「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

BUILDING, CAPABLE OF VENTILATING IN UPWARD AND DOWNWARD DIRECTION, AS WELL AS COOLING AND HEATING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

下方向の換気および上方向の換気が可能な建物ならびにその建物の冷暖房方法 - 特許庁

Further, each pipe member 4 passes through the plate members 1 in a thickness direction of the same and makes contact with the plate member 1.例文帳に追加

更に、各管部材４は、板部材１に厚み方向に貫通させて板部材１に接触させる。 - 特許庁

The cavities 4, at least two of them, are arranged facing to the same direction in relation to the gates 3.例文帳に追加

そのキャビティ４が、ゲート３に対して同一方向を向くように少なくとも２個形成されている。 - 特許庁

To avoid an antenna from being large-sized, by canceling an interference signal being present in the same direction as a desired signal.例文帳に追加

希望信号と同一方向に存在する干渉信号を除去し、アンテナの大型化を回避する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM CONVEYING DIRECTION SWITCHING MECHANISM, FIXING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

記録媒体搬送方向切り換え機構、及びこれを備えた定着装置並びに画像形成装置 - 特許庁

Each of the contact section, the first terminal, and the second terminal is extended in the same direction from the coupling section.例文帳に追加

接触部と第１端子部と第２端子部のそれぞれは、連結部から同一方向に延設される。 - 特許庁

METHOD FOR FORECASTING DEVIATION OF POSITION-CORRESPONDING RELATION IN WIDTH DIRECTION AND SHEET-LIKE PRODUCT-PRODUCING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

幅方向位置対応関係のずれ予測方法およびそれを用いたシート状製品製造装置 - 特許庁

At the same time, the ineffectiveness of registration is expressed, for example, "This car goes in the opposite direction." in a space adjacent to the destination button.例文帳に追加

同時に、そのボタンあるいは隣接して、例えば「逆方向です！」等の登録無効表示を行う。 - 特許庁

The directions of chips discharged from the chip discharge grooves 12, 13 are made substantially uniform in the same direction.例文帳に追加

切屑排出溝１２，１３から排出される切り屑の方向をほぼ同一の方向に揃える。 - 特許庁

An opening made of the space is made in the same direction as the brush with respect to the slip ring.例文帳に追加

隙間によって形成される開口は、スリップリングに対してブラシと同じ向きに形成されている。 - 特許庁

The sheets 1a, 1b and 1c are tuned in the same direction and independently vibrated by using a drive means.例文帳に追加

各シート１ａ、１ｂ、１ｃを駆動手段を用いて、同方向に同調して独立的に振動させる。 - 特許庁

When a patient is in a normal state, plots in the two displays move in the same direction.例文帳に追加

患者の状態が正常な場合には、この２つの表示中におけるプロットは、同じ方向に移動する。 - 特許庁

A plurality of electrolytic capacitors 10 are stored in a storage case 20 while facing the same direction.例文帳に追加

複数の電解コンデンサ１０は、向きを揃えて並べた状態で収納ケース２０内に収納される。 - 特許庁

APPARATUS FOR TRANSPORTING ROD-SHAPED ARTICLE OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY IN TRANSVERSE AXIAL DIRECTION AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

たばこ加工産業のロッド形状の品物の、横軸線方向の搬送のための装置、および方法 - 特許庁

Adjacent distances E1 in the up-and-down direction of both gateways 15, 16 are set to the same dimension.例文帳に追加

両通口１５・１６の上下方向の隣接間隔Ｅ１は、同一寸法に設定されている。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING BEAM ORIENTATION DIRECTION OF MULTI-BEAM TRANSMITTING ANTENNA, AND MULTI-BEAM TRANSMITTING ANTENNA SUBSYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

マルチビーム送信アンテナのビーム指向方向測定方法およびそれを用いたマルチビーム送信アンテナサブシステム - 特許庁

Lens parts on the front and back sides may be both semicolumnar convex cylindrical lens groups which are arrayed in the same direction.例文帳に追加

表裏のレンズ部は、共に配列方向の等しい半円柱状凸シリンドリカルレンズ群であっても良い。 - 特許庁

In the same way, Fourier transform data d2, d3 in the lateral direction corresponding to the fields of view 23b, 23c are obtained.例文帳に追加

同様にして、視野２３ｂ、２３ｃに対応した、横方向フーリエ変換データｄ２、ｄ３が得られる。 - 特許庁

The sunshade member 60 has the approximately same width in a vehicle width direction as the roof panel 21 and a windshield 30.例文帳に追加

日除け部材６０は、ルーフパネル２１及びフロントガラス３０と略同じ車幅方向の幅を有している。 - 特許庁

Perforations 9a of the seal opening lines 9 on the front and back wall boards 2 and 3 are continuously formed in the same slanting direction.例文帳に追加

その開封ライン９の前後壁板２，３のミシン目９ａを同方向に傾めに連続形成する。 - 特許庁

The two bonding wires have different lengths but the same direction in plan view and their second bonding positions are different.例文帳に追加

２本のボンディングワイヤーは平面的に見て長さが違い、方向が同一で、２ｎｄボンド位置は異なる。 - 特許庁

To provide a bicycle shift operating device having one set of shift levers rotating in the same rotational direction.例文帳に追加

同じ回転方向に回転する１組のシフトレバーを備えた自転車用シフト操作装置を提供する。 - 特許庁

Microstrip patch antennas 2, 3 which make a pair are arranged in a broad side direction on the same plane through spacing.例文帳に追加

対を成すマイクロストリップパッチアンテナ２，３を間隔を介しブロードサイド方向に同一平面上に配列する。 - 特許庁

The light of the different wavelengths is irradiated in the same direction through the transparent dielectric tubes 1, 3, 4.例文帳に追加

異なる波長の光が、透明誘電体管１、３、４を通って同一方向に放射される。 - 特許庁

In other words, the direction that the bell swings and the long axis of Ryuzu is the same (there are some exceptions). 例文帳に追加

すなわち、鐘の揺れる方向と龍頭の長軸線とは一致している（若干の例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attachment 4 is positioned ahead of the handle portion 14, and projects in the same direction as the handle portion 14.例文帳に追加

アタッチメント４は、ハンドル部１４よりも先端側に位置し、ハンドル部１４と同じ方向に突出する。 - 特許庁

LONGITUDINAL INCLINATION DETECTION DEVICE OF VEHICLE BODY, AND VEHICULAR OPTICAL AXIS DIRECTION ADJUSTING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

車体の前後方向の傾き検出装置およびこれを用いた車両の光軸方向調整装置 - 特許庁

DRIVER'S GAZE DIRECTION-ASSOCIATED FRONT COLLISION RISK WARNING SYSTEM, METHOD THEREOF, AND VEHICLE UTILIZING THE SAME例文帳に追加

運転者注視方向連動の前方衝突危険警報システム、その方法及びそれを利用した車両 - 特許庁

The welding torch is mounted with the longitudinal direction of the supporting rod 18 being the same as that of a known welding torch.例文帳に追加

支持杆１８の長手方向を従来の溶接トーチの長手方向と同方向にして装着する。 - 特許庁

At the same time, it was confirmed that the basic thinking and direction of the “Basic Policy” would be maintained.例文帳に追加

同時に、「基本方針」の基本的考え方・方向性については維持していくことが確認された。 - 経済産業省

The second permanent magnet 25 is provided on a reverse face of a substrate 23, and a magnetization direction 33a of free magnetic layers for all the magnetoresistance effect elements formed on a surface 23a of the substrate 23 are directed to a direction orthogonal to a magnetization direction (PIN direction) of a fixed magnetic layer 31 and along the same direction.例文帳に追加

基板２３の裏面に第２の永久磁石２５を設け、前記基板２３の表面２３ａに形成された全ての磁気抵抗効果素子のフリー磁性層の磁化方向３３ａを、固定磁性層３１の磁化方向（ＰＩＮ方向）と直交する方向で且つ同一方向に向ける。 - 特許庁

The circumferential grooves 4 are inclined to the same direction with the direction of the helix of the guide screw 2 with a smaller pitch dimension than the pitch dimension of the guide screw, or inclined to the horizontal direction orthogonal to the center axis of the drill main body or to the reverse direction to the direction of the helix of the guide screw 2.例文帳に追加

周方向の溝４は、先ネジ２の螺旋方向と同じ方向の傾斜であって、先ネジのピッチ寸法よりも小さなピッチ寸法の傾斜、もしくはドリル本体の中心軸と直交する水平方向、あるいは先ネジ２の螺旋方向と逆方向の傾斜とする。 - 特許庁

A part facing the half open part passage 30 of each diffuser blade 42 has thickness gradually increasing in a radial direction and roughly same in an axial direction at each position in the radial direction and pressure surface side is smoothly expanded toward the radial direction and an axial direction downstream side.例文帳に追加

各ディフューザ羽根４２の半開部通路３０に臨む部分は、径方向に漸次厚く且つ径方向の各位置における軸方向にほぼ同じ厚さを有すると共に、径方向且つ軸方向下流側に向かって漸次圧力面側が滑らかに拡大されるように形成されている。 - 特許庁

The cables 33a, 33b are distributed so that a bending direction with respect to the moving direction of the cables 33a, 33b at portions wound on a drum 103, and a bending direction with respect to the moving direction of the cables 33a, 33b at portions abutting on the tension applying members 111, 113 are the same direction.例文帳に追加

ドラム１０３に巻回された部分でのケーブル３３ａ、３３ｂの移動方向に対する曲がり方向と、テンション付与部材１１１，１１３に当接する部分でのケーブル３３ａ、３３ｂの移動方向に対する曲がり方向とが、同じ方向となるようにケーブル３３ａ、３３ｂを配索する。 - 特許庁

Then, when the direction of the residual polarization of a piezoelectric body 2 is the same direction (+P), and the direction of the residual polarization of a piezoelectric body 3 is the opposite direction (-P), using the direction (+P) of the residual polarization of a piezoelectric body 1 as a reference, the sensitivity of the electric displacement between the terminals is canceled at λ/4 resonance, and is emphasized at 3λ/4 resonance.例文帳に追加

そして、圧電体１の残留分極の向き（＋Ｐ）を基準として、圧電体２を同方向（＋Ｐ）、圧電体３を逆方向（−Ｐ）とすると、端子間の電気変位は、λ／４共振ではその感度が打ち消され、３λ／４共振においては強調される。 - 特許庁

The conveyer 7 has two linear members 9a and 9b extending in the conveyance direction of the conveyer 3, the upper member 9a is operated in the opposite direction to the conveyance direction of the conveyer 3, and the lower member 9b is operated in the same direction with the conveyance direction of the conveyer 3.例文帳に追加

姿勢制御コンベヤ７は搬送コンベヤ３の搬送方向に延びる２本の線状部材９ａ，９ｂを有し、上方の線状部材９ａは搬送コンベヤ３の搬送方向と反対方向に下方の線状部材９ｂは搬送コンベヤ３の搬送方向と同じ方向に稼動される。 - 特許庁

Many pictures are displayed in the horizontal direction and the vertical direction so that they don't have the same display direction in the horizontal direction, and vertical display angle ranges of all the pictures are widened by a vertical-direction diffusion plate 17 to generate a vertical display angle area common to all the pictures.例文帳に追加

多数の画像を水平方向の表示方向が一致しないように水平方向と垂直方向に表示し、垂直方向拡散板１７によりすべての画像の垂直表示角度範囲を広げて、すべての画像に共通な垂直表示角度域を発生させる。 - 特許庁

Since a moving direction of the retainer 30 from the preliminarily locked state to the properly locked state is a direction crossing the assembling direction of the retainer 30, the retainer 30 will not move toward the properly locked state, even if external force in the same direction as the assembling direction acts on an outer face of the retainer 30.例文帳に追加

リテーナ３０の仮係止位置から本係止位置への移動方向は、リテーナ３０の組み付け方向と交差する方向なので、リテーナ３０の外面に対して組み付け方向と同じ方向の外力が作用しても、リテーナ３０は本係止位置へ移動しない。 - 特許庁

The plurality of section rings lined in an axial direction and having a substantially circular crosssection are turnably pivoted by rivets opposing in a radial direction and lined in the axial direction, notch portions formed by notched inward in the axial direction at the same position in the peripheral direction of the section rings are formed.例文帳に追加

軸方向に並べた略円形断面をなす複数の節輪を、径方向に対向し軸方向に整列するリベットで回動可能に枢着してなり、節輪の周方向の同一位置において軸方向内側に切り欠いてなる切り欠き部を備えることを特徴としている。 - 特許庁

The core material 40 is disposed to extend in a width direction orthogonal, being a predetermined angle, to the engagement direction included in the longitudinal direction with respect to the back side of the decorative sheet 24, and the core material 28 is extended in the same direction of the extension direction of the core material 40 with respect to the base plate 22.例文帳に追加

芯材４０が化粧板２４の裏面に対して長手方向に含まれる係合方向とは、所定角度である直交する幅方向に延出するように配置され、芯材２８がベース板２２に対して、芯材４０の延出方向と同方向に延出されている。 - 特許庁

Magnets are disposed so that magnetizing direction vectors of the magnets of the respective position detectors do not exist on the same plane and that the direction vectors have orthogonalization directional components, thereby causing the movement direction of the direction vector of a moving magnet to be included in a symmetry plane of the direction vector of the other magnet.例文帳に追加

各位置検出装置の磁石の着磁方向ベクトルが同一平面上になく、かつ着磁方向ベクトルが直交化方向成分を有する様に磁石を配置し、動く磁石の着磁方向ベクトルの移動方向が他方の磁石の着磁方向ベクトルの対称面に含まれる様にする。 - 特許庁

With respect to the end projecting from the sealing layer 4 of the projection 15, a width (diameter) in a perpendicular direction to a laminating direction is formed larger than that in the same direction of the end, and a circumference 13 protrudes in the direction perpendicular to the laminating direction.例文帳に追加

突出部１５の封止樹脂層４から突出した先端部分は、積層方向と直交する方向における幅（径）が基端部分の同方向における幅よりも大きく形成されており、その周縁部１３が積層方向と直交する方向に張り出している。 - 特許庁

When no paper is left during Z-fold printing, it is determined first if there is paper in the same size and the same direction as the paper being printed or not (step S100).例文帳に追加

Ｚ折り印刷中に用紙がなくなった時に、まず、印刷中の用紙と同サイズ、同方向の用紙があるか判断する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

When a screw rod 56 is rotated by a screw rod driving motor 64, the carriages 50A, 50B move in the same direction and in the same quantity of movement.例文帳に追加

ネジ棒駆動モータ６４でネジ棒５６を回転させると、２台のＹ軸キャリッジ５０Ａ、５０Ｂは、共に同じ移動量で同じ方向に移動する。 - 特許庁

All spindles 11 and 13 are connected through a bringing member 14 in such a manner as to be rotatable at the same rotating speed in the same rotating direction.例文帳に追加

全てのスピンドル１１，１３が連行部材１４によって、互いに同じ回転数でかつ同じ回転方向で回転駆動可能に連結されている。 - 特許庁