「satchel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a satchel for schoolchildren to carry their textbooks, notebooks, and other school supplies, called a 'randoseru' 例文帳に追加

ランドセル - EDR日英対訳辞書

SHOULDER STRAP FITTING TOOL OF SATCHEL例文帳に追加

ランドセルの肩ベルト取付具 - 特許庁

SATCHEL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ランドセルおよびその製造方法 - 特許庁

ARTIFICIAL LEATHER SUITABLE FOR SATCHEL例文帳に追加

ランドセル用に適した人工皮革 - 特許庁

COVER FOR SHOULDER STRAP ATTACHMENT RINGS OF SATCHEL AND BACK PAD FOR THIS SATCHEL EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

背負い鞄の肩ベルト取付環用カバー及びそれを備えた背負い鞄用背当てパッド - 特許庁

I unburdened the boy of his satchel. 例文帳に追加

私は少年の肩からカバンをおろしてやった. - 研究社 新英和中辞典

SATCHEL WITH ADJUSTING MECHANISM AND BAG OF COVERING LID TYPE例文帳に追加

アジャスター機構付ランドセル及び被せ蓋式鞄 - 特許庁

SHOULDER STRAP MOUNTING DEVICE AND SATCHEL例文帳に追加

背負いベルト取付具、及びランドセル - 特許庁

CRIME PREVENTION BELL MOUNTING BUCKLE FOR SATCHEL例文帳に追加

ランドセル用防犯ベル取り付けバックル - 特許庁

NOTIFICATION METHOD, NOTIFICATION DEVICE, NOTIFICATION SYSTEM, SATCHEL, AND KEY例文帳に追加

通知方法、通知装置、通知システム、ランドセルおよび鍵 - 特許庁

SATCHEL, ITS BACK PANEL AND SHOULDER BELT例文帳に追加

ランドセル、その背当て板および肩掛けベルト - 特許庁

The boy flung his satchel on the floor and went out to play.例文帳に追加

少年はかばんを床に放り投げて遊びに行ってしまった - Eゲイト英和辞典

This satchel is provided with the back plate A and/or the shoulder belts B.例文帳に追加

それら背当て板Ａおよび／または肩掛けベルトＢを備えたランドセル。 - 特許庁

To the knapsack E such as a schoolchild's satchel, the shoulder straps D and D are mounted.例文帳に追加

その背負いベルトＤ，Ｄを取り付けたランドセル等の背負い鞄Ｅ。 - 特許庁

Buckles are mounted to the back 5 of the sub-bag and a loop 7 for hooking the satchel, of the satchel to allow attachment or detachment, and a thick band with a Velcro tape is further mounted to the back of the sub-bag as reinforcement and fixed to a cover of the satchel to integrate the satchel and the sub-bag.例文帳に追加

サブバックの裏５とランドセルの７にバックルを取り付けて、取り付け又は取り外しを可能にし、さらに補強としてサブバックの裏２に厚手のマジックテープ付バンドを取り付け、ランドセルの蓋に固定し、ランドセルとサブバックが一体となるようにする。 - 特許庁

An ornament body 5 selected by a purchaser of the school satchel 1 is attached to a position in a shoulder strap 4 of the school satchel 1 to be located in the front of the body of a user when the user carries the school satchel 1 on the back.例文帳に追加

ランドセル１の背負い帯４に対してランドセル１を背負ったときに身体の前方に向く位置に、ランドセル１の購入者が選んだ装飾体５を取付ける。 - 特許庁

The school satchel is formed of a school satchel body 2, the back pad 3, a mounting fixture 4 arranged on an upper portion of the backrest, and mounting rings 6 for the respective shoulder belts 1, arranged in a manner facing upward from the school satchel body 2.例文帳に追加

ランドセル本体２の背当て部３の上部に設けた取付具４に、肩掛けベルト１の取付環６をランドセル本体２から上方に向いた状態で取り付けたものとしている。 - 特許庁

Alternatively the school satchel is formed of a school satchel body 2, the backrest 3, a mounting fixture 4 arranged on an upper portion of the backrest, a pair of right and left link bodies 5 of the mounting fixture, and mounting rings 6 for the respective shoulder belts 1, arranged in a manner facing upward from the school satchel body 2.例文帳に追加

さらに、ランドセル本体２の背当て部３の上部に設けた取付具４の左右一対の連結体５の上端部に、肩掛けベルト１の取付環６をランドセル本体２から上方に向いた状態で取り付けたものとしている。 - 特許庁

To provide a satchel, enhancing maintainability and fashionability at low cost.例文帳に追加

メンテナンス性やファッション性を低コストで高めたランドセルを提供する。 - 特許庁

To attain light weight of a satchel by reducing the number of components and easily mounting a back ring on a back board.例文帳に追加

部品数を少なくして簡単に背環を背板に取付けてランドセルの軽量化を図る。 - 特許庁

HELMET WITH ILLUMINANT, SATCHEL WITH ILLUMINANT, ARMBAND WITH ILLUMINANT, AND STRAP WITH ILLUMINANT例文帳に追加

発光体付きヘルメット、発光体付きランドセル、発光体付き腕章、及び、発光体付きストラップ - 特許庁

To provide a satchel, with lower shoulder belts of which width direction surfaces are put along user's sides to improve lateral stability of a satchel body when carried, and not to give an uncomfortable feeling or pain to the sides.例文帳に追加

下部背負い帯の幅方向の面が脇腹に沿い、背負ったランドセル本体の横方向の安定性を向上させ、脇腹に違和感や痛みを与えることのないランドセルを提供する。 - 特許庁

To provide a security sheet, a school-satchel cover, and a school satchel for the safety of schoolchildren, capable of urging a person intending to commit a crime to spontaneously give up committing the crime anywhere.例文帳に追加

学童の安全を図り、特に如何なる場所でも、罪を犯そうとする者が自発的に犯行を止めるように仕向ける事のできる防犯シート、ランドセルカバー、およびランドセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a satchel in which a sewn part between the lid member and the storage part of the satchel is surely reinforced and in which the sewn part is given a neat appearance.例文帳に追加

ランドセルの蓋部材と収容部との縫製部分を確実に補強し、縫製部分をすっきりとした外観にすることができるランドセルを提供する。 - 特許庁

To provide a bag that is formed by remaking a long-time used school satchel, so that the user can still use the bag for further long period of time while being presented with a chance to cherish the memory of the school satchel in particular.例文帳に追加

本発明は、長期間使用したランドセルを再利用してバッグを形成するものであり、特にランドセルの思い出を表出した更に長期間使用できるバッグの提供を課題とする。 - 特許庁

The cover for a satchel includes a loop 21 through which a back strap 18 is put and which is disposed at the upper part of the body 20 covering the crown face 11a of the satchel, and also equipped with a sheath 22 through which a tongue 13 is put and which is disposed on the reverse lower part of the body 20.例文帳に追加

ランドセル１の冠表１１ａを覆う主体部２０の上部に背負いひも１８の通されるループ２１を備えると共に、この主体部２０の裏面下部にベロ１３の差し通し部２２を備えている。 - 特許庁

To provide a belt attachment piece for a satchel which can prevent objects such as hair or the like from entering through a window of a case body holding swingable arms, and can help realize the weight reduction of the satchel while keeping its durability.例文帳に追加

揺動可能なアームを保持するケース体に設けられた窓から内部に頭髪などの異物が入り込むことを防止し、且つ耐久性を維持しながらランドセルの軽量化も実現可能なベルト取付具を提供すること。 - 特許庁

A loop clutch 8 for hanging a small article is disposed at a position on either a shouldering part 6 or a connection part 7 of at least one of a pair of shoulder straps 4 attached to a back part 2 of a school satchel body 1 of the school satchel.例文帳に追加

ランドセル本体１の背面部２に取り付けた一対の肩掛けベルト４の少なくとも一方の背負部６と接続部７の何れかの個所に、小物吊り下げ用のナス環８を設けたものとしている。 - 特許庁

To provide a satchel able to safely house an FD (floppy disc), a CD (compact disc), an electronic calculator, various terminal units and a cellular phone without enlargement of the satchel.例文帳に追加

ランドセルを大型化しないで、ＦＤ、ＣＤ、電卓、各種の端末機および携帯電話などを安全に収納することができるランドセルを提供する。 - 特許庁

In order to protect the child from crimes on its way to/from school, detectors mounted on a satchel determine a putting on/off state of the satchel to automatically transmit a putting on/off signal, which is transmitted through a communication network.例文帳に追加

学校への登下校時に、児童を犯罪から守るため、ランドセルに装着した検出器より、ランドセルの着脱状況を判定して着脱信号を自動的に送信し、これを通信ネットワークを経由して送信する。 - 特許庁

To provide a satchel eliminating friction toward the skin of a child, which is a conventional problem, in the satchel having a simple structure and having shoulder belts easily adjustable according to the shoulder width of the child.例文帳に追加

構造が簡単でしかも背負いベルトが児童の肩幅に合わせて簡単に調整が可能なランドセルであって従来問題となっていた児童の皮膚への摩擦をなくしたランドセルを提供することを目的ととする。 - 特許庁

The satchel has a crime prevention device disposition 11, and the crime prevention device 12 which gives an alarm is disposed in this device 11 by pulling a string part 12d, and the 12d is formed by exposure on the outside of the satchel body.例文帳に追加

防犯装置配置部１１を有し、この防犯装置配置部１１には紐部材１２ｄを引くことにより警報を発する防犯装置１２が配され、紐部材１２ｄは鞄本体１０の外部に露出して構成される。 - 特許庁

The lower portion in contact with the bottom of a satchel 5 is recessed so that it may not cover shoulder straps 6 and a connector 7 attached to the bottom of the satchel 5.例文帳に追加

ランドセル５の底部に接する下側の部分が、ランドセル５の底部に取り付けた背負いバンド６との接続具７を覆わないようにえぐれているようにしたものとした。 - 特許庁

The canteen bag 1 attached to the satchel for horizontally placing a canteen at the top of the satchel includes: a bag body 2 for storing the canteen; an opening part 3 provided at the bag body to take in and out the canteen therethrough; opening/closing means 4 for opening/closing the opening port part; and an attachment strap 5 attached to the bag body for fixing the canteen bag onto the cover 8 of the satchel.例文帳に追加

本発明は、ランドセルの上部に水筒を横にして載置するためのランドセル取り付け水筒袋１であって、水筒を収納可能な袋本体２と、前記袋本体に設けられた水筒を出し入れ可能な開口部３と、前記開口部の開閉のための開閉手段４と、ランドセルの覆い蓋８に固定するために前記袋本体に取り付けられた取り付け帯５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a partition for satchels, which allows a user such as schoolchildren to extremely easily and quickly adjust the dimension of a main storage part of the satchel, preventing the dimension inside the main storage part from being non-conformed to the amount of the stored objects in the use of the satchel and, even if the satchel is swung, preventing the rattling and damage of the stored objects.例文帳に追加

ランドセルの主収納部内の大きさの調節が、小学生等の使用者にとっても非常に簡単で素早く行うことができ、しかもランドセルの使用中にその主収納部内の大きさが収納物の量と合致しなくなることもなく、ランドセルが揺れてもその収納物ががたついたり、傷んだりすることのないランドセル用仕切り具を提供する。 - 特許庁

To provide a satchel which is able to positively deal with the crime prevention and a traffic accident, and also to aid the progress of their awareness as a student.例文帳に追加

防犯や交通事故防止に積極的に対応できると共に、児童の学生意識を向上させる一助となる鞄を提供する。 - 特許庁

To provide a flap clasp for a bag such as a school satchel adjusting a fixing position on a female member side and automatically rotating an operating tab.例文帳に追加

雌部材側の固定位置が調整可能であると共に、操作つまみが自動的に回動するランドセル等カバンの蓋止め具を提供する。 - 特許庁

To improve durability and designability of a cover for a satchel and to provide a desired shock absorption for the cover.例文帳に追加

ランドセルカバーの耐久性および意匠性を向上させ、かつ、これにさらに所望の衝撃吸収性を持たせる。 - 特許庁

As a first process, a tape part of one fastener piece is sewn substantially inverted-U shaped on the outer surface of a front plate of the school satchel.例文帳に追加

第一工程として、ランドセルの前板の外面に、一方のファスナー片のテープ部を、略逆Ｕ字状に縫着する。 - 特許庁

To provide a satchel automatically raising a voice through a voice IC put on a lock when the lock is unlocked to open a flap.例文帳に追加

錠前を開けてふたを開いたとき、錠前に装着した音声ＩＣから自動的に音声が発生するランドセル。 - 特許庁

To provide a satchel facilitating connecting work of mutual edges of a back pad and a large gusset and reducing manufacturing manhours and cost.例文帳に追加

背当てと大マチとの縁相互の結合作業が容易となって、製造工数及びコストを低減することができるランドセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a back plate and a shoulder belt with a high cushioning property, fitting property and permeability and to provide a satchel having the same.例文帳に追加

クッション性およびフィット性が高く、しかも通気性の高い背当て板，肩掛けベルトおよびそれらを備えたランドセルの提供。 - 特許庁

To provide a front pocket attaching method for a school satchel, for facilitating the manufacture and allowing an opening part to be opened largely more than before.例文帳に追加

製造が容易で、開口部が従来に比較して大きく開くことのできるランドセルの前ポケット取付方法を提供する。 - 特許庁

The mat 10 is placed on the bottom wall part of a satchel, embedded in its back or equipped on its shoulder belt.例文帳に追加

このマット１０を、ランドセルの底壁部上に載置するかあるいは背あて部内に埋設するか、また、肩ベルトに装着する。 - 特許庁

To provide a satchel whose lower side corners of the front pocket part of a main body are structured resistant to wearing.例文帳に追加

ランドセル本体の前胴ポケット部における下辺両サイドのコーナーが磨耗に強い構造とされたランドセルを提供する。 - 特許庁