「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the right and left hydraulic dampers 6 stroke in the same direction (the same phase), the stabilizer 13 allows the spring force not to be generated by the turning of the torsion bar part 14.例文帳に追加

スタビライザ１３は、左右の油圧ダンパ６が同じ方向（同相）にストロークする場合、トーションバー部１４が回動してバネ力を発生しない。 - 特許庁

To prevent the clogging of water in a gas passage even if the flow direction of cooling water and reaction gas is made the same and at the same time the gas passage is made meandering.例文帳に追加

冷却水と反応ガスの流れ方向を同一としつつガス流路を蛇行状とした場合であっても、ガス流路における水詰まりを防止する。 - 特許庁

The rotating mechanism 64 is configured to rotate the first Bernoulli chuck 12 and second Bernoulli chuck 14 in the same direction at the same speed.例文帳に追加

回転機構６４は、第１のベルヌーイチャック１２と第２のベルヌーイチャック１４とを同一方向に同一速度で回転させることが可能に構成される。 - 特許庁

The output side coils 24, 44 of the pair of transformers are arranged in a relation to output induction current of the same polarity with respect to the magnetic field of the same direction.例文帳に追加

一対のトランスの出力側コイル２４、４４を、同方向の磁界に対して同一極性の誘導電流を出力する関係に配置する。 - 特許庁

The at least one pair of the rotating shafts 16, 17 are interlinked with the driving motor 11 in a manner to rotate in the same direction at approx. the same revolution speed.例文帳に追加

少なくとも一対の回転軸１６，１７は、同一方向に略同一回転速度で回転するように、駆動モータ１１に連係されている。 - 特許庁

At this time, the dampers 21 and 22 make compression (elongation) in the same amount, so that the motors rotate in the same direction and no current flows, and damping force is not generated.例文帳に追加

このとき電磁ダンパ２１，２２は等量だけ圧縮（伸張）するため、モータは同一方向に回転し電流は流れないので減衰力は生じない。 - 特許庁

A block type supporting tool main body 1, consisting of sponge, is provided with a groove 2 on the upper surface along the lengthwise direction of the same while a cloth 3 is superposed on the upper surface of the same.例文帳に追加

スポンジからなるブロック状の支援具本体１の上面に全長方向に沿って溝２を設けると共に、上面に布３を重合する。 - 特許庁

Thus, the secondary higher harmonics of the same phase as the fundamental wave or of the opposite phase and tertiary higher harmonics of the same phase are added depending on the direction of the diode.例文帳に追加

これにより、ダイオードの方向によって、基本波に対して同相或いは逆相の２次高調波と同相の３次高調波を付加する。 - 特許庁

That is, superimposed exposure is carried out, which means the same region is exposed through two transmissive patterns at the same time in exposure scanning in one direction.例文帳に追加

つまり、一方向への露光走査において、２つの透過パターンを同時に介して同一領域が露光される、重畳的露光が行われる。 - 特許庁

Guide parts 106 extending in the same direction as that of a spring part 104 and having the same linear shape as that of the spring part 104 are provided on both sides of the spring part 104.例文帳に追加

ばね部１０４の両脇に、ばね部１０４と同じ方向に延在するばね部１０４と同様の直線状のガイド部１０６を備える。 - 特許庁

All views on the same sheet must stand in the same direction and must, if possible, stand so that they can be read with the sheet held in an upright position.例文帳に追加

同一紙面上の図はすべて同一の向きに配置しなければならず，なるべく縦長に配置して読めるように記載しなければならない。 - 特許庁

If both the cutter support disc 39 and the cutter action disc 40 are rotated in the same direction at the same time, an angle at which the cutter 38 shields the light path is made changed.例文帳に追加

カッター支持円盤39およびカッター動作円盤40を同一方向に同時に回転させれば、カッター38で光路を遮る角度を変化させる。 - 特許庁

The volume of the pump chamber 16 is increased/decreased to implement the pumping effect by alternately displacing two diaphragms 14, 15 in the same direction by the same quantity.例文帳に追加

２枚のダイヤフラムが同一方向に同時に同じ量だけ変位することを交番的に行うことで、ポンプ室１６の体積を増減してポンプ作用を行う。 - 特許庁

A pointer position control part 26 moves a pointer position on the operated screen by the same amount in the same direction synchronized with move of the display target area.例文帳に追加

ポインタ位置制御部２６は、被操作画面におけるポインタ位置を、表示対象領域の移動に連動させて同一方向に同一量移動させる。 - 特許庁

The two disk-shaped magnets 2, having the same direction of magnetic flux and the same performance, are fixed onto a shaft 1 made of a magnetic substance with a prescribed space.例文帳に追加

磁束の向きが同一方向で、同一性能の円板形状の２つの磁石２を、所定の空隙を隔てて磁性体製のシャフト１に固定する。 - 特許庁

The grooves 3 are formed in parallel so that grooves having the same size and the same shape are arranged while intervals of the grooves are gradually narrowed toward a direction of the etched surface 2a.例文帳に追加

溝３は、同じ大きさで同じ形状の溝をエッチング面２ａ方向に向かって徐々に間隔を狭める配置となるように平行に形成する。 - 特許庁

At least one group of elements in the individually controllable element array 104 is tilted to the same tilt direction at least with the same tilt sign.例文帳に追加

個別可制御要素アレイ１０４中の要素の少なくとも１つのグループを、少なくとも同一の傾斜符号で同一の傾斜方向まで傾斜させる。 - 特許庁

These form three tumbles Tegra, Tegrb and Tit rotating in the same direction and about a substantially same center axis in a combustion chamber.例文帳に追加

そしてこれらが燃焼室内で同一方向、略同一中心軸として回転する３つのタンブルＴｅｇｒａ、Ｔｅｇｒｂ、Ｔｉｔを形成する。 - 特許庁

A complex multiplying part 331 turns a reference signal to be used for synchronization detection in the same direction as the phase angle only by an angle of the same width as the phase angle.例文帳に追加

そして、複素乗算部３３１により、同期検波に用いる基準信号を、その位相角と同じ方向に同じ大きさの角度だけ回転させる。 - 特許庁

By the driving of the hydraulic cylinder 31, the work table 13 and the counter table 14 are moved in synchronism with each other at a same speed and by a same stroke in the opposite direction.例文帳に追加

そして油圧シリンダ３１の駆動により、ワークテーブル１３及びカウンタテーブル１４は、同期して反対方向に同速度で同ストロークだけ移動される。 - 特許庁

A reference plane provided for positioning in an optical axis direction or a direction orthogonal to the optical axis direction and the reflection surface (rotary ellipsoid or the like) of the reflection mirror are formed by the same forming die 2B.例文帳に追加

光軸方向あるいは光軸方向に直交する方向における位置決め用に設けられる基準面と、反射鏡の反射面（回転楕円面等）とを、同一の成形型２Ｂで形成する。 - 特許庁

The direction of rotation of the rotary apportioning device 294 is the same as the direction of the variable display of special symbols but different from the direction of the variable display of normal symbols.例文帳に追加

この回転式振分装置２９４の回転方向は、特別図柄の変動表示が行われる方向と同じである一方、普通図柄の変動表示が行われる方向とは異なっている。 - 特許庁

The respective holding part 52 is formed so that the end face of the width direction outside will become nearly the same face as both of the width direction outer faces of the housing 4, and will not be protruded onto both outside ends of the width direction of the housing 4.例文帳に追加

各把持部５２は、幅方向外側の端面がハウジング４の幅方向両外側面とほぼ面一となるように形成されており、ハウジング４の幅方向両外側に突出していない。 - 特許庁

To reduce vibration of a wide frequency band in the direction orthogonal to the load support direction, and to reconcile vibration damping performance and vibration insulating performance in the same direction.例文帳に追加

荷重支持方向と直交する方向に対して広い周波数帯域の振動を低減対象することができ、しかも振動減衰性能と、同方向に対する振動絶縁性能を両立可能とする。 - 特許庁

The pipe body includes a flange part 19 having a plurality of through-holes 20 enlarged in a direction orthogonal to the direction of the inside drain flow from the outer surface of the pipe body and penetrated in the same direction as the drain flow.例文帳に追加

本体は、その外面から内側の排水流れ方向に直交する方向に拡がり排水流れ方向と同方向に貫通する複数の貫通孔２０を備えたフランジ部１９を有する。 - 特許庁

An antenna direction adjusting measurement instrument 1 is used for directing a satellite receiving antenna 6 for receiving high frequency signals of two waves arriving from almost the same direction to the arriving direction of the high frequency signals.例文帳に追加

アンテナ方向調整用測定器１はほぼ同方向から到来する２波の高周波信号を受信する衛星受信アンテナ６を、前記高周波信号の到来方向に向けるために使用する。 - 特許庁

The gas discharge ports are formed in such a manner that a gas discharge direction when viewed from each of the gas discharge ports may be shifted in the same direction from a central shaft going through the center of the chamber 6 in the vertical direction.例文帳に追加

これらのガス吐出口のそれぞれから見たガス吐出方向がチャンバー６の中心部を鉛直方向に沿って貫く中心軸から等しい向きにずれるように構成されている。 - 特許庁

As an object long extending in the direction along the road (traveling direction) or targets consecutive in that direction is or are recognized as the same object or objects, it is possible to correctly distinguish a roadside object, such as a guardrail, and vehicles running ahead, from each other.例文帳に追加

道路に沿った方向（進行方向）に長く延びた、あるいは当該方向に並んだ物標が同一物体とみなされるため、ガードレール等の路側物と先行車とを正しく区別できる。 - 特許庁

Of the dewatering holes 22b, three are arranged upward in a vertical direction to the ledges 22a, two are arranged in a horizontal direction, and the remaining three are arranged downward in the vertical direction, all dewatering holes 22 forming the same angle to the ledges 22a.例文帳に追加

また、脱水孔２２ｂは、張出部２２ａに対して、鉛直方向上方に３個、かつ、水平方向に２個、かつ、鉛直方向下方に３個配置され、等角度で形成されている。 - 特許庁

To supply a device for holding a workpiece by utilizing the venturi effect and transporting the workpiece in a holding force direction and/or a direction perpendicular to the holding force direction, and a method for using the same.例文帳に追加

本発明は、ベンチュリ効果を使用して、被加工部材を保持し、保持力の方向及び／又はそれと垂直な方向に被加工部材を搬送する装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A slightly inclined silicon (111) substrate (crystal substrate 101) is used wherein a main face is inclined by 2° in [11-2] direction from plane direction (111), and a C60 thin film with the same structure and direction is formed thereon.例文帳に追加

主表面が、面方位（１１１）より［１１−２］方向に２°傾斜した微傾斜シリコン（１１１）基板（結晶基板１０１）を用い、この上に構造と方位の揃ったＣ６０薄膜を形成する。 - 特許庁

The PZT film is oriented in the same direction as the first conductive film 14a, so that the (001) directions, which are a polarization axis, are aligned in a direction of connecting the top and bottom electrodes (a direction of field application).例文帳に追加

ＰＺＴ膜は第１導電導電膜１４ａと同じ方向に配向するため、分極軸である（００１）方向が、上下の電極間を結ぶ方向（印加電界方向）に揃う。 - 特許庁

To provide a remote controller having direction keys with the same structure, without requiring keys corresponding to all setting directions, to designate a direction between the direction keys.例文帳に追加

設定方向分の数のキーを必要とせず、他の単独キーと同じ構造にて、該方向キーと該方向キーの間の方向を指定することができるリモコン装置及び情報再生装置を提供することである。 - 特許庁

At the joint portion 23 of the carcass 3, a peripheral-direction edge 21a on the one end side and a peripheral-direction edge 22a on the other end side are inclined at substantially the same inclination angle θ to the tire width direction.例文帳に追加

カーカス３のジョイント部２３において、一端側の周方向端縁２１ａと他端側の周方向端縁２２ａとをタイヤ幅方向に対して略同一の傾斜角θをもって傾斜させている。 - 特許庁

A guide part 9 regulating the push knob 6 in the radius direction of the shaft 5, and at the same time, guiding in the pressing direction is coupled with the shaft 5 in free movement in the radius direction of the shaft 5 through a coupling plate part 12 made of an elastic material.例文帳に追加

プッシュツマミ６をシャフト５の径方向に規制すると共に押圧方向にガイドするガイド部９が弾性材からなる連結板部１２を介してシャフト５の径方向に移動可能に連結される。 - 特許庁

These support reference surfaces 28 are arranged so as to deviate stepwise in the longitudinal direction and the same direction when viewed in the parallel direction of the tools 12 on the mutually corresponding one longitudinal directional ends 28a.例文帳に追加

それら支持基準面２８は、互いに対応する一方の長手方向端２８ａで、工具１２の並列方向に見て、長手方向へかつ同一方向へ段階的にずれて配置される。 - 特許庁

A magnet 60 disposed on the top face of an extended part 23 of a bearing holding member 20 has a semicircle shape as the maximum shaper and is disposed in the same direction as the extraction direction of a tray 5 in the circumferential direction.例文帳に追加

軸受保持部材２０の延出部２３の上面に配置されたマグネット６０は、半円を最大形状とし、トレイ５の引き出し方向と周方向に同方向となるように配置される。 - 特許庁

The thick-walled parts 21 and 52 are formed in such a shape as to be made gradually thicker or thinner along the direction of extension thereof and made gradually wider or narrower in the direction orthogonal to the direction of the extension in almost the same plane.例文帳に追加

肉厚部２１，５２は、その延出方向に沿う肉厚と、当該延出方向に対して略同一面内で直交する方向の幅が次第に増加若しくは減少する形状とされている。 - 特許庁

The deflecting direction of the flat part 55a in a no-loaded state becomes the same direction as the curving direction of the curved part 55b in the first place toward the centrifugal side from a boundary with the flat part 55a.例文帳に追加

平坦部５５ａが無負荷状態において撓んでいる方向が、湾曲部５５ｂが平坦部５５ａとの境界から遠心側に向かって最初に湾曲する方向と同じ方向となっている。 - 特許庁

A dummy pattern 102 which is the same in the size of a Y direction as that of a pattern 101 for evaluation and short in the size of an X direction is drawn, and then the pattern 101 for evaluation is drawn in the X direction.例文帳に追加

評価用パターン１０１とＹ方向の寸法が同じでＸ方向の寸法が短いダミーパターン１０２を描画し、次いで、Ｘ方向に沿って評価用パターン１０１を描画する。 - 特許庁

The pulling direction of the bobbin thread 21 can be set to be the same direction advancing from a needle dropping point 5a to a thread guide hole 23b of a bobbin case 23 by the bobbin thread direction adjusting mechanism 63.例文帳に追加

下糸方向調節機構６３により、下糸２１の引っ張り方向を針落ち点５ａからボビンケース２３の糸案内孔２３ｂへ向かう方向と同一方向に設定することができる。 - 特許庁

This controller sets a used road state mode to a slope mode when a direction lever 24 is driven and the rotational direction of a travelling motor 16 is the same as that of the direction lever 24 and an accelerator pedal is off (figure, S21).例文帳に追加

ディレクションレバー２４が前進で、走行モータ１６の回転方向がディレクションレバー２４の方向と同一で、アクセルペダルがオフのときには、使用道路状態モードを坂路モードに設定する（図２，Ｓ２１）。 - 特許庁

The eccentric direction F1 of the body 14 and the eccentric direction F2 of the members 16 and 18 are set nearly in the same direction, and the plate parts 1602 and 1802 are press-fit and fixed in the hole 1406.例文帳に追加

ドラム本体１４の偏心方向Ｆ１と、フランジ部材１６、１８の偏心方向Ｆ２とをほぼ同じ向きにして、環板部１６０２、１８０２が嵌合穴１４０６に圧入され、固定されている。 - 特許庁

To provide a telephone system having direction keys where even when a direction key is continuously depressed in mistake in the same direction for a plurality of number of times, it never results in a cause to an unrestorable wrong operation.例文帳に追加

方向キーをもつ電話装置において、方向キーを誤って同一方向に連続して複数回押したときにも、復元できないような過失操作結果にならないようすることを目的とする。 - 特許庁

This device is provided with direction change means 6, 14 for medicine bag for changing direction of the medicine bag 2 printed by each printer 11, 12 in such a way that a prining face and a printing direction become the same.例文帳に追加

前記各プリンタ１１，１２で印刷された薬袋２を、印刷面及び印刷方向が同一となるように方向変換する薬袋用方向変換手段６，１４を備えた構成とする。 - 特許庁