第４の保持ユニット２５〜２８）を備える。 - 特許庁

In a normal condition, when the main door 4 is moved to the direction of an arrowmark A, the sub-door 5 is driven to the same direction by the linkage mechanism (not illustrated).例文帳に追加

平常時は主扉４が矢印Ａ方向へ移動すると、連動機構（図示しない）によって従扉５は主扉４と同方向へ従動する。 - 特許庁

A septum coil 2 and a return coil 2 are energized the same in the opposite direction and a magnetic field B2 having the opposite direction of the magnetic field B1 is generated in a magnetic pole air gap 2 of the beam circulating orbit.例文帳に追加

同様にセプタムコイル２とリターンコイル２に逆向きに通電し、ビーム周回軌道の磁極空隙２にＢ１と逆向きの磁場（Ｂ２）を生成する。 - 特許庁

The coupling parts 37 have spring characteristics, formed into a substantially inverted U shape to turn into a protrusion in the same direction, with respect to the bending direction of the contacts 36.例文帳に追加

連結部３７は、電気接触部３６の湾曲方向に対して同方向に凸となる略逆Ｕ字状に形成されバネ性を有する。 - 特許庁

To optimize the operation of a biaxial actuator by making the center of gravity of a biaxial movable body coincide with centers of driving in the focusing direction and the tracking direction of the same.例文帳に追加

２軸可動体の重心とフォーカシング方向及びトラッキング方向の駆動中心を一致させて２軸アクチュエーターの動作の適正化を図る。 - 特許庁

The air-cooling mechanism 20 is operated in the moving direction 16 at the same speed as the rotary tool 10 simultaneously when the rotary tool 10 is operated in the moving direction 16.例文帳に追加

空冷機構２０は、回転工具１０が移動方向１６に動作すると同時に回転工具１０と同じ速度で移動方向１６に動作する。 - 特許庁

A PBS (polarized beam splitter) 6 outputs first green video reading light and second green video reading light which are made incident from a different direction in the same direction.例文帳に追加

ＰＢＳ６は、異なる方向から入射した第１の緑色映像読み出し光と第２の緑色映像読み出し光を同一方向へ出力する。 - 特許庁

The operating member is secured movably in the same direction as the direction of the opening and closing of the sliding door to the sliding door, and can be operated from the surface side of the sliding door.例文帳に追加

操作部材は、引戸に対し該引戸の開閉方向と同方向に移動可能に設けられ且つ引戸の表側から操作可能である。 - 特許庁

Next, after a first contact glass 154 is rotated and moved to an evacuation position, a cleaning member 302 is moved in the same direction as a document carrying direction.例文帳に追加

次に、第１コンタクトガラス１５４を、回動させて退避位置へ移動させた後、清掃部材３０２を原稿搬送方向と同一方向へ移動させる。 - 特許庁

The slide blade 20 is reciprocated in the longitudinal direction, and at the same time the old tatami mat 101 being placed in the conveyance band 4 is moved in one direction toward the slide blade 20.例文帳に追加

スライド刃２０を長さ方向に往復移動させながら、搬送帯４に載置した古畳１０１をスライド刃２０に向けて一方向へ移動する。 - 特許庁

This processing machine includes the coin bar outlet 26 for feeding the coin bar A in the same direction as the direction of the coin bar A to be fed from among the coin bar tray group 25a outside the machine body 12.例文帳に追加

棒金トレイ群25aから送り出される棒金Ａの向きと同じ向きで棒金Ａを機体12外に送り出す棒金出金口26を備える。 - 特許庁

After that, the moving part 22 is swung in a horizontal and a vertical direction as well as back and forth when the motor 17 is driven for a specified time in the same direction.例文帳に追加

その後も、モータ１７が所定時間同方向に駆動されると、移動部材２２が、左右方向、上下方向および前後方向にも振動する。 - 特許庁

Further, at the same time, likelihood is calculated based on the information on the position, direction, speed, traveling direction and angular velocity of the preceding vehicle estimated in the past S1500.例文帳に追加

一方、過去において推定された前方車両の位置、向き、速さ、進行方向及び角速度の情報を基に、尤度を算出する（Ｓ１５００）。 - 特許庁

The plurality of LEDs are arranged inside the reflection faces and moreover at center parts in width direction in the same direction as that of the reflecting body 14 extends.例文帳に追加

複数のＬＥＤを、反射面の内側でかつ幅方向中央部位に反射体１４が延びる方向と同方向に延びる列をなして配設する。 - 特許庁

In addition, in the first step or the second step, the elongated film is moved so that the opposite ends of the film in the width direction are moved in the same direction.例文帳に追加

また、第１の工程又は第２の工程では、長尺状フィルムの幅方向の両方の端部が同一の側に進行する進行形態とする。 - 特許庁

The maximum length L in the direction of the center line T of the bag body 2 is set approximately same as the length D in the direction orthogonally crossing the center line T.例文帳に追加

袋体２の中心線Ｔの方向の最大長さＬは、中心線Ｔと直交する方向の長さＤとほぼ同じ長さに設定されている。 - 特許庁

By horizontally moving the support means 21 to the stacking position, the article group A is conveyed to the same direction as the conveying direction of the conveyance means 11.例文帳に追加

支持手段21を積付け位置へ水平移動させることにより、物品群Ａを搬送手段11の搬送方向と同一の方向に搬送する。 - 特許庁

To effectively act a damping device for deformation generated in a base isolation layer in the horizontal direction and in the vertical direction at the same time.例文帳に追加

免震層に生じる水平方向及び上下方向に生じる変形に対し、これら両方向の変形に同時かつ有効に減衰装置を働かせる。 - 特許庁

To provide a reflector, capable of radiating incident electromagnetic waves in the same direction as that of the incident direction and changing the polarization state.例文帳に追加

入射した電磁波を入射方向と同じ方向に放射するとともに偏波の状態を変化させることが可能な反射器を提供することである。 - 特許庁

To provide a towing device to move a working vehicle in the same direction as the traveling direction of a tow car, when towing the working vehicle by the tow car.例文帳に追加

牽引車による作業用車両の牽引時に、牽引車の進行方向と同一方向に作業用車両を移動させる牽引装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the area of the cross section orthogonal to the axis in the direction of the extension of the plate 39 doubling as winding is roughly the same in its axial direction.例文帳に追加

また、配線兼用プレート３９が延びる方向に沿った軸線と直交する断面の面積は、軸線方向に沿って略同一である。 - 特許庁

A suction filter 70 is extended in the substantially same direction as the direction of installing the fuel pump horizontally along the lid member 10 outside the lid member 10.例文帳に追加

サクションフィルタ７０は、燃料ポンプ２０が横置きされている方向とほぼ同じ方向に、蓋部材１０に沿って蓋部材１０の外側に延びている。 - 特許庁

The plug shaft 16 is rotated in the same direction as the direction of rotation of the grooving plug 7 by the magnet motor 24 by supplying AC current to the coil 23.例文帳に追加

マグネットモータ２４は、コイル２３に交流電流を供給することにより、プラグ軸１６を溝付プラグ７の自転方向と同じ方向に回転させる。 - 特許庁

Further, a lower layer coil piece 18 is formed having a straight region being extended to a track width direction being the same direction as the upper layer coil piece 23.例文帳に追加

しかも、下層コイル片１８は、前記上層コイル片２３と同一方向であるトラック幅方向に延びるストレート領域を有して形成されている。 - 特許庁

Only when a magnetic field in the same direction as the direction of the magnetization of the assist layer 45 is applied to perform writing of data, is the data recorded in the recording layer 43.例文帳に追加

アシスト層４５の磁化の向きと同じ向きの磁場が印加されてデータの書き込みが行われた時のみ、記録層４３にそのデータが記録される。 - 特許庁

In the imaging element, exposure is executed per line, and a user performs photographing while panning in the same direction as a direction of switching a line for exposure.例文帳に追加

その撮像素子においては、ライン単位で露光が行われ、ユーザは、露光を行うラインの切り替え方向と同じ方向にパンしながら撮影を行う。 - 特許庁

The inner rotor 4 and the outer rotor 5 are rotated in the same direction to make induced voltage and terminal voltage identical in direction to enable high torque output.例文帳に追加

そして、インナーローター４とアウターローター５を同一方向に回転させ、誘起電圧を端子電圧と同方向にして高トルクを出力できるようにする。 - 特許庁

To enhance the electric field reinforcing effect of plasmon resonance by well controlling the plasmon resonance in a thickness direction and the direction crossing the same at a right angle.例文帳に追加

厚み方向とその直交方向のプラズモン共鳴を良好に制御することにより、プラズモン共鳴による電場増強効果の向上を図る。 - 特許庁

Several flexible pipes 3 having many holes on the left and right sides are arranged and bonded toward the same direction as the direction of the cables 2 in the intermediate section of the cables 2.例文帳に追加

ケーブル２とケーブル２の中間には、ケーブル２と同方向に向かって、左右に多数の穴を有する数本の柔軟なパイプ３を配置し接着する。 - 特許庁

The rotation member 84 is energized by a torsion coil spring 100 in the direction that the braking member 82 moves in the same direction as that of the tire when the wheel is reversed.例文帳に追加

ブレーキ部材８２が車輪の逆転時にタイヤと同方向に移動する向きに回動部材８４をねじりコイルばね１００で付勢する。 - 特許庁

Several kinds of the panels are provided, and when three or more panels of the same kind are arranged in the vertical direction or a horizontal direction, the arranged panels are eliminated.例文帳に追加

パネルには幾つかの種類があり、同一種類のパネルを縦方向か横方向に３枚以上揃えると、揃ったパネルを消すことができる。 - 特許庁

A cutout is formed in the shoe 10, and the shoe 10 rotates in the same direction as the rotational direction of the shoe base 7 in an initial state of not operating a governor.例文帳に追加

シュー１０には切欠きが形成され、ガバナ動作しない初期状態においてシュー１０はシューベース７の回転方向と同一方向に回転する。 - 特許庁

The field magnet through holes 41 and 42 in the same pairs are all extended in one direction 94 which is decided for every pair when viewed from the specific direction 91.例文帳に追加

同じ対を成す界磁磁石貫通孔４１，４２はいずれも、所定の方向９１から見て、対毎に定まるある一方向９４に沿って延在する。 - 特許庁

A coaxial detecting head 1 is provided on the same axis as the conveying direction of a tested body W, and an opposed type detecting head 2 is provided opposite to the conveying direction.例文帳に追加

被検査体Ｗの搬送方向と同軸上に同軸型検出ヘッド１を、また、搬送方向に対向して対向型検出ヘッド２が設けられる。 - 特許庁