「same period」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

during the same period of time 例文帳に追加

同じ期間の間 - 日本語WordNet

of the time period in which an event occurs, the same day as another event 例文帳に追加

同じ日 - EDR日英対訳辞書

China, over the same time period例文帳に追加

中国は同じ時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

occurring in the same period of time 例文帳に追加

同じ期間に起こるさま - 日本語WordNet

And then in the same time period例文帳に追加

そしてこの同じ期間私達は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the same period as the birth of 'bushi.' 例文帳に追加

また「武士」の誕生もこの頃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the characteristics peculiar to a group of people born in the same time period 例文帳に追加

コーホートの固有の特徴 - EDR日英対訳辞書

We have the same elective next period, right?例文帳に追加

次の選択授業 同じだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the Edo period, a social rank receiving the same treatment as that of 'gokenin' 例文帳に追加

御家人に準ずる身分 - EDR日英対訳辞書

This is double that of the same period last year. 例文帳に追加

これは，前年同期の倍である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Note: Values are those compared to the same period of the previous year.例文帳に追加

備考：数値は、前年同月比。 - 経済産業省

the quality of belonging to the same period of time 例文帳に追加

同時期に所属することの特性 - 日本語WordNet

Compared to the same period last year, our il ho group例文帳に追加

我がイルホグループが 前年同期に対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of the same conditions lasting for a long period of time 例文帳に追加

同じ状況がずっと続くこと - EDR日英対訳辞書

a group of people born in the same time period 例文帳に追加

同時期に出生した人々の群れ - EDR日英対訳辞書

In the early Heian period, roei was born almost at the same time as saibara (another style of Japanese court music in the Heian period). 例文帳に追加

平安初期に、催馬楽と、ほぼ同時に発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end period CAec of the valve opening period of the cylinder injection valve is set at the same period as the end period IVC.例文帳に追加

筒内噴射弁の開弁期間の終期CAecが上記終期IVCと等しい時期に設定される。 - 特許庁

At the same period, Sotaro YASUI also learned there. 例文帳に追加

同時期に安井曾太郎も学んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is that during that same period the cost of higher education tuition例文帳に追加

同じ時期に高等教育の費用が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was the same Miyake established in Showa period. 例文帳に追加

昭和時代に同名の宮家が創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All three went missing during the same 48hour period.例文帳に追加

3人同じ時期に行方不明だ 48時間以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, it is the period until the Cold Dew (Kanro) season in the same solar calendar. 例文帳に追加

および、この日から寒露までの期間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISPLAY SUBSTRATE AND PERIOD INDICATOR USING THE SAME例文帳に追加

表示基板およびそれを用いた期間インジケーター - 特許庁

vary in the same time period (of two random variables) 例文帳に追加

同時間内で変化する（2つの確率変数の） - 日本語WordNet

During that same period, between 1950 and 2000, 2010例文帳に追加

ちょうどその頃 1950年から 2000・2010年くらいの間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ruan Ji (210 - 263) amongst others in the same period is also famous. 例文帳に追加

同時代の阮籍（210年-263年）らも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ramp voltage generation circuit outputs the same value as VH in the period T3, and gradually ramps it off in the period T4, and outputs the same value as VO in the period T5.例文帳に追加

期間Ｔ３でＶＨと同じ値を、Ｔ４では徐々に低下、Ｔ５ではＶＯと同じ値をそれぞれ出力する。 - 特許庁

occurring or existing at the same time or having the same period or phase 例文帳に追加

同時にまたは同期間、同じ段階で起こるかまたは存在する - 日本語WordNet

A period preference of programs in a period immediately preceding the most recent period (previous period) is normalized in the same manner, and a degree of similarity to the period preference in the most recent period is calculated.例文帳に追加

最新期間の直前の期間（前期間）の番組についても同様にして期間嗜好を正規化して、これに対する最新期間嗜好の類似度を算出する。 - 特許庁

LONG PERIOD GRATING ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

長周期グレーティング素子およびその製造方法 - 特許庁

In the same period, the 8-bit data are read from a port 1 and a port 2 of a dual RAM 105 during the same period.例文帳に追加

同じ周期に、８ビットのデータをデュアルポートＲＡＭ１０５のポート１及びポート２から読み出す。 - 特許庁

Or, it is the period from that day until Clear and Bright (Seimei) season in the same solar calendar. 例文帳に追加

および、この日から清明までの期間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a situation, to continue to be the same all through a certain period 例文帳に追加

初めから終わりまで同じ状態が続く - EDR日英対訳辞書

a position which is not consistent with the orthodox position of the same time period 例文帳に追加

その時代の動向からはずれている立場 - EDR日英対訳辞書

(iii) Specified period (a period within the applicable period when work is particularly busy; the same shall apply to paragraph (3)); 例文帳に追加

三　特定期間（対象期間中の特に業務が繁忙な期間をいう。第三項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

PERIOD CORRECTION FREQUENCY DIVIDING CIRCUIT AND PERIOD CORRECTION TYPE OSCILLATION CIRCUIT USING THE SAME例文帳に追加

周期補正分周回路及びこれを用いた周期補正型発振回路 - 特許庁

First renewal of contract period; prices remain the same.例文帳に追加

契約期間の最初の更新。価格は変更しない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This year, during the same period, 345 bars were broken. 例文帳に追加

今年の同時期には破損した遮断棒は345本だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

(of taxa) occurring in the same period of geological time 例文帳に追加

（分類群について）地質年代の同じ年代で起こる - 日本語WordNet

In the Hang period, the term 'Bunjin' had the same meaning. 例文帳に追加

漢代になっても文人の意味はほぼ同義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where we followed the same group of people over a 10year period.例文帳に追加

10年にわたり 同じ集団を追跡調査しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I went through the same period of shame and recriminations例文帳に追加

そして私は再び恥と自己批判の時期を過ごし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, he took in Ise Shinto (a school of Shinto thought to be established by priests of the Grand Shrine of Ise (Ise no Jingu) in the medieval period). 例文帳に追加

一方で、伊勢神道を受容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the state of many important people emerging from the same period or era 例文帳に追加

すぐれた人物が一時期にたくさん現れること - EDR日英対訳辞書

the action of talking about the same gossip for a certain period 例文帳に追加

ある期間,人の話やうわさなどをし続けること - EDR日英対訳辞書